Fisher Price K4073-06 ユーザーズマニュアル
18
One (1) Year Limited Warranty
(United States Only)
Garantía limitada de 1 año
(válida sólo en los E.U.A.)
Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora,
New York 14052 warrants to the original owner that this
product is free from all defects in material and workman-
ship when used under normal conditions for a period of
one (1) year from the date of purchase.
New York 14052 warrants to the original owner that this
product is free from all defects in material and workman-
ship when used under normal conditions for a period of
one (1) year from the date of purchase.
Should the product fail to perform properly, we will
repair or replace it at our option, free of charge. Purchaser
is responsible for shipping the product to Consumer
Relations at the address indicated above and for all associ-
ated freight and insurance cost. Fisher-Price, Inc. will bear
the cost of shipping the repaired or replaced item to you.
This warranty is void if the owner repairs or modifies the
product. This warranty excludes any liability other than
that expressly stated above including but not limited to
any incidental or consequential damages.
repair or replace it at our option, free of charge. Purchaser
is responsible for shipping the product to Consumer
Relations at the address indicated above and for all associ-
ated freight and insurance cost. Fisher-Price, Inc. will bear
the cost of shipping the repaired or replaced item to you.
This warranty is void if the owner repairs or modifies the
product. This warranty excludes any liability other than
that expressly stated above including but not limited to
any incidental or consequential damages.
SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION
MAY NOT APPLY TO YOU.
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION
MAY NOT APPLY TO YOU.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS,
AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY
VARY FROM STATE TO STATE.
AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY
VARY FROM STATE TO STATE.
Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora,
New York 14052 garantiza que el producto estará libre
de defectos materiales o de mano de obra por 1 año a
partir de la fecha de compra, siempre y cuando se use
bajo condiciones normales.
New York 14052 garantiza que el producto estará libre
de defectos materiales o de mano de obra por 1 año a
partir de la fecha de compra, siempre y cuando se use
bajo condiciones normales.
Si el producto resulta defectuoso, regresar el mismo junto
con el comprobante de compra, con cuota postal pre-
pagada, a Consumer Relations, 636 Girard Avenue, East
Aurora, New York 14052 para reparación o reemplazo del
producto,a nuestra discreción. Fisher-Price pagará el envío
del producto reparado o reemplazado. Esta garantía no
cubre daños ocurridos por modificación no autorizada,
accidentes, mal uso o abuso. Por ningún motivo nos hac-
emos responsables por daños secundarios, consiguientes
o contingentes (EXCEPTO EN AQUELLOS ESTADOS
QUE NO PERMITAN ESTA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN)
ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES
ESPECÍFICOS Y QUIZÁ TENGA OTROS DERECHOS QUE
VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO. ALGUNOS ESTADOS
NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS
SECUNDARIOS O CONSIGUIENTES, DE MANERA
QUE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTES
MENCIONADAS QUIZÁ NO SEAN VÁLIDAS EN SU CASO.
con el comprobante de compra, con cuota postal pre-
pagada, a Consumer Relations, 636 Girard Avenue, East
Aurora, New York 14052 para reparación o reemplazo del
producto,a nuestra discreción. Fisher-Price pagará el envío
del producto reparado o reemplazado. Esta garantía no
cubre daños ocurridos por modificación no autorizada,
accidentes, mal uso o abuso. Por ningún motivo nos hac-
emos responsables por daños secundarios, consiguientes
o contingentes (EXCEPTO EN AQUELLOS ESTADOS
QUE NO PERMITAN ESTA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN)
ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES
ESPECÍFICOS Y QUIZÁ TENGA OTROS DERECHOS QUE
VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO. ALGUNOS ESTADOS
NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS
SECUNDARIOS O CONSIGUIENTES, DE MANERA
QUE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTES
MENCIONADAS QUIZÁ NO SEAN VÁLIDAS EN SU CASO.
One (1) Year
Limited Warranty (Canada)
Garantie limitée
de un (1) an (Canada)
Mattel Canada Inc., warrants to the original consumer
purchaser that this product will be free of defects in
material or workmanship for one year (unless otherwise
specified in alternate warranties) from the date of
purchase. If defective, return the product along with
proof of the date of purchase, postage prepaid to
Mattel Canada Inc., Consumer Service, 6155 Freemont
Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2 for replacement
with an identical product or a similar product of equal
or greater value according to availability. This warranty
gives you specific legal rights and you may also have other
rights which vary from province to province.
purchaser that this product will be free of defects in
material or workmanship for one year (unless otherwise
specified in alternate warranties) from the date of
purchase. If defective, return the product along with
proof of the date of purchase, postage prepaid to
Mattel Canada Inc., Consumer Service, 6155 Freemont
Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2 for replacement
with an identical product or a similar product of equal
or greater value according to availability. This warranty
gives you specific legal rights and you may also have other
rights which vary from province to province.
This warranty does not cover damage resulting from
accident, misuse, or abuse. Valid for products soldin Canada.
accident, misuse, or abuse. Valid for products soldin Canada.
Mattel Canada garantit à l’acheteur initial que le produit
est couvert contre les vices de matériaux ou de fabrication
pour une période de deux ans (à moins d’indication
contraire dans d’autres garanties) à compter de la date
d’achat. Tout produit défectueux doit être retourné,
accompagné d’une preuve de la date d’achat et dûment
affranchi, au Service à la clientèle de Mattel Canada Inc.,
6155, Freemont Blvd., Mississauga (Ontario) L5R 3W2,
où il sera remplacé par un produit identique ou un
produit semblable de valeur égale ou supérieure, selon
la disponibilité. La présente garantie procure certains
droits légaux à l’acheteur, qui peut également bénéficier
de droits supplémentaires qui varient d’une province
à l’autre.
La présente garantie ne couvre pas les dommages
occasionnés par un accident ou un usage abusif ou
inapproprié. Valable pour les produits vendus au
Canada seulement.
est couvert contre les vices de matériaux ou de fabrication
pour une période de deux ans (à moins d’indication
contraire dans d’autres garanties) à compter de la date
d’achat. Tout produit défectueux doit être retourné,
accompagné d’une preuve de la date d’achat et dûment
affranchi, au Service à la clientèle de Mattel Canada Inc.,
6155, Freemont Blvd., Mississauga (Ontario) L5R 3W2,
où il sera remplacé par un produit identique ou un
produit semblable de valeur égale ou supérieure, selon
la disponibilité. La présente garantie procure certains
droits légaux à l’acheteur, qui peut également bénéficier
de droits supplémentaires qui varient d’une province
à l’autre.
La présente garantie ne couvre pas les dommages
occasionnés par un accident ou un usage abusif ou
inapproprié. Valable pour les produits vendus au
Canada seulement.