Cardo Systems ER02 ユーザーズマニュアル
1
1. Introduction
Congratulations and thank you for purchasing
the scala-rider Team Set™ Bluetooth headset
for motorcycle helmets. Now you can wear
your helmet while talking hands-free on your
Bluetooth enabled mobile phone. In addition,
you can also communicate with your passenger
using the intercom feature.
the scala-rider Team Set™ Bluetooth headset
for motorcycle helmets. Now you can wear
your helmet while talking hands-free on your
Bluetooth enabled mobile phone. In addition,
you can also communicate with your passenger
using the intercom feature.
If you are using a standard non-Bluetooth
mobile phone, you can still enjoy the headset’s
advantages by connecting our optional BTA II
Bluetooth Adapter to your mobile phone
(purchased separately).
mobile phone, you can still enjoy the headset’s
advantages by connecting our optional BTA II
Bluetooth Adapter to your mobile phone
(purchased separately).
The headset is compatible with the latest
Bluetooth version. 1.2 specifications, and
works equally well with Bluetooth version. 1.1.
Bluetooth version. 1.2 specifications, and
works equally well with Bluetooth version. 1.1.
Please read and familiarize yourself with all
the instructions, components and controls of
your headset prior to first use.
the instructions, components and controls of
your headset prior to first use.
For safety reasons we strongly recommend not
to conduct phone calls and/or intercom
conversations above 80 km/h (50 mph). Safe
driving requires your complete attention and in
particular at higher speeds. Also, the audio
quality of your headset deteriorates with higher
speeds, causing additional distraction from the
traffic around you. All this adds undue risk to
you and your passenger.
to conduct phone calls and/or intercom
conversations above 80 km/h (50 mph). Safe
driving requires your complete attention and in
particular at higher speeds. Also, the audio
quality of your headset deteriorates with higher
speeds, causing additional distraction from the
traffic around you. All this adds undue risk to
you and your passenger.
Please refer to the waiver conditions at the end
of this manual.
of this manual.
We wish you an enjoyable and safe scala-rider
Team Set experience.
Team Set experience.
Features
• For maximum safety, most operations are
hands-free, allowing you to keep your hands
on the handle-bars.
on the handle-bars.
• Easy to attach to helmet
• Simple to use intercom feature
• Driver can add the passenger to a conference
• Simple to use intercom feature
• Driver can add the passenger to a conference
call with a third party.
• High-capacity, rechargeable Lithium-
Polymer battery provides extended talk time
of up to 9.5 hours and in excess of one week
standby time.
of up to 9.5 hours and in excess of one week
standby time.
• Universal Travel charger 110/240V 50/60Hz
• Supports hands-free and headset profiles
• Calls can be answered and terminated from
• Supports hands-free and headset profiles
• Calls can be answered and terminated from
either the headset or from your mobile
phone (Subject to your phone's capabilities).
phone (Subject to your phone's capabilities).
• Calls can be initiated from your mobile
phone; audio will be heard on the headset*
• 2-year Limited Warranty.
* Some phones require that you press briefly CTRL to transfer
the call
Definitions
BT
Bluetooth
®
LED
Light Indicator on the headset
CTRL
Control Button on the headset
2. Safety
IMPORTANT
The scala-rider Team-Set is a water-resistant
device, designed for use under moderate rain
and snow conditions. However, the headset is
not waterproof and should not be used under
severe weather conditions. The cover tongue
protecting the charging jack should be kept
tightly closed at all times to prevent moisture
from entering the device.
device, designed for use under moderate rain
and snow conditions. However, the headset is
not waterproof and should not be used under
severe weather conditions. The cover tongue
protecting the charging jack should be kept
tightly closed at all times to prevent moisture
from entering the device.
Observe the following safety precautions when
using your headset:
using your headset:
• Carefully read and understand the
instructions in this manual.
• Follow all instructions and warnings labeled
and marked in this manual.
• Use a cloth to clean the headset. DO NOT
use liquid or aerosol cleaners.
• Use caution when using your headset near
water such as bathtubs, sinks, or swimming
pools.
pools.
• Do not expose your headset to extreme
temperature, moisture, or high voltage.
• Your headset is rugged, but can be damaged
or broken if not handled with care.
• Do not expose headset to liquids, nor place
heavy objects on it.
• Do not disassemble the product or any of its
components for any reason, as this will void
the warranty and may damage the electronic
circuits. If assistance is needed, contact the
store from which you have purchased the
product, visit our website at
www.cardowireless.com or contact us via e-
mail at: support@cardosystems.com.
the warranty and may damage the electronic
circuits. If assistance is needed, contact the
store from which you have purchased the
product, visit our website at
www.cardowireless.com or contact us via e-
mail at: support@cardosystems.com.
To reach us via phone, please call: