Visonic Inc. K980D ユーザーズマニュアル

ページ / 4
DE1842
1
.'
Dual-Technology Pet-Immune Intrusion Detector
Installation Instructions
)($785(6
 •  
Uses TSI™ - Target Specific Imaging technology for distinction
between humans and pets (patent pending)
 •  
Immune to pets weighing up to 36 kg (80 lb)
 •  
True Motion Recognition™ (TMR) algorithm distinguishes
between the true motion of a human body and other disturban-
ces which invariably cause false alarms (patented)
 •  
DRO-stabilized MW microstrip technology (patented)
 •  
MW Motion Simulator simulates the effect created by a human
body moving in the MW field (patent pending)
 •  
Range control for adjusting the MW coverage
 •  
Integral swivel bracket for wall or ceiling installation
 •  
Sealed chamber protects the pyroelectric element from insects.
 •  
Programmable motion event counter (1 or 2 events)
 •  
Simple-to-use three position vertical adjustment
 •  
TEST input to remotely enable/disable the walk test LED (per
new European standards)
 •  
Open collector TROUBLE output
 •  
White light protection
Figure 1. The K-980D Detector
63(&,),&$7,216
Input Voltage: 9 to 16 VDC
Current Drain: About 28 mA @ 12 VDC
OPTICAL
Max. Coverage Range: 
12 x 12 m (40 x 40 ft) / 90
ƒ
Pet Immunity: Immune to pets weighing up to 36 kg (80 lb)
Vertical Adjustment: 3-position adjustment scale: 1.8 m (6 ft),
2.1 m (7 ft) and 2.4 m (8 ft).
PIR SECTION  
Detector:
 Low noise dual-element pyroelectric sensor
Tripping Indication: LED flashes green for up to 5 seconds
True Motion Event Verification Counter: Selectable, 1 or 2
motion events
MW SECTION
Oscillator:
 Microstrip DRO-stabilized Doppler module
Frequency: 10.525 or 2.45 GHz
Detection Range: Adjustable from 25% to 100% (3 m to 12 m)
Trip Indication: LED glows green for up to 5 seconds
ALARM, TAMPER & TROUBLE DATA
Alarm Indication:
 LED glows red for 1.3 to 5 seconds if both
detectors trip
Relay Contacts: N.C., rated at 0.1 A resistive / 30 VDC; 18 
Ω
resistor in series with contacts
Alarm Duration: 1.3 to 5 seconds (LED glows red and output
relay contacts open)
Tamper Switch: N.C., rated at 50 mA resistive / 30 VDC
Trouble Output: Open collector, 100 mA max., with 18
Ω
  resistor
in series and 47 k
Ω
 pull-up (see Figure 11)
MOUNTING
Height
: Up to 2.4 m (8 ft)
Installation Options: Surface or corner (without bracket);
surface or ceiling (with bracket).
Bracket Adjustment: 20
ƒ
 downward (only in non-pet immune
applications), 20
ƒ
 left and right.
ENVIRONMENTAL
RFI Protection: 
>30 V/m up to 1000 MHz.
Operating Temperatures: -10
ƒ
C to 50
ƒ
C (14
ƒ
F to 122
ƒ
F).
Storage Temperatures: -20
ƒ
C to 60
ƒ
C (-4
ƒ
F to 140
ƒ
F).
Compliance with Standards: Designed to meet FCC part 15;
complies with the European Council Directive EMC 89/336/EEC
& 92/31/EEC, and bears the CE mark and certification.
PHYSICAL
Dimensions (H x W x D):
 117 x 65 x 47 mm
(4-5/8 x 2-9/16 x 1-7/8 in.).
Weight: 109 g (3.85 oz) without bracket, 124 g (4.4 oz) with
bracket.
PATENTS
U.S. Patents
 5,237,330 and 5,693,943  (other patents pending)
,167$//$7,21
,QVWDOODWLRQ+LQWV
Important! The detector is immune to 36 kg
(80 lb) animals moving on the floor or
climbing on furniture as long as the activity
takes place below 1 m (3 ft). Above the 1 m
(3 ft) height limit, the detector is immune to
18
 
kg
 
(40
 
lb)
 
pets,
 
but
 
the
 
pet
 
immunity
 
will  
decrease as the pet gets closer to the detector. It is therefore
recommended to select a mounting location that minimizes
potential close proximity of animals.
To minimize false alarms:
Do not aim at heat sources
Mount on solid, stable surfaces