Garmin International Inc 02291 ユーザーズマニュアル

Hvis følgende potentielt farlige situationer ikke undgås, kan det resultere i ulykker eller 

sammenstød med død eller alvorlige personskader til følge.
Advarsler vedr. dit helbred

• Konsulter altid din læge, inden du starter eller ændrer et træningsprogram. Hvis du har en 

pacemaker eller en anden implanteret elektronisk enhed, skal du konsultere din læge, før du 

bruger en pulsmåler.

• Enheden, hjertefrekvensmonitoren og andet Garmin tilbehør er rettet mod forbrugere. Det er 

ikke medicinsk udstyr, og det kan påvirkes negativt af interferens fra eksterne 

elektricitetskilder. Hjertefrekvensmålingerne skal kun ses som en reference, og Garmin 

påtager sig intet ansvar for konsekvenser af eventuelle fejlagtige målinger.

Hvis din Garmin enhed bruger eller accepterer kortprodukter, skal du følge disse retningslinjer 

for at få en sikker navigation.

• Du skal altid omhyggeligt sammenholde de oplysninger, der vises på enheden, med alle 

tilgængelige navigationskilder, bl.a. oplysninger fra synsindtryk, lokale regler og 

begrænsninger for vandveje og kort. Af sikkerhedsmæssige grunde skal du altid løse 

eventuelle uoverensstemmelser, før du fortsætter navigationen, og rette dig efter opstillede 

skilte og betingelser.

• Brug kun denne enhed som en navigationshjælp. Brug ikke enheden til formål, der kræver 

præcise målinger af retning, afstand, position eller topografi.

Hvis din Garmin enhed kan forslå off-road ruter til forskellige udendørsaktiviteter, f.eks. cykling, 

vandring og kørsel med ATV-køretøjer, skal du følge disse retningslinjer for at få en sikker off-

road navigation.

• Brug altid din egen dømmekraft, og vær fornuftig, når du træffer beslutninger om off-road 

navigation. Garmin enheden er kun designet til at komme med forslag til ruter. Det er ikke en 

erstatning for opmærksomhed og ordentlig forberedelse i forbindelse med udendørsaktiviteter. 

Følg ikke ruteforslag, hvis de foreslår en ulovlige handling eller bringer dig i en usikker 

situation.

• Du skal altid sammenholde informationer, der vises på enheden, med alle tilgængelige 

navigationskilder, bl.a. oplysninger fra skilte om stier, rutens tilstand, vejrforhold og andre 

faktorer, der kan påvirke sikkerheden under navigationen. Af sikkerhedsmæssige grunde skal 

du altid finde en løsning på eventuelle uoverensstemmelser, før du fortsætter navigationen, og 

rette dig efter skilte og forhold.

• Du skal altid være opmærksom på omgivelsernes beskaffenhed og aktivitetens 

risikoelementer, før du påbegynder off-road aktiviteter. Vær særligt opmærksom på den 

indvirkning vejret og vejrrelaterede ruteforhold kan have på aktivitetens sikkerhed. Sørg for, at 

du har det korrekte udstyr og forsyninger til aktiviteten, før du navigerer på stier og ruter, du 

ikke har kendskab til.

Der kan bruges et litiumionbatteri i denne enhed. Knapcellebatterier kan bruges i tilbehøret.

Hvis disse retningslinjer ikke overholdes, kan batterierne få en kortere levetid eller forårsage 

beskadigelse af enheden, brand, kemisk forbrænding, elektrolytlækage og/eller personskade.

• Efterlad ikke enheden udsat for en varmekilde eller på et sted med høj temperatur, som f.eks. 

i solen i et uovervåget køretøj. Du kan undgå at beskadige enheden ved at fjerne den fra 

køretøjet eller opbevare den uden for direkte sollys, f.eks. i handskerummet.

• Du må ikke adskille, ændre, modificere, punktere eller beskadige enheden eller batterierne.

• Du må ikke nedsænke enheden eller batterierne i vand eller nogen form for væske, ild, 

eksplosioner eller andre former for fare.

• Brug ikke en skarp genstand til at fjerne de udskiftelige batterier.

• Opbevar batterierne uden for børns rækkevidde.

• Batterier må aldrig puttes i munden. Hvis de sluges, skal du kontakte en læge eller en 

giftkontrolmyndighed.

• Knapcellebatterier, der kan udskiftes, kan indeholde perkloratmateriale. Særlig håndtering kan 

.

• Brug ikke strøm- og/eller datakabler, der ikke er godkendt af eller leveres af Garmin.

• Hvis du bruger en ekstern batterioplader, skal du kun bruge det Garmin tilbehør, der er 

godkendt til produktet.

• Udskift kun batterierne med korrekte, nye batterier. Ved brug af andre typer batterier er der 

fare for brand eller eksplosion. Kontakt din Garmin forhandler, eller besøg Garmin websted, 

hvis du vil købe nye batterier.

• Brug ikke enheden uden for de temperaturområder, der er angivet i den trykte 

brugervejledning i produktets emballage.

• Ved opbevaring af enheden i en længere periode skal den opbevares inden for de 

temperaturområder, der er angivet i den trykte brugervejledning i produktets emballage.

• Du må ikke fjerne eller forsøge at fjerne batteriet, der ikke kan udskiftes af brugeren.

• Kontakt din lokale genbrugsstation for at få oplysninger om korrekt bortskaffelse af enheden/

batteriet i overensstemmelse med gældende love og regulativer.

Oplysninger om Garmin produktgenanvendelsesprogrammet og WEEE, RoHS, REACH og 

.

Garmin erklærer hermed, at dette produkt overholder de essentielle krav og andre relevante 

dele af direktivet 1999/5/EC. Hvis du vil se hele overensstemmelseserklæringen, skal du gå til 

Garmin anvender en kombination af officielle og private datakilder. Næsten alle datakilder 

indeholder nogle unøjagtige eller ufuldstændige data. I visse lande er fuldstændig og nøjagtig 

kortinformation enten ikke tilgængelig, eller den er uforholdsmæssigt dyr.
Begrænset garanti

Dette Garmin produkt garanteres at være fri for fejl og mangler i materialer og udførelse i ét år 

fra købsdatoen. I denne periode vil Garmin efter eget valg reparere eller udskifte alle 

komponenter, der ikke fungerer ved normal brug. Sådanne reparationer eller udskiftninger 

foretages uden beregning for kunden, hvad angår reservedele og arbejdsløn, mens kunden er 

ansvarlig for eventuelle transportomkostninger. Denne garanti dækker ikke: (i) kosmetiske 

skader som f.eks. ridser, skrammer og buler; (ii) forbrugsartikler som f.eks. batterier, medmindre 

der er opstået produktskader pga. en defekt i materialer eller udførelse; (iii) skader forårsaget af 

ulykker, forkert brug, misbrug, vand, oversvømmelse, brand eller andre naturkatastrofer eller 

udefrakommende årsager; (iv) skader pga. service, der er udført af en person, som ikke er en 

autoriseret serviceudbyder Garmin; eller (v) skader på et produkt, som er blevet modificeret eller 

ændret uden skriftlig tilladelse fra Garmin, eller (vi) skader på et produkt, som er blevet sluttet til 

strøm- og/eller datakabler, der ikke kommer fra Garmin. Garmin forbeholder sig desuden ret til at 

afvise garantikrav angående produkter eller tjenester, der erhverves og/eller bruges i modstrid 

med lovgivningen i noget land.

Vores navigationsprodukter er beregnet til kun at blive brugt som et rejsehjælpemiddel og må 

ikke anvendes til noget formål, som kræver nøjagtig måling af retning, afstand, position eller 

topografi. Garmin udsteder ingen garanti for, at kortdataene er nøjagtige eller komplette.

Reparationer har en garantiperiode på 90 dage. Hvis den oprindelige garanti for den enhed, der 

sendes ind, stadig gælder, er den nye garantiperiode på 90 dage eller til slutningen af den 

oprindelige 1-årige garantiperiode - den længste af disse perioder er gældende.

DE OMTALTE GARANTIER OG FEJLRETTELSER ER UDTØMMENDE OG TRÆDER I 

STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, BÅDE UDTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅEDE OG 

LOVMÆSSIGE, HERUNDER EVENTUELT ANSVAR SOM FØLGE AF GARANTI FOR 

SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, SOM MÅTTE SKYLDES 

LOVMÆSSIGE ELLER ANDRE FORHOLD. DENNE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE 

JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM KAN VARIERE FRA LAND TIL LAND.

UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ER Garmin ANSVARLIG FOR NOGEN 

EKSTRASKADER, SÆRLIGE SKADER, INDIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER, HVAD 

ENTEN DE SKYLDES BRUG, MISBRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL BRUG AF DETTE 

PRODUKT ELLER FEJL OG MANGLER VED PRODUKTET. NOGLE LANDE TILLADER IKKE 

UDELUKKELSE AF ANSVAR FOR INDIREKTE TAB ELLER FØLGESKADER, SÅ 

OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.

Garmin forbeholder sig den fulde ret til efter eget skøn at reparere eller udskifte enheden eller 

softwaren (med et nyt eller nyligt grundigt efterset erstatningsprodukt) eller tilbyde fuld 

refundering af købsprisen. DEN VALGTE LØSNING ER DIN ENESTE LØSNING PÅ ETHVERT 

BRUD PÅ GARANTIEN.

Kontakt den lokale autoriserede Garmin forhandler for at få garantiservice, eller ring til Garmin 

produktsupport for forsendelsesinstruktioner og et RMA-registreringsnummer. Pak enheden 

sikkert ind, og vedlæg en kopi af den originale faktura, der kræves som bevis for købet, med 

henblik på reparation i henhold til garantien. Skriv registreringsnummeret tydeligt uden på 

pakken. Enheden skal sendes med forudbetalt fragt til en Garmin garantiservicestation.

Køb fra onlineauktioner: Produkter, som er købt gennem onlineauktioner, berettiger ikke til 

rabatter eller andre særtilbud fra Garmin garantidækning. Onlineauktionsbekræftelser 

accepteres ikke som bevis på krav om garanti. Der kræves en original faktura fra forhandleren 

(eller en kopi af den) for at få garantiservice. Garmin vil ikke erstatte manglende dele fra en 

pakke, der er købt på en onlineauktion.

Internationale køb: Der udstedes muligvis en separat garanti af internationale forhandlere for 

enheder, som er købt uden for USA afhængigt af landet. Hvis en sådan garanti findes, gives den 

af den lokale forhandler i landet, og denne forhandler yder lokal service til din enhed. 

Forhandlergarantier gælder kun i de tilsigtede distributionsområder. Enheder, som er købt i USA 

eller Canada, skal returneres til et Garmin servicecenter i Storbritannien, USA, Canada eller 

Taiwan for service.

9