Visonic Inc. MCT560 ユーザーズマニュアル
2
D-300872
Duration: The temperature must pass beyond the threshold for the
required duration in order to generate an alarm or restore transmission.
required duration in order to generate an alarm or restore transmission.
B. Setting the Switches
Set the function switches as desired prior to applying power (see Fig. 2).
To enable temperature alarms, select at least one temperature point
according to Table 2. Use a ball point pen or another pointed object to
shift the switch levers.
To enable temperature alarms, select at least one temperature point
according to Table 2. Use a ball point pen or another pointed object to
shift the switch levers.
Table 2. Getting acquainted with the function selector
Sw- Temperature
point
off on Default
SW1
T1 Disable
Enable OFF
SW2
T2 Disable
Enable OFF
SW3
T3 Disable
Enable OFF
SW4
T4 Disable
Enable OFF
C. LED indications
Event LED
Power up
Tamper close
Flashes for 10 sec
Tamper open
T1/T2/T3/T4 Alarm
T1/T2/T3/T4 Restore
On for 2 sec
• Low battery
• Probe disconnect
• Supervision expiry time
OFF
4. Installation, Enrolling and Testing
1. Installation:
The MCT-560 can be installed indoors on walls or on ceilings and
in any direction. For installing outdoors or on refrigerators use the
temperature probe (see Figs. 1 and 3).
Mount the bracket in the monitored area as close as possible to
the control panel to ensure optimum reception of the RF signal.
If there is a short circuit between the two probe terminals (factory
default) the detector measures the temperature using its internal
sensor. If the probe terminals are not shorted, the internal sensor
is disabled and the temperature is measured by the probe.
Note: Open probe terminals generate a "Probe Disconnected
Trouble" transmission.
in any direction. For installing outdoors or on refrigerators use the
temperature probe (see Figs. 1 and 3).
Mount the bracket in the monitored area as close as possible to
the control panel to ensure optimum reception of the RF signal.
If there is a short circuit between the two probe terminals (factory
default) the detector measures the temperature using its internal
sensor. If the probe terminals are not shorted, the internal sensor
is disabled and the temperature is measured by the probe.
Note: Open probe terminals generate a "Probe Disconnected
Trouble" transmission.
2. Insert the battery between the battery clips (see Fig. 2), at the
correct polarity. For proper operation, only a Lithium battery
(Panasonic / Sanyo type CR2 or equivalent) should be used.
Note: When replacing a battery, it is necessary to wait 30 seconds
between removing the used battery and inserting the new one.
(Panasonic / Sanyo type CR2 or equivalent) should be used.
Note: When replacing a battery, it is necessary to wait 30 seconds
between removing the used battery and inserting the new one.
3. Enrolling:
Enroll the detector's ID into the alarm system memory according
to the alarm system installation instructions. When in Enrolling
mode, press the tamper switch to activate transmission.
to the alarm system installation instructions. When in Enrolling
mode, press the tamper switch to activate transmission.
4. Mounting the detector:
Mount the MCT-560 on the bracket.
5. Tamper
test:
Perform a tamper test to ensure reception between the MCT-560
and the control panel. Activate the Tamper function by removing
the MCT-560 from its bracket as shown in Figure 4 step 1.
and the control panel. Activate the Tamper function by removing
the MCT-560 from its bracket as shown in Figure 4 step 1.
Note: Since the cover is removed and power is applied, a tamper
situation exists. Verify that the MCT-560 transmits (the LED lights
briefly).
situation exists. Verify that the MCT-560 transmits (the LED lights
briefly).
When you are satisfied that tamper alert is transmitted properly,
close the MCT-560 front cover on to return the tamper switch to
its normal position. Then, secure the front cover to the base with
the case closure screw.
close the MCT-560 front cover on to return the tamper switch to
its normal position. Then, secure the front cover to the base with
the case closure screw.
W.E.E.E. Product Recycling Declaration
For information regarding the recycling of this product you must contact
the company from which you orignially purchased it. If you are discarding
this product and not returning it for repair then you must ensure that it is
returned as identified by your supplier. This product is not to be thrown
away with everyday waste.
European Directive 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment.
For information regarding the recycling of this product you must contact
the company from which you orignially purchased it. If you are discarding
this product and not returning it for repair then you must ensure that it is
returned as identified by your supplier. This product is not to be thrown
away with everyday waste.
European Directive 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment.
5. Miscellaneous Comments
The digital circuit of this device has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in residential
installations. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio and television reception. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this
device does cause such interference, which can be verified by
turning the device off and on, the user is encouraged to eliminate
the interference by one or more of the following measures:
– Re-orient or re-locate the receiving antenna.
– Increase the distance between the device and the receiver.
– Connect the device to an outlet on a circuit different from the
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in residential
installations. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio and television reception. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this
device does cause such interference, which can be verified by
turning the device off and on, the user is encouraged to eliminate
the interference by one or more of the following measures:
– Re-orient or re-locate the receiving antenna.
– Increase the distance between the device and the receiver.
– Connect the device to an outlet on a circuit different from the
one which supplies power to the receiver.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician.
At 315 MHz the product complies with FCC requirements.
At 315 MHz the product complies with FCC requirements.
Warning! Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
WARRANTY
Visonic Ltd. and/or its subsidiaries and its affiliates ("the Manufacturer") warrants its products
hereinafter referred to as "the Product" or "Products" to be in conformance with its own plans and
specifications and to be free of defects in materials and workmanship under normal use and service for
a period of twelve months from the date of shipment by the Manufacturer. The Manufacturer's
obligations shall be limited within the warranty period, at its option, to repair or replace the product or
any part thereof. The Manufacturer shall not be responsible for dismantling and/or reinstallation
charges. To exercise the warranty the product must be returned to the Manufacturer freight prepaid and
insured.
This warranty does not apply in the following cases: improper installation, misuse, failure to follow
installation and operating instructions, alteration, abuse, accident or tampering, and repair by anyone
other than the Manufacturer.
This warranty is exclusive and expressly in lieu of all other warranties, obligations or liabilities, whether
written, oral, express or implied, including any warranty of merchantability or fitness for a particular
purpose, or otherwise. In no case shall the Manufacturer be liable to anyone for any consequential or
incidental damages for breach of this warranty or any other warranties whatsoever, as aforesaid.
This warranty shall not be modified, varied or extended, and the Manufacturer does not authorize any
person to act on its behalf in the modification, variation or extension of this warranty. This warranty shall
apply to the Product only. All products, accessories or attachments of others used in conjunction with
the Product, including batteries, shall be covered solely by their own warranty, if any. The Manufacturer
shall not be liable for any damage or loss whatsoever, whether directly, indirectly, incidentally,
consequentially or otherwise, caused by the malfunction of the Product due to products, accessories, or
attachments of others, including batteries, used in conjunction with the Products.
hereinafter referred to as "the Product" or "Products" to be in conformance with its own plans and
specifications and to be free of defects in materials and workmanship under normal use and service for
a period of twelve months from the date of shipment by the Manufacturer. The Manufacturer's
obligations shall be limited within the warranty period, at its option, to repair or replace the product or
any part thereof. The Manufacturer shall not be responsible for dismantling and/or reinstallation
charges. To exercise the warranty the product must be returned to the Manufacturer freight prepaid and
insured.
This warranty does not apply in the following cases: improper installation, misuse, failure to follow
installation and operating instructions, alteration, abuse, accident or tampering, and repair by anyone
other than the Manufacturer.
This warranty is exclusive and expressly in lieu of all other warranties, obligations or liabilities, whether
written, oral, express or implied, including any warranty of merchantability or fitness for a particular
purpose, or otherwise. In no case shall the Manufacturer be liable to anyone for any consequential or
incidental damages for breach of this warranty or any other warranties whatsoever, as aforesaid.
This warranty shall not be modified, varied or extended, and the Manufacturer does not authorize any
person to act on its behalf in the modification, variation or extension of this warranty. This warranty shall
apply to the Product only. All products, accessories or attachments of others used in conjunction with
the Product, including batteries, shall be covered solely by their own warranty, if any. The Manufacturer
shall not be liable for any damage or loss whatsoever, whether directly, indirectly, incidentally,
consequentially or otherwise, caused by the malfunction of the Product due to products, accessories, or
attachments of others, including batteries, used in conjunction with the Products.
The Manufacturer does not represent that its Product may not be compromised and/or circumvented, or
that the Product will prevent any death, personal and/or bodily injury and/or damage to property
resulting from burglary, robbery, fire or otherwise, or that the Product will in all cases provide adequate
warning or protection. User understands that a properly installed and maintained alarm may only reduce
the risk of events such as burglary, robbery, and fire without warning, but it is not insurance or a
guarantee that such will not occur or that there will be no death, personal damage and/or damage to
property as a result.
The Manufacturer shall have no liability for any death, personal and/or bodily injury and/or
damage to property or other loss whether direct, indirect, incidental, consequential or
otherwise, based on a claim that the Product failed to function. However, if the Manufacturer is
held liable, whether directly or indirectly, for any loss or damage arising under this limited warranty or
otherwise, regardless of cause or origin, the Manufacturer's maximum liability shall not in any case
exceed the purchase price of the Product, which shall be fixed as liquidated damages and not as a
penalty, and shall be the complete and exclusive remedy against the Manufacturer.
Warning: The user should follow the installation and operation instructions and among other things test
the Product and the whole system at least once a week. For various reasons, including, but not limited
to, changes in environmental conditions, electric or electronic disruptions and tampering, the Product
may not perform as expected. The user is advised to take all necessary precautions for his /her safety
and the protection of his/her property.
6/91
that the Product will prevent any death, personal and/or bodily injury and/or damage to property
resulting from burglary, robbery, fire or otherwise, or that the Product will in all cases provide adequate
warning or protection. User understands that a properly installed and maintained alarm may only reduce
the risk of events such as burglary, robbery, and fire without warning, but it is not insurance or a
guarantee that such will not occur or that there will be no death, personal damage and/or damage to
property as a result.
The Manufacturer shall have no liability for any death, personal and/or bodily injury and/or
damage to property or other loss whether direct, indirect, incidental, consequential or
otherwise, based on a claim that the Product failed to function. However, if the Manufacturer is
held liable, whether directly or indirectly, for any loss or damage arising under this limited warranty or
otherwise, regardless of cause or origin, the Manufacturer's maximum liability shall not in any case
exceed the purchase price of the Product, which shall be fixed as liquidated damages and not as a
penalty, and shall be the complete and exclusive remedy against the Manufacturer.
Warning: The user should follow the installation and operation instructions and among other things test
the Product and the whole system at least once a week. For various reasons, including, but not limited
to, changes in environmental conditions, electric or electronic disruptions and tampering, the Product
may not perform as expected. The user is advised to take all necessary precautions for his /her safety
and the protection of his/her property.
6/91
PORTUGUÊS
1. Introdução
O MCT-560 é um detector PowerCode sem fios totalmente
supervisionado, compatível os sistemas PowerMaxPro (Ver. 5),
PowerMax COMPLETE e sistemas de TeleAssistência Amber. O
detector avisa o sistema de controle logo que detecte temperaturas
críticas quer no interior, quer no exterior do local de instalação. O
detector gera uma mensagem de alerta quando o seu sensor atinge
uma determinada temperatura. Quando a temperatura regressa aos
valores pré-estabelecidos é enviada uma mensagem de restauração.
Existem quatro níveis de temperatura definidos e o utilizador pode
escolher um ou mais níveis de temperatura.
O MCT-560 pode ser utilizado em situações em que a detecção da
supervisionado, compatível os sistemas PowerMaxPro (Ver. 5),
PowerMax COMPLETE e sistemas de TeleAssistência Amber. O
detector avisa o sistema de controle logo que detecte temperaturas
críticas quer no interior, quer no exterior do local de instalação. O
detector gera uma mensagem de alerta quando o seu sensor atinge
uma determinada temperatura. Quando a temperatura regressa aos
valores pré-estabelecidos é enviada uma mensagem de restauração.
Existem quatro níveis de temperatura definidos e o utilizador pode
escolher um ou mais níveis de temperatura.
O MCT-560 pode ser utilizado em situações em que a detecção da
temperatura é fundamental.
Outros exemplos da utilização do detector tais como:
Outros exemplos da utilização do detector tais como:
•
Para activar ou desactivar sistemas de aquecimento de condutas,
em locais em que as baixas temperaturas podem provocar a
congelação da água nos canos.
congelação da água nos canos.
•
Aviso de possível avaria de dispositivo eléctrico devida a níveis
de temperatura elevados ou baixos.
•
Alertar os idosos para mudanças significativas de temperatura no
interior.
O MCT-560 detecta as temperaturas no interior e no exterior do local de
instalação. O detector monitoriza a temperatura interior utilizando um
sensor interno. Para o exterior ou instalações de refrigeração, é utilizada
uma sonda de temperatura à prova de água (opcional).
instalação. O detector monitoriza a temperatura interior utilizando um
sensor interno. Para o exterior ou instalações de refrigeração, é utilizada
uma sonda de temperatura à prova de água (opcional).