Hubbell Wiring Device-Kellems Division 0101 ユーザーズマニュアル

WLCU301, WLCA

| Montage

Émetteur pour commande sans fi l de la charge

Besoin d’aide? Visitez www.hubbell-wiring.com ou appelez le Centre d’assistance technique de Hubbell, au 1.475.882.4820

Montage

Réinitialiser les réglages par
défauts du fabricant

Remarque : Il est parfois nécessaire de réinitialiser le module à

relais WLCU301, WLCA R

aux réglages par défaut

du fabricant.

Appuyez brièvement trois fois le bouton d'opérations
avancées, « ADV » du module à relais WLCU301,
WLCA et gardez enfoncé jusqu'à ce que la DEL
commence à clignoter lentement.

Après 3 secondes de clignotement, relâchez et tapez
trois fois sur le même bouton et la DEL clignotera
rapidement indique que l'appareil a été réinitialisé
aux réglages par défaut de l'usine.

Remarque : Toutes associations ou programmation préalables

établies avec l'unité seront perdues et devront
être re-programmées.

AVERTISSE MENT

Fait partie des produits de la série WL de Hubbell

La charge
ne répond
pas au(aux)
émetteur(s) sans
fi l.

• Assurez-vous que le disjoncteur du module

à relais WLCU301, WLCA est en marche.

• Assurez-vous que la charge est bien

câblée au module à relais WLCU301,
WLCA.

• Assurez-vous que l’émetteur sans fi l est

associé correctement au module à relais
WLCU301, WLCA.

• Assurez-vous que la pile de l’émetteur

sans fi l est installée correctement.

Le (Les)
émetteur(s)
sans fi l ne peut
(peuvent) être
associé(s) au
module à relais
WLCU301, WLCA

• Le nombre maximum d’émetteurs sans fi l a

été associé au module à relais WLCU301,
WLCA. Pour retirer un émetteur sans fi l déjà
installé, Appuyez brièvement trois fois le
bouton utilisé pour l'association à l’émetteur
sans fi l, et la troisième fois gardez enfoncé
pendant trois secondes, puis Appuyez
brièvement trois autres fois.

Dépannage

www.hubbell-wiring.

Français

Wiring Device-Kellems
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com

PD2574

08/13

Associer les émetteurs sans fi l aux récepteurs sans fi l WLCU301, WLCA

Garder enfoncé le bouton
“CNTRL” du

WLCU301,

WLCA

pendant 6 secondes

pour sauvegarder l'(les)
association(s).

Avant de débuter, s’assurer qu’il n’y a pas d’autres modules

en cours d’installation à l’intérieur du même bâtiment. Il est possible que des

émetteurs sans ﬁ l associés à d’autres systèmes s’associent incorrectement avec votre système.

Blue

Neutre

Rouge

Rouge (+24 Vcc)

Noireu

Interrupteur momentané (optionnel)

Blanc

Noir

Orange

WLCU301

Terre

Phase ligne
d’entrée

Fig. 1A

CHARGE

Commutateur d’annulation de priorité (optionnel)

Boucle jaune

Blue

WLCA

Bleu

Rouge (+24 Vcc)

Noir

Fig. 1B

CU300HD

WLCU301

Garder enfoncé le bouton indiqué
sur l’émetteur sans ﬁ l pendant 6
secondes pour associer le dis-
positif.
Répéter pour tous les autres
émetteurs sans ﬁ l.

Garder enfoncé le bouton
de commande “CNTRL” du

WLCU301, WLCA

pendant 6

secondes pour entrer dans le
mode d'association.

SPÉCIFICATIONS

• Tension

d’entrée : 100 à 277 Vca, 50/60 Hz.

•  Tension de sortie : 24 Vcc, 250 mA (classe 2), protégé contre les courts-circuits.
•  Compatible avec les produits Hubbell de la série WL et Lutron Clear Connect.
•  Valeurs nominales des contacts du relais : 20 A, 100 à 277 Vca 50/60 Hz.

1 HP à 120 Vca ou 2 HP à 240/277 Vca.

• Utiliser un contre-écrou de 13 mm pour conduit pour fi xer le module à la

boîte de dérivation ou au luminaire.

• Alimente jusqu’à 6 capteurs
• Homologué UL2043 pour plénum. Convient aux aires de distribution de l’air

(plénums) autres que les conduits selon NEC

article 300.22 (C).

Remarques importantes - Lire avant de procéder au montage

ATTENTION - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
• Débrancher le circuit avant de procéder au montage. Ne jamais câbler des

composants électriques dans un circuit sous tension.

• Doit être installé par un électricien qualifi é conformément aux codes de

l’électricité nationaux et locaux.

• Employer uniquement des conducteurs en cuivre.
• S’assurer que les caractéristiques nominales de ce dispositif conviennent

à l’application.

• Ne pas monter l’appareil si l’on y décèle des dommages apparents.
• En présence d’humidité ou de condensation, laisser le produit sécher

complètement avant de l’installer.

• Température d’exploitation : -25 °C et 65 °C. Humidité : 0 % à 90 %, sans

condensation.

• Pour usage intérieur, communiquer avec le fabricant pour autres applications.

Risque d’électrocution. Peut entraîner des blessures
graves ou la mort. Coupez le courant au niveau du
disjoncteur avant de monter le matériel.

WLCU301

WLCA

10 m

Distance maximale

avec obstruction

30 m

Distance maximale

sans obstruction

Positionnement recommandé des émetteurs sans ﬁ l par rapport
au LCR : dans les 10 m.

Minimiser la distance jusqu’aux émetteurs pour maximiser
la performance des RF.

Information de la FCC :

REMARQUE - Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites

applicables aux dispositifs numériques Classe B, conformément à la section

15 des règlements du FCC. Ces limites ont pour but de fournir une protection

raisonnable contre les perturbations nuisibles en application résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence

et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les directives, peut perturber les

communications radio ou réception télévisuelle, ce qui peut être déterminé en

éteignant ou en allumant l’équipement. L’utilisateur est encouragé à essayer de

corriger l’interférence par un ou plusieurs des moyens suivants :

• Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception.

• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur

est branché.

• Demander l’aide du distributeur ou d’un technicien expérimenté en radio et

télévision.

Attention - Tout changement ou modifi cation sans l’autorisation expresse de

Hubbell Wiring Device-Kellems pourrait annuler le droit d’utiliser cet équipement.

Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements FCC. Son utilisation

est assujettie aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne peut causer d’interférence nuisible, et

(2) Cet appareil doit tolérer toute interférence, même celle pouvant affecter son

fonctionnement.

Cet appareil est conforme aux normes d’exemption de licence RSS d’Industrie

Canada. Son utilisation est soumise aux conditions suivantes : (1) cet

appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) doit accepter

toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un

fonctionnement indésirable.

Hubbell est une marque déposée. Le NEC est une marque déposée

enregistrée de la National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts.

Pour se conformer au code, les prises
commandées doivent être identiﬁ ées. Utiliser les
étiquettes fournies pour identiﬁ er chaque prise
commandée. Spéciﬁ er CL60 pour obtenir des
étiquettes de remplacement.

Étiquetage

1. Couper l’alimentation au niveau du coffret de branchement.

2. Utiliser des vis 6x32 à tête cylindrique ou un écrou de blocage

pour conduit de 13 mm pour fi xer le module à l’intérieur d’une
boîte de dérivation ou dans la cavité du ballast d’un luminaire.

3. Raccorder l’unité WLCU301 au circuit conformément au

schéma de câblage de la Fig. 1A et l’unité WLCA au circuit
conformément au schéma de câblage de la Fig. 1B.

REMARQUE - La longueur maximale de fi l nº 18-22 entre le

module de commande et les capteurs associés ne doit pas
dépasser 61 m.

Fonctionnement du WLCU301

4a Fonctionnement et confi guration automatiques ON (présence)
Ce dispositif est confi guré en usine pour fonctionner en

mode automatique (ON). Raccorder les fi ls basse tension
rouge, noir et bleu aux fi ls correspondants des capteurs et
obturer le fi l orange.

La charge se met à ON automatiquement dès la détection de

mouvement et à OFF une fois la temporisation des capteurs
écoulée.

4b Fonctionnement et confi guration manuels ON (absence)

Configurer le dispositif pour un fonctionnement manuel ON

en coupant la boucle du fi l jaune et en obturant les extrémités
séparément. Raccorder les fi ls basse tension rouge, noir et bleu
aux fi ls correspondants des capteurs. Raccorder le fi l orange à un
interrupteur à bouton-poussoir à contact momentané. L’interrupteur
momentané (fourni par le client) doit être raccordé entre le fi l orange
ON manuel et le fi l rouge de +24 Vcc.

Remettre les charges sous tension ON manuellement en appuyant
sur l’interrupteur momentané.

La détection de mouvement doit se faire dans les 30 secondes
après avoir enfoncé l’interrupteur momentané pour que la charge
demeure à ON.

Lorsque la charge passe à OFF automatiquement, il est possible
qu’elle bascule à ON sans qu’on ait à appuyer sur l’interrupteur
momentané à la condition qu’il y ait détection de mouvement dans
les 30 secondes.

Appuyer sur l’interrupteur manuel lorsque la charge est à ON pour
la faire basculer à OFF peu importe l’état du capteur.

5 Remettre le circuit sous tension à partir du coffret de

branchement.

PD2574.indd 2

2013-08-27 13:16:45