Qi Quick Technology Co Ltd QTQ200 ユーザーズマニュアル
QTQ200无线充电器
使用说明书
充电使用指南
1. 将Micro USB 线连接到电源适配器，
再将电源适配器插到市电插座上。
再将电源适配器插到市电插座上。
2. 将USB 线的Micro 输出端口正确地插入
无线充电器的电源输入口。
无线充电器的电源输入口。
3. 将具有QI标准的无线充电功能手机或者是接收装置充电器的
居中位置内，LED开始呼吸模式。提示无线连接成功，充电器开
始给接收器发送功率，从而实现无线充电功能。
居中位置内，LED开始呼吸模式。提示无线连接成功，充电器开
始给接收器发送功率，从而实现无线充电功能。
重要提示
1.本公司无线充电器产品全部采用Qi标准。
2.为了保证安全及正常工作，必须使用符合产品规格的电源适配
器进行充电。
3.请使用附带的数据线对无线充电器充电，以保障高效率充电。
4.无线充电器输出时，无线充电器发射区域内不可放置含有金属
物品或者是含磁性物品。会导致无线充电器异物报警。
5.本产品如果是满载工作一定时间会有一定发热温度，这属于正
常现象。
6.本产品有自己相关专利和认证请勿仿制，
7.保存：请避免高温，潮湿环境，避免接触油污腐蚀性物质
8.保修，私自拆开机器或者其他认为损坏情况，不符合其保修范
围。
2.为了保证安全及正常工作，必须使用符合产品规格的电源适配
器进行充电。
3.请使用附带的数据线对无线充电器充电，以保障高效率充电。
4.无线充电器输出时，无线充电器发射区域内不可放置含有金属
物品或者是含磁性物品。会导致无线充电器异物报警。
5.本产品如果是满载工作一定时间会有一定发热温度，这属于正
常现象。
6.本产品有自己相关专利和认证请勿仿制，
7.保存：请避免高温，潮湿环境，避免接触油污腐蚀性物质
8.保修，私自拆开机器或者其他认为损坏情况，不符合其保修范
围。
注意
当充电器上的接收装置放置的位置不对，或
放置非Ql标准的接收装置时充电器不进行
充电。
当手机放上去的时候出现错误，需拿起来重
放，而不是继续放著左右对位。
放置非Ql标准的接收装置时充电器不进行
充电。
当手机放上去的时候出现错误，需拿起来重
放，而不是继续放著左右对位。
相容性
本无线充电产品可以对市场上符合无线充电标准
的接收器相容使用。
的接收器相容使用。
Qiquick 严格遵循无线充电标准设计无线充电电源产品，致
力于给消费者提供便捷易用的节能消费型产品，随着市场日
新月异的发展，我司产品，在设计，品质，人性化等方面会
与时代接轨迈上新的台阶。
力于给消费者提供便捷易用的节能消费型产品，随着市场日
新月异的发展，我司产品，在设计，品质，人性化等方面会
与时代接轨迈上新的台阶。
QTQ200 Wireless charger
User guide
Note:
1.QiQuick s wireless charging products follow requirement of
Qi.
2.To make sure safety and working normally, please use
relative authorities certificated adapter to charge the power
bank.
3.To make sure the efficiency of charging, please use the
cable in the contents while charging the power bank.
4.When using this products to charging your device, make
sure there is no metal or magnetic items in the area of
wireless charging transmitting. It will cause alarm by foreign
object detective.
5.The product becomes warming when working for a few
minutes which is normal.
6.This product contains relative patents and certificates which
owned/ applied by QiQuick. Do not copy it without authorizing.
7.Keep this product away from high temperature or humid
environment and oil or corrosives.
8.Disassembly without authorizing and artificial damage are
not included in the warranty service.
Qi.
2.To make sure safety and working normally, please use
relative authorities certificated adapter to charge the power
bank.
3.To make sure the efficiency of charging, please use the
cable in the contents while charging the power bank.
4.When using this products to charging your device, make
sure there is no metal or magnetic items in the area of
wireless charging transmitting. It will cause alarm by foreign
object detective.
5.The product becomes warming when working for a few
minutes which is normal.
6.This product contains relative patents and certificates which
owned/ applied by QiQuick. Do not copy it without authorizing.
7.Keep this product away from high temperature or humid
environment and oil or corrosives.
8.Disassembly without authorizing and artificial damage are
not included in the warranty service.
User Manual
QiQuick designs wireless charging power follow wireless charging
standard strictly and keen on offering the most convenient and
power-saving consuming products for consumers. Following the
marketing developing, designing, quality, and humanity of QiQuick’s
products will achieve higher stage than others.
简体
英文
工作状态
序号
LED
(蓝色)
LED
(红色)
待机
充电完成
错误
功率受限
关
呼吸灯
呼吸灯
呼吸灯
关
关
关
关
开
闪烁
闪烁
闪烁
充电
(5w 模式)
充电
(10w 模式)
Operational States
Items
LED
(Blue)
LED
(red)
(red)
Standby
Charge
Complete
Fault
Dynamic
Power
limiting
limiting
Off
Off
Off
Off
Off
On
Power Transfer
(5w Mode)
Power Transfer
(10w Mode)
2. Plug the output of micro USB into input
of charging pad
of charging pad
3. Place the mobile phone or device with Qi qualified in the
middle of the charger. Blue LED will be in breathing mode
means wireless charging connected successful.Wireless
charging pad transmitting to the mobile phone or device to
achieve wireless charging.
middle of the charger. Blue LED will be in breathing mode
means wireless charging connected successful.Wireless
charging pad transmitting to the mobile phone or device to
achieve wireless charging.
Breathing
Breathing
Breathing
Blinking
Blinking
Blinking
If the receiver is placed in improper position or non Qi
qualified device, the charging pad may not charge.
When charging pad reports error while put device on it,
please take it off the pad and replace again instead of
moving on the pad.
qualified device, the charging pad may not charge.
When charging pad reports error while put device on it,
please take it off the pad and replace again instead of
moving on the pad.
This wireless charging product is compatible
with other receivers that qualified by Wireless charging.
with other receivers that qualified by Wireless charging.
FCC Declaration
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Caution: Any changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate this equipment.
Caution: Any changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate this equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following
measures:
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following
measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with minimum distance 20cm between the
radiator & your body.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with minimum distance 20cm between the
radiator & your body.
FCC 一致性声明
本装置符合 FCC 规则第 15 部分之规定。操作使用应符合
以下两项条件：
(1) 本装置一定不能造成有害干扰；
(2) 本装置必须能承受接收到的干扰，包括会造成意外操作
的干扰。
本装置符合 FCC 规则第 15 部分之规定。操作使用应符合
以下两项条件：
(1) 本装置一定不能造成有害干扰；
(2) 本装置必须能承受接收到的干扰，包括会造成意外操作
的干扰。
FCC 注意事项
未经合规负责方明确许可的任何变更或修改会导致使用者丧
失操作此设备的权利。
未经合规负责方明确许可的任何变更或修改会导致使用者丧
失操作此设备的权利。
联邦通信委员会 (FCC) 声明
依据 FCC 规则的第 15 部分，本设备经过测试并且符合 B
类数字设备的限制。这些限制旨在提供合理的保护，以防安
装于住宅的设备产生有害干扰。
本设备生成、使用且会辐射射频能量，如果未按照说明来安
装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。然
而，不保证在特定的安装中将不会发生干扰。
如果本设备确实对无线电或者电视机接收导致有害的干扰，
该干扰可以通过将设备关闭并打开来确定，则推荐用户通过
一种或多种以下措施来尝试消除该干扰：
依据 FCC 规则的第 15 部分，本设备经过测试并且符合 B
类数字设备的限制。这些限制旨在提供合理的保护，以防安
装于住宅的设备产生有害干扰。
本设备生成、使用且会辐射射频能量，如果未按照说明来安
装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。然
而，不保证在特定的安装中将不会发生干扰。
如果本设备确实对无线电或者电视机接收导致有害的干扰，
该干扰可以通过将设备关闭并打开来确定，则推荐用户通过
一种或多种以下措施来尝试消除该干扰：
●
重新定向或者重新定位接收天线。
●
增加设备和接收器之间的间隔。
●
设备不能与接收器连接到同一个电路插座中。
●
向经销商或者服务代表咨询以获得说明。
本设备符合为非受控制环境设定的 FCC 辐射暴露限制。在
安装和操作本设备时，散热器和身体至少要保持 20cm 的距
离。本发射器不得与任何其他天线或发射器协同工作或一起
操作。
安装和操作本设备时，散热器和身体至少要保持 20cm 的距
离。本发射器不得与任何其他天线或发射器协同工作或一起
操作。
’
LED
LED