VTech Telecommunications Ltd 80-1323-00 ユーザーズマニュアル
$POHSBUVMBUJPOT
POQVSDIBTJOHZPVSOFX75FDIQSPEVDU
#FGPSFVTJOHUIJTQSPEVDU QMFBTFSFBE
*NQPSUBOUTBGFUZJOTUSVDUJPOT
#FGPSFVTJOHUIJTQSPEVDU QMFBTFSFBE
*NQPSUBOUTBGFUZJOTUSVDUJPOT
5IJTNBOVBMIBTBMMUIFGFBUVSFPQFSBUJPOT
BOEUSPVCMFTIPPUJOHOFDFTTBSZUPJOTUBMMBOE
PQFSBUFZPVSOFX75FDIQSPEVDU1MFBTF
SFWJFXUIJTNBOVBMUIPSPVHIMZUPFOTVSF
QSPQFSJOTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJPOPGUIJT
JOOPWBUJWFBOEGFBUVSFSJDI75FDIQSPEVDU
BOEUSPVCMFTIPPUJOHOFDFTTBSZUPJOTUBMMBOE
PQFSBUFZPVSOFX75FDIQSPEVDU1MFBTF
SFWJFXUIJTNBOVBMUIPSPVHIMZUPFOTVSF
QSPQFSJOTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJPOPGUIJT
JOOPWBUJWFBOEGFBUVSFSJDI75FDIQSPEVDU
'PSTVQQPSU
TIPQQJOH
BOEFWFSZUIJOHOFXBU
75FDI WJTJUPVSXFCTJUFBU
XXXWUFDIQIPOFTDPN
75FDI WJTJUPVSXFCTJUFBU
XXXWUFDIQIPOFTDPN
What’s in the box
Install the battery
5IFQBSFOUVOJUSVOTPOSFDIBSHFBCMFCBUUFSZ
PS"$QPXFS5PDPOUJOVPVTMZNPOJUPSZPVS
CBCZ
NBLFTVSFZPVVTFCPUICBUUFSZBOE
"$QPXFSBUUIFTBNFUJNF8JUIUIFCBUUFSZ
BMPOF
UIFQBSFOUVOJUDBODPSEMFTTMZSVOGPSB
TIPSUUJNFPOMZ
NOTES
6TFPOMZUIFCBUUFSZTVQQMJFEXJUIUIJTQSPEVDU
5IFPQFSBUJOHUJNFGPSVTJOHUIFSFDIBSHFBCMF
5IFPQFSBUJOHUJNFGPSVTJOHUIFSFDIBSHFBCMF
CBUUFSZJTTIPSU*GZPVXBOUUPNPOJUPSZPVSCBCZ
GPSBMPOHUJNF
XFSFDPNNFOEZPVDPOOFDUUIF
QBSFOUVOJUUP"$QPXFS
*GUIFQBSFOUVOJUXJMMOPUCFVTFEGPSBMPOHUJNF
*GUIFQBSFOUVOJUXJMMOPUCFVTFEGPSBMPOHUJNF
EJTDPOOFDUBOESFNPWFUIFCBUUFSZUPQSFWFOU
QPTTJCMFMFBLBHF
*OTUBMMUIFCBUUFSZBTTIPXOCFMPX
NOTES
1SFTTEPXOPOUIFMBSHFUBCPGUIFCBUUFSZ
DPNQBSUNFOUDPWFSUPQVMMJUPVU
NOTES
.BLFTVSFUIFMBCFM
5)*44*%&61JTGBDJOHVQ
XIJMFJOTFSUJOHUIFCBUUFSZ
3FQMBDFUIFCBUUFSZ
5PSFQMBDFUIFCBUUFSZ
QSFTTEPXOPOUIF
MBSHFUBCPGUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOUDPWFS
BOEQVMMJUPVU
UIFOGPMMPXUIFTUFQTBCPWFUP
JOTUBMMUIFCBUUFSZ
p
p
p
p
p
p
Connect and charge the
battery
battery
NOTES
6TFPOMZUIFCBUUFSZTVQQMJFEXJUIUIJTQSPEVDU
6TFPOMZUIFQPXFSBEBQUFSTTVQQMJFEXJUIUIJT
6TFPOMZUIFQPXFSBEBQUFSTTVQQMJFEXJUIUIJT
QSPEVDU
.BLFTVSFUIFFMFDUSJDBMPVUMFUTBSFOPUDPOUSPMMFE
.BLFTVSFUIFFMFDUSJDBMPVUMFUTBSFOPUDPOUSPMMFE
CZXBMMTXJUDIFT
5IFQPXFSBEBQUFSTBSFJOUFOEFEUPCFDPSSFDUMZ
5IFQPXFSBEBQUFSTBSFJOUFOEFEUPCFDPSSFDUMZ
PSJFOUFEJOBWFSUJDBMPSGMPPSNPVOUQPTJUJPO5IF
QSPOHTBSFOPUEFTJHOFEUPIPMEUIFQMVHJOQMBDF
JGUIFZBSFQMVHHFEJOUPBDFJMJOH
VOEFSUIFUBCMF
PSDBCJOFUPVUMFU
.BLFTVSFUIFQBSFOUVOJU UIFCBCZVOJUBOEUIF
.BLFTVSFUIFQBSFOUVOJU UIFCBCZVOJUBOEUIF
QPXFSBEBQUFSDPSETBSFPVUPGSFBDIPGDIJMESFO
$POOFDUUIFCBCZNPOJUPS
p
p
p
p
p
p
$IBSHFUIFQBSFOUVOJUCBUUFSZ
8IFOZPVIBWFDPOOFDUFEUIFQBSFOUVOJU
BOEJOTUBMMFEJUTCBUUFSZGPSUIFGJSTUUJNFPS
BGUFSQPXFSPVUBHF UIFQBSFOUVOJUQPXFSTPO
BVUPNBUJDBMMZ 5IF CBUUFSZ JDPO JOEJDBUFT UIF
BOEJOTUBMMFEJUTCBUUFSZGPSUIFGJSTUUJNFPS
BGUFSQPXFSPVUBHF UIFQBSFOUVOJUQPXFSTPO
BVUPNBUJDBMMZ 5IF CBUUFSZ JDPO JOEJDBUFT UIF
5IFCBUUFSZJDPOJOEJDBUFTUIF
CBUUFSZTUBUVT TFFUIFGPMMPXJOHUBCMF
NOTES
5IFQBSFOUVOJUCBUUFSZJTGVMMZDIBSHFEBGUFS
IPVSTPGDPOUJOVPVTDIBSHJOH
*UUBLFTMPOHFSUPDIBSHFUIFCBUUFSZXIFOUIF
*UUBLFTMPOHFSUPDIBSHFUIFCBUUFSZXIFOUIF
QBSFOUVOJUJTUVSOFEPO5PTIPSUFOUIFDIBSHJOH
UJNF
UVSOUIFQBSFOUVOJUPGGXIJMFDIBSHJOH
5IFTUBOECZUJNFWBSJFTEFQFOEJOHPOUIF
5IFTUBOECZUJNFWBSJFTEFQFOEJOHPOUIF
TFOTJUJWJUZMFWFMZPVTFU
ZPVSBDUVBMVTFBOEUIF
BHFPGUIFCBUUFSZ
#BUUFSZ
JOEJDBUPST
#BUUFSZ
TUBUVT
"DUJPO
5IFCBUUFSZ
JDPOJTPGG
BOE
EJTQMBZT
JDPOJTPGG
BOE
EJTQMBZT
/PCBUUFSZ
JTJOTUBMMFE
CVUPQFSBUFT
VTJOH"$
QPXFS PSUIF
CBUUFSZIBT
CFFOJOTUBMMFE
JODPSSFDUMZ
JTJOTUBMMFE
CVUPQFSBUFT
VTJOH"$
QPXFS PSUIF
CBUUFSZIBT
CFFOJOTUBMMFE
JODPSSFDUMZ
*OTUBMMUIF
QBSFOUVOJU
CBUUFSZ
$IBSHF
XJUIPVU
JOUFSSVQUJPO
BUMFBTU
NJOVUFT
QBSFOUVOJU
CBUUFSZ
$IBSHF
XJUIPVU
JOUFSSVQUJPO
BUMFBTU
NJOVUFT
5IFTDSFFO
EJTQMBZT
EJTQMBZT
#BUUFSZMPX
BU1BSFOU
6OJU
BU1BSFOU
6OJU
BOE
5IF
MJHIU
GMBTIFT
5IFCBUUFSZ
IBTWFSZMJUUMF
DIBSHFBOE
NBZCF
IBTWFSZMJUUMF
DIBSHFBOE
NBZCF
VTFE
GPSPOMZB
TIPSUUJNF
TIPSUUJNF
$IBSHF
XJUIPVU
JOUFSSVQUJPO
BCPVU
NJOVUFT
XJUIPVU
JOUFSSVQUJPO
BCPVU
NJOVUFT
5IFCBUUFSZ
JDPO
CFDPNFT
TPMJE
JDPO
CFDPNFT
TPMJE
5IFCBUUFSZJT
GVMMZDIBSHFE
GVMMZDIBSHFE
5PLFFQ
UIFCBUUFSZ
DIBSHFE
DPOOFDUJUUP
"$QPXFS
XIFOOPUJO
VTF
UIFCBUUFSZ
DIBSHFE
DPOOFDUJUUP
"$QPXFS
XIFOOPUJO
VTF
p
p
p
Before use
NOTE
5IJTCBCZNPOJUPSJTJOUFOEFEBTBOBJE*UJTOPUB
TVCTUJUVUFGPSQSPQFSBEVMUTVQFSWJTJPO
BOETIPVME
OPUCFVTFEBTTVDI
5FTUZPVSCBCZNPOJUPS
:PVNBZUFTUUIFCBCZNPOJUPSCFGPSFJOJUJBM
VTF BOEBUSFHVMBSUJNFTUIFSFBGUFS
VTF BOEBUSFHVMBSUJNFTUIFSFBGUFS
CAUTION
'PSIFBSJOHQSPUFDUJPO
NBLFTVSFUIFQBSFOU
VOJUJTNPSFUIBONFUFS GFFU
BXBZGSPN
UIFCBCZVOJU*GZPVIFBSBOZIJHIQJUDIFE
OPJTF
NPWFUIFQBSFOUVOJUGVSUIFSVOUJMUIF
OPJTFTUPQT:PVDBOBMTPQSFTT
POUIF
QBSFOUVOJUUPMPXFSPSNVUFUIFOPJTF
.BLFTVSFZPVSCBCZVOJUTBOEQBSFOUVOJU
BSFPO
5IFQBSFOUVOJUEJTQMBZTJNBHFTGSPNUIF
5IFQBSFOUVOJUEJTQMBZTJNBHFTGSPNUIF
CBCZVOJU
4QFBLUPXBSETUIFCBCZVOJUNJDSPQIPOF
:PVXJMMIFBSUIFTPVOEBUUIFQBSFOU
VOJU
*GZPVIBWFUXPCBCZVOJUT
QSFTT
7*&8PO
ZPVSQBSFOUVOJU5IFTDSFFOTXJUDIFTUP
PUIFSCBCZVOJUT5IFO
SFQFBUTUFQ
NOTE
8IFOUIFQBSFOUVOJUEJTQMBZT BOEUIFO
/PMJOL
UP$". SFQSFTFOUTUIFTFMFDUFECBCZVOJU
OVNCFS
BOEUIF
-*/,-&%MJHIUGMBTIFT
NPWF
UIFQBSFOUVOJUDMPTFSUPUIFCBCZVOJU PCTFSWF
UIFNJOJNVNEJTUBODFPGNFUFSGFFU
:PV
DBOBMTPDIFDLJGUIFCBCZNPOJUPSJTDPOOFDUFE
UPBMJWFQPXFSTPDLFUBOETXJUDIFEPO
TIP
*ODSFBTFUIFQBSFOUVOJUTQFBLFSWPMVNFJGZPV
DBOOPUIFBSUIFTPVOETUSBOTNJUUFEGSPNUIFCBCZ
VOJU
p
p
p
p
p
1PTJUJPOJOHUIFCBCZNPOJUPS
CAUTION
,FFQUIFCBCZVOJUTPVUPGUIFSFBDIPGZPVSCBCZ
/FWFSQMBDFPSNPVOUUIFCBCZVOJUTJOTJEFUIF
CBCZmTDSJCPSQMBZQFO
NOTE
5PBWPJEJOUFSGFSFODFGSPNPUIFSFMFDUSPOJD
EFWJDFT
QMBDFZPVSCBCZNPOJUPSGBSBXBZGSPN
EFWJDFTTVDIBTXJSFMFTTSPVUFST
NJDSPXBWFT
DFMMQIPOFTBOEDPNQVUFST
1MBDFUIFCBCZVOJUTNPSFUIBONFUFS
GFFU
BXBZGSPNZPVSCBCZ
"EKVTUUIFBOHMFPGUIFCBCZVOJUDBNFSBUP
BJNBUZPVSCBCZ
1MBDFUIFQBSFOUVOJUNPSFUIBONFUFS
GFFU BXBZGSPNUIFCBCZVOJUT
GFFU BXBZGSPNUIFCBCZVOJUT
CAUTION
5IFEFGBVMUWPMVNFPGZPVSQBSFOUVOJUJTMFWFM
*GZPVFYQFSJFODFIJHIQJUDIFETDSFFDIJOHOPJTF
GSPNZPVSCBCZNPOJUPSXIJMFQPTJUJPOJOH
.BLFTVSFZPVSCBCZVOJUTBOEQBSFOUVOJUBSF
NPSFUIBONFUFS GFFU
BQBSU
03
5VSOEPXOUIFWPMVNFPGZPVSQBSFOUVOJU
5VSOEPXOUIFWPMVNFPGZPVSQBSFOUVOJU
p
p
p
0QFSBUJOHSBOHF
5IFPQFSBUJOHSBOHFPGUIFCBCZNPOJUPSJT
VQUPNFUFST GFFU PVUEPPSTPS
NFUFST GFFU JOEPPST5IFBDUVBM
PQFSBUJOHSBOHFNBZWBSZEFQFOEJOHPO
UIFFOWJSPONFOUBMDPOEJUJPOTBOEPUIFS
JOUFSGFSFODFTTVDIBTXBMMT EPPSTBOEPUIFS
PCTUSVDUJPOT
VQUPNFUFST GFFU PVUEPPSTPS
NFUFST GFFU JOEPPST5IFBDUVBM
PQFSBUJOHSBOHFNBZWBSZEFQFOEJOHPO
UIFFOWJSPONFOUBMDPOEJUJPOTBOEPUIFS
JOUFSGFSFODFTTVDIBTXBMMT EPPSTBOEPUIFS
PCTUSVDUJPOT
Overview
#BCZVOJUPWFSWJFX
.JDSPQIPOF
$BNFSB
-JHIUTFOTPS
0/0''MJHIU
0OXIFOUIFCBCZVOJUJTUVSOFEPO
'MBTIFTXIFOUIFCBCZVOJUJTOPU
'MBTIFTXIFOUIFCBCZVOJUJTOPU
CFJOHWJFXFEPSXIFOUIFMJOLUPUIF
QBSFOUVOJUJTMPTU
p
p
p
*OGSBSFE-&%T
1"*3
:PVSCBCZVOJUTBOEQBSFOUVOJU
:PVSCBCZVOJUTBOEQBSFOUVOJU
QSPWJEFEBSFBMSFBEZQBJSFE
4QFBLFS
5FNQFSBUVSFTFOTPS
0/0''TXJUDI
4MJEFUPUVSOPOPSPGGUIFCBCZVOJU
4MJEFUPUVSOPOPSPGGUIFCBCZVOJU
1PXFSKBDL
1BSFOUVOJUPWFSWJFX
"OUFOOB
-&%MJHIUT
*OEJDBUFUIFEJGGFSFOUTUBUVTFTPG
UIFQBSFOUVOJU'PSEFUBJMT
SFGFSUP
1BSFOUVOJUMJHIUT
p
.POJUPS
1SFTTUPJODSFBTFUIFQBSFOUVOJU
TQFBLFSWPMVNF
p
1SFTTUPEFDSFBTFUIFQBSFOUVOJU
TQFBLFSWPMVNF
p
1SFTTUP[PPNJOPSPVUXIJMFWJFXJOH
JNBHFJO
4JOHMF$".PS1BUSPM
NPEF
p
7*&8-$%0/0''
1SFTTBOEIPMEUPUVSOPGGUIFQBSFOU
VOJUTDSFFO
1SFTTUPWJFXUIFJNBHFPGUIFOFYU
1SFTTUPWJFXUIFJNBHFPGUIFOFYU
CBCZVOJUJO
4JOHMF$".PS1BUSPM
NPEF
p
p
.JDSPQIPOF
108&3
1SFTTBOEIPMEUPQPXFSPO
1SFTTBOEIPMEBHBJOUPQPXFSPGG
1SFTTBOEIPMEBHBJOUPQPXFSPGG
p
p
p
5"-,
1SFTTBOEIPMEUPUBMLUPUIFTFMFDUFE
CBCZVOJUJO
4JOHMF$".PS1BUSPM
NPEF
p
8IJMFJOBNFOV
QSFTTUPSFUVSOUP
UIFNBJONFOVPSJEMFTDSFFO
8IJMFWJFXJOH[PPNFEJNBHF
8IJMFWJFXJOH[PPNFEJNBHF
QSFTTBOEIPMEUPNPWFUIF[PPNFE
JNBHFMFGUXBSE
8IJMFJO
8IJMFJO
4QMJUNPEF
QSFTTUPNPWF
UIFTFMFDUJPOCPYMFGUXBSE
p
p
p
8IJMFJOBNFOV
QSFTTUPTDSPMMVQ
8IJMFWJFXJOH[PPNFEJNBHF
8IJMFWJFXJOH[PPNFEJNBHF
QSFTTBOEIPMEUPNPWFUIF[PPNFE
JNBHFVQXBSE
8IJMFJO
8IJMFJO
4QMJUNPEF
QSFTTUPNPWF
UIFTFMFDUJPOCPYVQXBSE
p
p
p
p
8IJMFJOBNFOV
QSFTTUPDIPPTFBO
JUFN
8IJMFWJFXJOH[PPNFEJNBHF
8IJMFWJFXJOH[PPNFEJNBHF
QSFTTBOEIPMEUPNPWFUIF[PPNFE
JNBHFSJHIUXBSE
8IJMFJO
8IJMFJO
4QMJUNPEF
QSFTTUPNPWF
UIFTFMFDUJPOCPYSJHIUXBSE
p
p
p
.&/64&-&$5
1SFTTUPFOUFSUIFNFOV
8IJMFJOBNFOV QSFTTUPDIPPTFBO
8IJMFJOBNFOV QSFTTUPDIPPTFBO
JUFN
PSTBWFBTFUUJOH
p
p
p
8IJMFJOBNFOV
QSFTTUPTDSPMMEPXO
8IJMFWJFXJOH[PPNFEJNBHF
8IJMFWJFXJOH[PPNFEJNBHF
QSFTTBOEIPMEUPNPWFUIF[PPNFE
JNBHFEPXOXBSE
8IJMFJO
8IJMFJO
4QMJUNPEF
QSFTTUPNPWF
UIFTFMFDUJPOCPYEPXOXBSE
p
p
p
p
4UBOE
4QFBLFS
1PXFSKBDL
1BSFOUVOJUMJHIUT
-*/,
0OXIFOUIFQBSFOUVOJUJTMJOLFEUP
UIFCBCZVOJU
'MBTIFTXIFOUIFMJOLUPUIFCBCZ
'MBTIFTXIFOUIFMJOLUPUIFCBCZ
VOJUCFJOHWJFXFEJO
4JOHMF$".
PS
1BUSPMNPEFJTMPTUPSXIFOUIF
MJOLUPBMMCBCZVOJUTCFJOHWJFXFEJO
4QMJUNPEFJTMPTU
0OXIFOUIFQBSFOUVOJUJT
DPOOFDUFEUP"$QPXFS
PSUIF
CBUUFSZJTDIBSHJOH
'MBTIFTXIFOUIFQBSFOUVOJU
'MBTIFTXIFOUIFQBSFOUVOJU
CBUUFSZJTMPXBOEOFFETDIBSHJOH
0GGXIFOUIFQBSFOUVOJUJT
0GGXIFOUIFQBSFOUVOJUJT
EJTDPOOFDUFEGSPN"$QPXFS
0OXIFOUIFTQFBLFSWPMVNFPGUIF
QBSFOUVOJUJTUVSOFEPGG
5"-,
0OXIFOUIFQBSFOUVOJUJTUBMLJOHUP
UIFCBCZVOJU
1BSFOUVOJUEJTQMBZJDPOT
$POOFDUJPOTUBUVT
EJTQMBZTXIFOTUSPOHTJHOBM
TUSFOHUIJTEFUFDUFECFUXFFOUIF
CBCZVOJUBOEUIFQBSFOUVOJU
PS EJTQMBZTXIFONPEFSBUF
PSMPXTJHOBMTUSFOHUIJTEFUFDUFE
CFUXFFOUIFCBCZVOJUBOEUIF
QBSFOUVOJU
EJTQMBZTXIFOUIFMJOLCFUXFFO
UIFCBCZVOJUBOEUIFQBSFOUVOJU
JTMPTU
p
p
p
-VMMBCZ
%JTQMBZTXIFOUIFCBCZVOJUCFJOH
WJFXFEJTQMBZJOHMVMMBCZ
p
PS
PS
PS
$VSSFOUWJFXTUBUVT
%JTQMBZTUIFOVNCFSPGUIFCBCZ
VOJUUIBUJTCFJOHWJFXFEXIFOJO
4JOHMF$".BOE1BUSPMNPEF
%JTQMBZTUIFOVNCFSPGUIF
%JTQMBZTUIFOVNCFSPGUIF
IJHIMJHIUFECBCZVOJUXIFOJO
4QMJU
NPEF
p
p
1BUSPMNPEF
%JTQMBZTXIFOUIFQBSFOUVOJUJTJO
1BUSPMNPEF
p
4QMJUNPEF
%JTQMBZTXIFOUIFQBSFOUVOJUJTJO
4QMJUNPEF
p
/JHIUWJTJPO
%JTQMBZTXIFOUIFCBCZVOJUCFJOH
WJFXFEIBTBDUJWBUFEUIFOJHIU
WJTJPOGFBUVSF
p
;PPN
%JTQMBZTXIFOUIFCBCZVOJU
DBNFSBIBT[PPNFEJO
p
5FNQFSBUVSFBMFSUUPOF
%JTQMBZTXIFOUIFUFNQFSBUVSF
BMFSUUPOFJTTFUPO
p
P
'PS
P
$
3FBMUJNFUFNQFSBUVSF
%JTQMBZTUIFSFBMUJNFUFNQFSBUVSF
EFUFDUFECZUIFCBCZVOJUJO
'BISFOIFJU
P
'
PS$FMDJVT
P
$
FH
P
'PS
P
$
p
.VUFBMFSU
%JTQMBZTXIFOUIFQBSFOUVOJU
TQFBLFSWPMVNFJTTFUUPPGG
%JTQMBZTXIFO
%JTQMBZTXIFO
4QMJUNPEFJT
UVSOFEPO
p
p
MFWFMTPVOEJOEJDBUPS
UPCBST
JOEJDBUFTMPX
TPVOEMFWFMEFUFDUFECZUIFCBCZ
VOJU
UPCBST
JOEJDBUFT
NPEFSBUFTPVOEMFWFMEFUFDUFECZ
UIFCBCZVOJU
UPCBST
JOEJDBUFTIJHI
TPVOEMFWFMEFUFDUFECZUIFCBCZ
VOJU FHCBCZDSZJOHMPVEMZ
p
p
p
4QFBLFSWPMVNF
%JTQMBZTUIFQBSFOUVOJUTQFBLFS
WPMVNFMFWFMXIJMFBEKVTUJOH
p
#BUUFSZTUBUVT
BOJNBUFT
XIFOUIFCBUUFSZJTDIBSHJOH
EJTQMBZTTPMJEXIFOUIFCBUUFSZ
JTGVMMZDIBSHFE
EJTQMBZTXIFOUIFCBUUFSZJT
MPXBOEOFFETDIBSHJOH
p
p
p
"$QPXFSXJUIPVUCBUUFSZ
%JTQMBZTXIFOUIFQBSFOUVOJUJT
DPOOFDUFEUP"$QPXFSXJUIPVU
UIFCBUUFSZ
p
1BSFOUVOJUNBJONFOVJDPOT
.POJUPSJOH.PEF
:PVDBOTFMFDUBNPOJUPSJOHNPEF
4JOHMF$".
1BUSPMPS4QMJU
"MFSU5POF
:PVDBOTFUUIFQBSFOUVOJUUPCFFQ
:PVDBOTFUUIFQBSFOUVOJUUPCFFQ
XIFO
UIFQBSFOUVOJUPQFSBUFTJOMPX
CBUUFSZDPOEJUJPO
UIFMJOLCFUXFFOUIFQBSFOUVOJU
UIFMJOLCFUXFFOUIFQBSFOUVOJU
BOEUIFCBCZVOJUJTMPTUPS
UIFCBCZVOJUEFUFDUTTPVOET
UIFCBCZVOJUEFUFDUTTPVOET
XIJMFJO
4QMJUNPEF
p
p
p
-BOHVBHF
:PVDBOTFMFDUBMBOHVBHF &OHMJTI
'SFODIPS4QBOJTI
UPCFVTFEJOBMM
TDSFFOEJTQMBZT
-$%
:PVDBODIBOHFUIFCSJHIUOFTTPG
:PVDBODIBOHFUIFCSJHIUOFTTPG
UIFQBSFOUVOJUTDSFFO
PSUVSOPO
UIF
%JN.PEFUPTBWFQPXFS
3FOBNF
:PVDBODIPPTFBTQFDJGJDOBNF
:PVDBODIPPTFBTQFDJGJDOBNF
GPSUIFCBCZVOJUGSPNBQSFEFGJOFE
OBNFMJTU
7094FOTJUJWJUZ
8JUIUIJTGFBUVSF ZPVDBODIPPTF
8JUIUIJTGFBUVSF ZPVDBODIPPTF
UPIFBSTPVOETGSPNUIFCBCZVOJU
BMMUIFUJNF
PSUPIFBSTPVOETUIBU
FYDFFEBDFSUBJOMFWFM:PVDBO
VTFUIFQBSFOUVOJUUPBEKVTUUIF
NJDSPQIPOFTFOTJUJWJUZPGZPVSCBCZ
VOJU5IFIJHIFSUIFTFOTJUJWJUZMFWFM
UIFNPSFTFOTJUJWFUIFCBCZVOJUJT
JOEFUFDUJOHTPVOETGPSUSBOTNJUUJOH
UPUIFQBSFOUVOJU
4PVOEBDUJWBUFE4DSFFO
"VUPNBUJDBMMZUVSOTPOUIF
"VUPNBUJDBMMZUVSOTPOUIF
QBSFOUVOJUTDSFFOXIFOBCBCZ
VOJUEFUFDUTBTPVOEBGUFSUIF
TDSFFOJTUVSOFEPGG8IFOOP
TPVOEJTEFUFDUFE
UIFTDSFFOJT
BVUPNBUJDBMMZPGGUPTBWFQPXFS
5FNQFSBUVSF
:PVDBOUVSOPOUIF
:PVDBOUVSOPOUIF
5FNQFSBUVSF
BMFSUUPOFTPUIBUUIFQBSFOU
VOJUCFFQTXIFOFWFSUIFSPPN
UFNQFSBUVSFEFUFDUFECZUIFCBCZ
VOJUGBMMTPVUTJEFPGUIFEFTJSFE
UFNQFSBUVSFSBOHF
-VMMBCZPO$".
:PVDBODIPPTFBMVMMBCZPS
:PVDBODIPPTFBMVMMBCZPS
TPPUIJOHTPVOEUPDPNGPSUZPVS
CBCZ
7PMVNFPO$".
:PVDBOBEKVTUUIFWPMVNFPGCBCZ
:PVDBOBEKVTUUIFWPMVNFPGCBCZ
VOJUTXIJDIEFUFSNJOFTUIFMVMMBCZ
WPMVNFBOEUBMLCBDLWPMVNF
USBOTNJUUFEGSPNQBSFOUVOJU
1BSFOUVOJUEJTQMBZNFTTBHFT
/PMJOLUP
$".
5IFTFMFDUFECBCZVOJUJT
PVUPGSBOHFPSJTUVSOFE
PGG
#BUUFSZMPXBU
1BSFOU6OJU
5IFCBUUFSZMFWFMPGUIF
QBSFOUVOJUJTWFSZMPXBOE
OFFETUPCFSFDIBSHFE
#BUUFSZFNQUZ
1PXFSJOHPGG
5IFCBUUFSZJTFNQUZBOE
OFFETUPCFSFDIBSHFE
4PVOE
EFUFDUFEBU$".
5IFTPVOEMFWFMFYDFFET
UIFUISFTIPMEBU$".JO
4QMJUNPEF
5FNQFSBUVSF
UPPIJHIBU$".
PS
PS
5FNQFSBUVSF
UPPMPXBU$".
5IFUFNQFSBUVSF
EFUFDUFECZUIFCBCZVOJU
JTIJHIFSMPXFSUIBOUIF
EFTJSFEUFNQFSBUVSFBMFSU
SBOHF
1PXFSJOHPO
5IFQBSFOUVOJUJTUVSOJOH
PO
5IFQBSFOUVOJUJT
TFBSDIJOHGPSCBCZVOJUT
"VUP5JNFSPG
MVMMBCZJTSFTFU
5IFBVUPUJNFSGPSQMBZJOH
MVMMBCZJTSFTFU
SFQSFTFOUTUIFTFMFDUFECBCZVOJUOVNCFS
Using the baby monitor
1PXFSPOPSPGGUIFCBCZVOJU
4MJEF VQXBSEUPUVSOPOUIFCBCZVOJU
5IF
0/0''-&%MJHIUUVSOTPO
4MJEF EPXOXBSEUPUVSOPGGUIFCBCZVOJU
5IF
0/0''-&%MJHIUUVSOTPGG
1PXFSPOPSPGGUIFQBSFOUVOJU
1SFTT
108&3UPUVSOPOUIFQBSFOUVOJU
5IFTDSFFOUVSOTPO
1SFTTBOEIPME
1SFTTBOEIPME
108&3BHBJOUPUVSOPGG
UIFQBSFOUVOJU5IFTDSFFOUVSOTPGG
5VSOPOPSPGGUIFQBSFOUVOJU
TDSFFO
:PVDBOUVSOPOPSPGGUIFQBSFOUVOJUTDSFFO
XJUIPVUQPXFSJOHPGGUIFQBSFOUVOJU:PVDBO
TUJMMIFBSTPVOEGSPNUIFCBCZVOJUT
1SFTTBOEIPME
-$%0/0''POUIFQBSFOU
VOJUUPUVSOPGGUIFTDSFFO
1SFTTBOZLFZPOUIFQBSFOUVOJUUPUVSOPO
1SFTTBOZLFZPOUIFQBSFOUVOJUUPUVSOPO
UIFTDSFFOBHBJO
Adjust speaker volume
'PSQBSFOUVOJU
1SFTT
PS
POUIFQBSFOUVOJUBU
BOZUJNFXIFOWJFXJOHJNBHFT
NOTE
8IFOUIFQBSFOUVOJUTQFBLFSWPMVNFJTTFUUP
[FSP
BQQFBSTPOUIFTDSFFOBOEUIF MJHIU
UVSOTPO
'PSCBCZVOJU
5IFCBCZVOJUTQFBLFSWPMVNFEFUFSNJOFT
UIFMVMMBCZWPMVNFBOEUBMLCBDLWPMVNF
USBOTNJUUFEGSPNQBSFOUVOJU5IFWPMVNFDBO
CFBEKVTUFEJOUIFQBSFOUVOJU
1SFTT
.&/6XIFOUIFQBSFOUVOJUJTJEMF
1SFTT PS UPDIPPTF
7PMVNFPO$".
UIFOQSFTT
4&-&$5
1SFTT PS UPDIPPTFUIFEFTJSFE
WPMVNFMFWFM
-FWFMJTUIFTPGUFTUXIJMF
-FWFMJTUIFMPVEFTU5IFOQSFTT
4&-&$5
UPDPOGJSNZPVSTFMFDUJPO
TIP
TIP
7PMVNFBEKVTUNFOUXJUIUIFQBSFOUVOJUNFOVJT
BWBJMBCMFJO
4JOHMF$".BOE1BUSPMNPEFPOMZ
p
p
p
p
p
p
p
p
p
-VMMBCZ
5IFCBCZNPOJUPSIBTGJWFMVMMBCJFTBOEGPVS
TPPUIJOHTPVOETGPSZPVUPDPNGPSUZPVSCBCZ
:PVDBOQMBZMVMMBCZPSTPPUIJOHTPVOEPO
UIFCBCZVOJUCZDPOUSPMMJOHSFNPUFMZXJUIUIF
QBSFOUVOJU
5PQMBZMVMMBCZ
1SFTT
.&/6XIFOUIFQBSFOUVOJUJTJEMF
1SFTT PS UPDIPPTF
-VMMBCZPO$".
UIFOQSFTT
4&-&$5
1SFTT PS UPDIPPTF
1MBZ.FMPEJFT
UIFOQSFTT
4&-&$5
1SFTT PS UPDIPPTFBMVMMBCZ
PS
DIPPTF
1MBZ"MM
UIFOQSFTT4&-&$5
*G
1MBZ"MMJTTFMFDUFE
UIFGJWFMVMMBCJFT
XJMMCFQMBZFEPOFBGUFSUIFPUIFS
VOUJM
BMMPGUIFNBSFQMBZFE
8IFOUIFEFTJSFEMVMMBCZJTTFMFDUFE
QSFTT
PS UPDIPPTF
1MBZ
UIFOQSFTT4&-&$5
5PQMBZTPPUIJOHTPVOE
:PVDBOQMBZTPPUIJOHTPVOEPOUIFCBCZVOJU
CZDPOUSPMMJOHSFNPUFMZXJUIUIFQBSFOUVOJU
:PVDBOQMBZTPPUIJOHTPVOEPOUIFCBCZVOJU
CZDPOUSPMMJOHSFNPUFMZXJUIUIFQBSFOUVOJU
1SFTT
.&/6XIFOUIFQBSFOUVOJUJTJEMF
1SFTT PS UPDIPPTF
-VMMBCZPO$".
UIFOQSFTT
4&-&$5
1SFTT PS UPDIPPTF
1MBZ4PPUIJOH
4PVOET
UIFOQSFTT4&-&$5
1SFTT PS UPDIPPTFBTPPUIJOHTPVOE
1SFTT PS UPDIPPTFBTPPUIJOHTPVOE
UIFOQSFTT
4&-&$5
1SFTT PS UPDIPPTF
1MBZ
UIFOQSFTT
4&-&$5
TIP
TIPS
-VMMBCZQMBZCBDLDPOUSPMXJUIUIFQBSFOUVOJUNFOV
JTBWBJMBCMFJO
4JOHMF$".BOE1BUSPMNPEFPOMZ
5IFMVMMBCZQMBZCBDLPOUIFCBCZVOJUXJMMCFQBVTFE
XIFOSFDFJWJOHUBMLCBDLGSPNUIFQBSFOUVOJU
XIFOSFDFJWJOHUBMLCBDLGSPNUIFQBSFOUVOJU
5PTFUBVUPUJNFSGPSMVMMBCZ
8IJMFUIFCBCZVOJUJTQMBZJOHMVMMBCZPS
8IJMFUIFCBCZVOJUJTQMBZJOHMVMMBCZPS
TPPUIJOHTPVOE
UIFBVUPUJNFSGFBUVSFIFMQT
ZPVBVUPNBUJDBMMZTUPQUIFMVMMBCZPSTPPUIJOH
TPVOEBGUFSQMBZJOHGPSNJOVUFT
:PVDBOTFUBVUPUJNFSGPSMVMMBCZXJUIUIF
QBSFOUVOJU
1SFTT
.&/6XIFOUIFQBSFOUVOJUJTJEMF
1SFTT PS UPDIPPTF
-VMMBCZPO
$".
UIFOQSFTT4&-&$5
1SFTT PS UPDIPPTF
1SFTT PS UPDIPPTF
"VUP5JNFS
UIFOQSFTT
4&-&$5
p
p
p
1SFTT PS UPDIPPTFUIFEFTJSFE
MVMMBCJFTEVSBUJPO
UIFOQSFTT
4&-&$5UP
DPOGJSNZPVSTFMFDUJPO
"GUFSNJOVUFT
UIFMVMMBCZPS
TPPUIJOHTPVOEXJMMTUPQBVUPNBUJDBMMZ
4FUUIFMBOHVBHF
:PVDBOTFMFDUBMBOHVBHF &OHMJTI
'SFODIPS
4QBOJTI
UPCFVTFEJOBMMTDSFFOEJTQMBZT
1SFTT
.&/6XIFOUIFQBSFOUVOJUJTJEMF
1SFTT PS UPDIPPTF
-BOHVBHF
UIFO
QSFTT
4&-&$5
1SFTT PS UPDIPPTF
&OHMJTI
'SBO¿BJTPS&TQBñPM
UIFOQSFTT4&-&$5
UPDPOGJSNZPVSTFMFDUJPO
"EKVTU-$%CSJHIUOFTT
:PVDBODIBOHFUIFCSJHIUOFTTPGUIFQBSFOU
VOJUTDSFFOGSPN
-FWFMUP-FWFM5IF-$%
CSJHIUOFTTJTQSFTFUUP
-FWFM
1SFTT
.&/6XIFOUIFQBSFOUVOJUJTJEMF
1SFTT PS UPDIPPTF
-$%
UIFOQSFTT
4&-&$5
1SFTT
1SFTT
4&-&$5BHBJOUPDIPPTF#SJHIUOFTT
1SFTT PS UPDIPPTFUIFEFTJSFEMFWFM
PGCSJHIUOFTT
UIFOQSFTT
4&-&$5UP
DPOGJSNZPVSTFMFDUJPO
5VSOPOPSPGGUIFEJNNPEF
5IFEJNNPEFJTQSFTFUUPPOUPIFMQZPVTBWF
UIFQBSFOUVOJUQPXFS8IFOFWFSUIFQBSFOU
VOJUIBTCFFOMFGUJEMFGPSNJOVUFTXIJMFUIF
TDSFFOJTTUJMMPO
UIFTDSFFOXJMMCFEJNNFE
BVUPNBUJDBMMZUPTBWFQPXFS
1SFTT
.&/6XIFOUIFQBSFOUVOJUJTJEMF
1SFTT PS UPDIPPTF
-$%
UIFOQSFTT
4&-&$5
1SFTT PS UPDIPPTF
1SFTT PS UPDIPPTF
%JN.PEF
UIFO
QSFTT
4&-&$5
1SFTT PS UPDIPPTF
0OPS0GG
UIFO
QSFTT
4&-&$5UPDPOGJSNZPVSTFMFDUJPO
NOTE
8IJMFUIFTDSFFOJTEJNNFE
BOZLFZQSFTTPS
BMFSUNFTTBHFXJMMUSJHHFSUIFTDSFFOUPSFUVSOUP
UIFQSFTFUCSJHIUOFTTMFWFM"GUFSNJOVUFTPG
JEMF
JUXJMMCFEJNNFEBHBJO
p
"EKVTUUIFTPVOETFOTJUJWJUZPG
UIFCBCZVOJU
:PVDBODIPPTFUPIFBSTPVOETGSPNUIFCBCZ
VOJUBMMUIFUJNF
PSUPIFBSTPVOETUIBUFYDFFE
BDFSUBJOMFWFM:PVDBOVTFUIFQBSFOUVOJUUP
BEKVTUUIFNJDSPQIPOFTFOTJUJWJUZPGZPVSCBCZ
VOJU5IFIJHIFSUIF709TFOTJUJWJUZMFWFM
UIF
NPSFTFOTJUJWFUIFCBCZVOJUJTJOEFUFDUJOH
TPVOETGPSUSBOTNJUUJOHUPUIFQBSFOUVOJU5IF
709TFOTJUJWJUZMFWFMJTQSFTFUUP
709TFOTJUJWJUZMFWFMJTQSFTFUUP
)*()&45
4FOTJUJWJUZ
-FWFM
%FTDSJQUJPO
)JHIFTU
)JHIFTU709TFOTJUJWJUZ
MFWFM
5IFQBSFOUVOJUTQFBLFSJT
DPOTUBOUMZPO
BOEZPVXJMM
IFBSBMMTPVOET JODMVEJOH
CBDLHSPVOEOPJTFT
GSPN
ZPVSCBCZmTSPPN
)JHI
)JHI709TFOTJUJWJUZMFWFM
5IFQBSFOUVOJUTQFBLFS
UVSOTPOGPSTPGUCBCCMJOH
BOEMPVEFSTPVOETGSPN
ZPVSCBCZ*USFNBJOTRVJFU
XIFOZPVSCBCZTMFFQT
TPVOEMZ
.FEJVN
.FEJVN709TFOTJUJWJUZ
MFWFM
5IFQBSFOUVOJUTQFBLFS
UVSOTPOGPSMPVECBCCMJOH
BOEMPVEFSTPVOETGSPN
ZPVSCBCZ*USFNBJOTRVJFU
XIFOZPVSCBCZNBLFTTPGU
TPVOET
-PX
-PX709TFOTJUJWJUZMFWFM
5IFQBSFOUVOJUTQFBLFS
UVSOTPOGPSDSZJOHBOE
MPVEFSTPVOETGSPNZPVS
CBCZ*USFNBJOTRVJFU
XIFOZPVSCBCZNBLFTTPGU
TPVOET
-PXFTU
-PXFTU709TFOTJUJWJUZ
MFWFM
5IFQBSFOUVOJUTQFBLFS
UVSOTPOGPSMPVEDSZJOHPS
TDSFFDIJOHTPVOETGSPN
ZPVSCBCZ*USFNBJOTRVJFU
XIFOZPVSCBCZNBLFTTPGU
TPVOET
1SFTT
.&/6XIFOUIFQBSFOUVOJUJTJEMF
1SFTT PS UPDIPPTF
7094FOTJUJWJUZ
UIFOQSFTT
4&-&$5
*GZPVIBWFUXPCBCZVOJUT
UIFTZTUFN
QSPNQUTZPVUPDIPPTFUIFEFTJSFECBCZ
VOJUPSBMMCBCZVOJUT
QSFTT PS UP
DIPPTF
"--$".PS$".
UIFOQSFTT
4&-&$5
p
#$
User’s manual
VM5251
VM5251-2
Full Color Video Monitor
Go to www.vtechphones.com
to register your product for
enhanced warranty support and
the latest VTech product news.
to register your product for
enhanced warranty support and
the latest VTech product news.
-PX
TFOTJUJWJUZ
)JHI
TFOTJUJWJUZ
THIS SIDE UP
>
1m (3ft)
>
1m (3ft)
<
1m (3ft)
TFUGPS7.
TFUTGPS7.
63
ē
> 1m (3ft)
63
ē