ACCO Brands M01046-D ユーザーズマニュアル
2
3
2
1
Getting Started / Démarrage / Erste Schritte / Aan de slag / Introduzione / Introducción /
Első lépések
Első lépések
/ Začínáme / Przygotowanie do pracy / риступая к работе / Introdução
3
4
30' (10m) max.
30’ (10m) max.
Maximal 10 m (30 Fuß)
Max. 10 meter (30 voet)
10 m max
30’ (10m) máx.
30’ (10m) máx.
30’ (10m) max.
Maximal 10 m (30 Fuß)
Max. 10 meter (30 voet)
10 m max
30’ (10m) máx.
30’ (10m) máx.
Laser pointer / Pointeur laser / Laserpointer / Laseraanwijzer /
Puntatore laser / Puntero láser / 20)*%,++4 / *)'-,#0+$ /
*#&!#$*)'./ / / Apontador laser /
Puntatore laser / Puntero láser / 20)*%,++4 / *)'-,#0+$ /
*#&!#$*)'./ / / Apontador laser /
Next / Suivant /Weiter /
Volgende / Avanti /Siguiente /
'-1 / $ 3 /$" /
/ ('&+')$*)
Volgende / Avanti /Siguiente /
'-1 / $ 3 /$" /
/ ('&+')$*)
Black screen / Écran vide /
Schwarzer Bildschirm /
Zwart scherm / Schermo nero /
Pantalla negra / #+#2()&//
)&1')0'-# / / *0'&/#)& /
/ Ecrã a preto
Schwarzer Bildschirm /
Zwart scherm / Schermo nero /
Pantalla negra / #+#2()&//
)&1')0'-# / / *0'&/#)& /
/ Ecrã a preto
Previous / Précédent /
Zurück / Vorige /
Precedente / Anterior /
5$0 / 6978'03 /
*+70 / :; /
Anterior /
Zurück / Vorige /
Precedente / Anterior /
5$0 / 6978'03 /
*+70 / :; /
Anterior /