elta GmbH 3573 BL 3573BL ユーザーズマニュアル

Kitchen Clock Radio

• UKW-Empfang   • Große 24 Stunden Digital Anzeige   • Wecken mit Musik oder Alarmton   
• Count Down Timer (max. 1 Std. 59 Minuten)   • Ausklappbare Füße, so kann man das 
Gerät auch aufstellen   • 2 verschiedene Abstände des Gerätes zur Befestigungsplatte am 
Montagehalter wählbar   • UKW-Wurfantenne   • Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz   
• Gangreserve durch 9 Volt Blockbatterie (nicht enthalten)

• FM reception   • Large 24 hour digital display   • Wake up to music or alarm tone   • Count 
down timer (max. 1 hour 59 minutes)   • Fold-out legs, so that the device can also stand   
• 2 different spacing selections on the device for the mounting plate on the installation 
retainer   • FM wire antenna   • Power supply: 230 Volt, 50 Hz   • Power reserve in 9 Volt 
block-battery (not included)

Farbe / Colour: Silber / Silver 
VPE / Packing: 10 Stück / 10 pieces 

EAN: 4001608201901

4250N

16:25

Kitchen Clock Radio with PLL-Tuner

• PLL-Synthesizer Tuner   • UKW-Radioempfänger mit Senderspeicher   • 10 Radiostationen 
können gespeichert werden   • Große, kristallklare LCD-Anzeige mit blauer Hintergrund-
beleuchtung   • Weckenfunktion durch Radio oder Alarmton   • Einschlafautomatik (Sleep-
timer)   • Alarmfunktion mit Weckwiederholung (Snooze)   • Countdown Timer (max. 4 
Stunden, 59 Minuten)   • Tastensperre   • Unterbaufähig und aufstellbar als Tischgerät   
• Inklusive Befestigungsmaterial   • Warnhinweis, wenn die Batterie der Gangreserve 
schwach ist   • Gangreserve durch 2x UM-4 Batterien (nicht enthalten)   • Spannungsver-
sorgung: 230Volt, 50Hz

• PLL synthesizer tuner   • FM radio reception with station memory   • Memory for 10 radio 
stations   • Large, crystal LCD with blue backlight   • Alarm function with radio or acoustic 
signal   • Automatic switch-off (sleep timer)   • Alarm with repeat function (snooze 
function)   • Countdown timer (max. 4 hours, 59 minutes)   • Key lock   • Suitable for 
underbody or tabletop installation   • Including mounting equipment   • Warning notice 
when battery for power backup too weak   • Power backup by 2x UM-4 batteries (not 
included)   • Power supply: 230Volt, 50Hz

Farbe / Colour: Weiß / White 
VPE / Packing: 6 Stück / 6 pieces 

EAN: 4001608206838

4259N

16:25

Kitchen Clock Radio with CD/MP3-Player

• Elegantes Design   • UKW/MW-Radioempfänger   • Digitale Radio-Frequenzanzeige 
(Digital Readout)   • LCD-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung   • Unterstützte Disc 
Typen: Audio CD/ CD-R/ CD-RW   • Wiedergabemodus für Audio- und MP3-CD’s   • CD/
MP3-Player Funktionen:   • Play, Pause, Stopp   • Titelsprung und Titelsuchlauf   • Wiederho-
lung 1/alles   • Programm (20 Titel)   • Timer zur automatischen Einschaltung des Gerätes 
(Weckfunktion)   • Super Sound durch hochwertige Lautsprecher   • AUX-Eingang (Cinch)   
• Inklusive Befestigungsmaterial   • Batterien für die Gangreserve: 2x UM-4/AAA/R-03 
Batterien (nicht enthalten)   • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz

• Smart design   • FM/AM radio reception   • Digital radio frequency display (Digital 
Readout)   • LCD with blue backlight   • Compatible disc types: Audio CD/CD-R/CD-RW   
• Playback function for Audio and MP3 CDs   • CD/MP3 player functions:   • Play, pause, 
stop   • skip titles and search titles   • repeat 1/all   • program (20 titles)   • Timer for 
automatic switch-on (alarm function)   • Super sound by high-quality speakers   • AUX 
input (Cinch)   • Including mounting equipment  • Batteries for power backup: 2x UM-4/
AAA/R-03 batteries (not included)   • Power supply: 230Volt, 50Hz

Farbe / Colour: Weiß / White 
VPE / Packing: 2 Stück / 2 pieces 

EAN: 4001608206845

4261

16:25

Küchen-Uhrenradios mit und ohne CD/MP3 / Kitchen Clock Radios with and without CD/MP3

•  K

at

al

og / C

at

al

og

ue 2

01

0