TOMY International Inc. L71000 ユーザーズマニュアル
To remove the weapon, pull and hold
the release lever in the direction of
the weapon, then remove the weapon
from your Hero’s hand.
the release lever in the direction of
the weapon, then remove the weapon
from your Hero’s hand.
©PlayFusion
Manufactured by TOMY
Color and contents may vary. All Rights Reserved.
Toys made in China. Cards made in Belgium.
Please retain all product information for future reference.
IMPORTANT: Remove any plastic attachments and packaging
Manufactured by TOMY
Color and contents may vary. All Rights Reserved.
Toys made in China. Cards made in Belgium.
Please retain all product information for future reference.
IMPORTANT: Remove any plastic attachments and packaging
before giving to children.
Conforms to the safety requirements of ASTM F963.
IMPORTANT:
t 5IF'VTJPO$PSFDPOUBJOTBCVJMUJO OPOSFQMBDFBCMFMJUIJVNJPOCBUUFSZ
t 5IF'VTJPO$PSFDPOUBJOTBCVJMUJO OPOSFQMBDFBCMFMJUIJVNJPOCBUUFSZ
7
N"I
-JUIJVNJPOCBUUFSJFTEFUFSJPSBUFBOEUIFJSMJGFTQBOXJMM
TIPSUFOBGUFSSFQFBUFEVTF5IJTJTOPUBNBMGVODUJPOPGUIFQSPEVDU
t 3FHVMBSMZJOTQFDUUIFUPZGPSBOZEBNBHFUPUIF64#DPSE
FODMPTVSF
PS
PUIFSQBSUT
t 1SPQFSEJTQPTBMPGMJUIJVNJPOCBUUFSZ8IFOEJTQPTJOHUIFMJUIJVNJPO
CBUUFSZ
UVSOUIFTXJUDIPGUIF'VTJPO$PSFUPUIFA0QPTJUJPOBOEEJTQPTFPG
UIFFOUJSF'VTJPO$PSFCZUBLJOHJUUPBSFDZDMJOHDFOUFSPSIB[BSEPVTXBTUF
EJTQPTBMGBDJMJUZ/PUFUIBUUIFFMFDUSPOJDGVODUJPOTPGUIFöHVSFXJMMOP
MPOHFSXPSLPODFUIF'VTJPO$PSFJTSFNPWFE
t *GCBUUFSZMFBLBHFPDDVST
BWPJEDPOUBDUXJUITLJO*GDPOUBDUPDDVST
JNNFEJBUFMZXBTIUIPSPVHIMZXJUITPBQBOEXBUFS*GMJRVJEMFBLJOHGSPNB
CBUUFSZDPNFTJOUPDPOUBDUXJUIZPVSFZFT
JNNFEJBUFMZøVTIUIPSPVHIMZ
XJUIXBUFSBOETFFBEPDUPS
t 5PBWPJECBUUFSZMFBLBHF
t%POPUFYQPTFCBUUFSZUPFYDFTTJWFQIZTJDBMTIPDL
WJCSBUJPO
PSMJRVJET
t%POPUEJTBTTFNCMF
BUUFNQUUPSFQBJS
PSEFGPSNUIFCBUUFSZ
t%POPUEJTQPTFPGCBUUFSZJOBöSF
t%POPUUPVDIUIFUFSNJOBMTPGUIFCBUUFSZPSDBVTFBTIPSUCFUXFFOUIF
UFSNJOBMTXJUIBNFUBMPCKFDU
IMPORTANT:
t .BLFTVSFOPUUPQVMMPOUIF64#DBCMFBTJUDBOCFEBNBHFE
t %POPUXJOE64#DBCMFBSPVOEöOHFST
t 5IJTQSPEVDUVTFTB()[GSFRVFODZ*OPSEFSUPQSFWFOUJOUFSGFSFODF
EP
OPUVTFOFBSQBDFNBLFSTPSPUIFSFMFDUSPOJDEFWJDFTPSFRVJQNFOU
"QQMF
J1IPOF
J1BE
BOEJ1PE5PVDIBSFUSBEFNBSLTPG"QQMF*OD
(PPHMF /FYVT "OESPJE BOE+FMMZ#FBOBSFUSBEFNBSLTPG(PPHMF*OD
4BNTVOH 4BNTVOH(BMBYZ 4BNTVOH(BMBYZ/PUF]1SP BOE4BNTVOH(BMBYZ
(PPHMF /FYVT "OESPJE BOE+FMMZ#FBOBSFUSBEFNBSLTPG(PPHMF*OD
4BNTVOH 4BNTVOH(BMBYZ 4BNTVOH(BMBYZ/PUF]1SP BOE4BNTVOH(BMBYZ
5BC]1SPBSFUSBEFNBSLTPG4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P
-UE
"NB[PO "NB[PO'JSF ,JOEMF'JSF BOE'JSFBSFUSBEFNBSLTPG"NB[PO
"NB[PO "NB[PO'JSF ,JOEMF'JSF BOE'JSFBSFUSBEFNBSLTPG"NB[PO
5FDIOPMPHJFT
*OD
5IF#MVFUPPUI¥XPSENBSLBOEMPHPBSFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPXOFECZ
5IF#MVFUPPUI¥XPSENBSLBOEMPHPBSFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPXOFECZ
#MVFUPPUI4*(
*OD
BOEBOZVTFPGTVDINBSLTCZ50.:*OUFSOBUJPOBMJTVOEFS
MJDFOTF0UIFSUSBEFNBSLTBOEUSBEFOBNFTBSFUIPTFPGUIFJSSFTQFDUJWF
PXOFST
"DDFQUBODFPGBQSPEVDUFOEVTFSMJDFOTFBHSFFNFOU &6-" JTSFRVJSFEUP
"DDFQUBODFPGBQSPEVDUFOEVTFSMJDFOTFBHSFFNFOU &6-" JTSFRVJSFEUP
QMBZUIFHBNFBOEVTFBOZQSPEVDUTQVSDIBTFE BWBJMBCMFBU
XXXMJHIUTFFLFSTDPN&6-"
*OBEEJUJPO
ZPVNBZCFSFRVJSFEUPBDDFQU
PUIFSBHSFFNFOUTXIFOVTJOHDFSUBJOQSPEVDUT
TFSWJDFTPSGFBUVSFT"O
JOUFSOFUDPOOFDUJPOBOEBDDFQUBODFPG1MBZGVTJPOT&6-"BOEPUIFS
BHSFFNFOUTJTSFRVJSFEUPBDDFTTTFSWJDFT
GFBUVSFTBOEQSPEVDUT1MBZGVTJPO
NBZNPEJGZPSEJTDPOUJOVFBOZTFSWJDFTBUBOZUJNFXJUIPSXJUIPVUOPUJDF
Ý:KHQWKH)XVLRQ&RUHSRZHUOHYHOJHWVORZWKH3RZHU
,QGLFDWRU/LJKWVRQWKH)XVLRQ&RUHZLOOEHJLQWRIODVK
DWLQFUHDVLQJO\UDSLGLQWHUYDOV
Ý7RFKDUJH\RXU)XVLRQ&RUHFRQQHFWWKHPLFUR86%FKDUJLQJ
FDEOHWRWKH)XVLRQ&RUHÖV86%SRUW&RQQHFWWKHRWKHUHQG
WRDSRZHUHG86%SRUW
Ý:KLOHFKDUJLQJWKH3RZHU,QGLFDWRU/LJKWVZLOOIODVK
7KHEDWWHU\LVIXOO\FKDUJHGZKHQOLJKWVWRSVIODVKLQJDQG
stays on.
stays on.
Ý:KHQWKHEDWWHU\LVFKDUJHGDQGWKH86%LVGLVFRQQHFWHG
WKH3RZHU,QGLFDWRU/LJKWVZLOOWXUQRII
099-L71500US Rev.0
'$$*%#.8-
*$"-
U.S. FCC Warning:
$IBOHFTPSNPEJöDBUJPOTUPUIJTVOJUOPUFYQSFTTMZBQQSPWFE
CZUIFQBSUZSFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFSTBVUIPSJUZUPPQFSBUF
UIFFRVJQNFOU
NOTE:
5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPS
B$MBTT#EJHJUBMEFWJDF
QVSTVBOUUP1BSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSF
EFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOB
SFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFT
VTFTBOEDBOSBEJBUFSBEJP
GSFRVFODZ FOFSHZ BOE
JG OPU JOTUBMMFE BOE VTFE JO BDDPSEBODF XJUI UIF
JOTUSVDUJPOT
NBZ DBVTF IBSNGVM JOUFSGFSFODF UP SBEJP DPNNVOJDBUJPOT
)PXFWFS
UIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBS
JOTUBMMBUJPO *G UIJT FRVJQNFOU EPFT DBVTF IBSNGVM JOUFSGFSFODF UP SBEJP PS
UFMFWJTJPOSFDFQUJPO
XIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPò
BOE PO
UIF VTFS JT FODPVSBHFE UP USZ UP DPSSFDU UIF JOUFSGFSFODF CZ POF PS
NPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT
3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS
$POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJòFSFOUGSPNUIBUUP
XIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE
$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIF
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIF
GPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
UIJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF
BOE
UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFE
JODMVEJOHJOUFSGFSFODF
UIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO
&$%&$-"3"5*0/0'$0/'03.*5:
50.:IFSFCZEFDMBSFTUIBUi-JHIUTFFLFST'VTJPO$PSFwJTJODPOGPSNJUZXJUIUIF
SFMFWBOUDPNNVOJUZIBSNPOJ[BUJPOMFHJTMBUJPOBTEFUBJMFECFMPX
&$
&$
/P
&$
&6
&6
&/
&/
&/
&/
&/
&/
5IJTEFDMBSBUJPOPGDPOGPSNJUZJTJTTVFEVOEFSUIFTPMFSFTQPOTJCJMJUZPG50.: UIF
NBOVGBDUVSFS
4JHOFEGPSBOECFIBMGPG50.: UIFNBOVGBDUVSFS
1MBDFPGJTTVF
&YFUFS
&9";
6,
%BUFPG*TTVF
/PW
4JHOBUVSF
/BNF
,FWJO)FBE
'VODUJPO
)FBEPG1SPEVDU*OUFHSJUZ
Oak Brook, Illinois 60523, USA
(TOMY Europe is the trading name of TOMY UK Co., Ltd)
Hembury House, Exeter, EX2 5AZ, UK
Hembury House, Exeter, EX2 5AZ, UK
TOMY Europe
TOMY International
US and Canadian customer care/Assistance
clientèle pour les USA et le Canada
Tel: 1-800-704-8697
clientèle pour les USA et le Canada
Tel: 1-800-704-8697
The wheelie bin symbol indicates the
product and batteries must not be
disposed of in domestic waste as they
contain substances damaging to the
environment and health. Please use
collection points or recycling facilities.
3RZHU
Indicator
Indicator
/LJKWV
I
O
O
7XUQRQWKH)XVLRQ&RUHE\PRYLQJWKH
212))VZLWFKWRWKHØI” position
212))VZLWFKWRWKHØI” position
I
4J[Fw -
Yw 8
'PMEFETJ[FwYw
.BUFSJBMHTN8PPEGSFF1BQFS
$PMPS$ #MBDL
$ #MBDL
'PMEJOHGPMEFT
0DU
Updatd: Mar/02/2017
099-L71500US Rev.0 I/S
&203$7,%,/,7<
Ý7RUHWXUQ\RXU)XVLRQ&RUHWRLWVIDFWRU\VHWWLQJVVHWWKH2Q2IIVZLWFKWRWKH
ØI”
SRVLWLRQZKLOHKROGLQJERWKWULJJHU
EXWWRQVGRZQ.HHSWKHWULJJHUEXWWRQVKHOGXQWLODWRQHLVKHDUG7KLVZLOOWDNHVHFRQGVDQGWKHOLJKWVRQWKH
)XVLRQ&RUHZLOOVWD\RQWKURXJKRXW6HWWKH2Q2IIVZLWFK
)XVLRQ&RUHZLOOVWD\RQWKURXJKRXW6HWWKH2Q2IIVZLWFK
ØO”
and then
ØI”
DJDLQDQG\RXU)XVLRQ&RUHZLOOEHUHVHW
release lever
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI*OEVTUSZ$BOBEBMJDFODFFYFNQU344TUBOEBSE T
0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
UIJTEFWJDFNBZOPU
DBVTFJOUFSGFSFODF
BOE
UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODF
JODMVEJOH
JOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPOPGUIFEFWJDF
-FQSÏTFOUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVY$/3Eh*OEVTUSJF$BOBEBBQQMJDBCMFTBVY
-FQSÏTFOUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVY$/3Eh*OEVTUSJF$BOBEBBQQMJDBCMFTBVY
BQQBSFJMTSBEJPFYFNQUTEFMJDFODF-hFYQMPJUBUJPOFTUBVUPSJTÏFBVYEFVY
DPOEJUJPOTTVJWBOUFT
MhBQQBSFJMOFEPJUQBTQSPEVJSFEFCSPVJMMBHF
FU
MhVUJMJTBUFVSEFMhBQQBSFJMEPJUBDDFQUFSUPVUCSPVJMMBHFSBEJPÏMFDUSJRVFTVCJ
NÐNFTJMFCSPVJMMBHFFTUTVTDFQUJCMFEhFODPNQSPNFUUSFMFGPODUJPOOFNFOU
5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI*OEVTUSZ$BOBEBSBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUTTFU
GPSUIGPSBOVODPOUSPMMFEFOWJSPONFOU
$FUÏRVJQFNFOUFTUDPOGPSNFËMhFYQPTJUJPOBVYSBZPOOFNFOUT*OEVTUSZ$BOBEB
$FUÏRVJQFNFOUFTUDPOGPSNFËMhFYQPTJUJPOBVYSBZPOOFNFOUT*OEVTUSZ$BOBEB
MJNJUFTÏUBCMJFTQPVSVOFOWJSPOOFNFOUOPODPOUSÙMÏ
BEEFE344(FO344TUBUFNFOU
3444UBUFNFOU