Bresser Optics 15-51156 ユーザーズマニュアル

MONTANA Serie / Series

8.5x45

10.5x45

8x25

10x25

8x42

10x42

7x50

10x50

***Twist Up Augenmuscheln sind die Verbindung zwischen den Okularlinsen
und dem Auge. Durch die mehrstuﬁ ge Höhenverstellung ist eine individuelle
Anpassung möglich. Ideal für Brillenträger.

***The TwistUp rubber eyecups are the connection between the ocular
lenses and the eye. Individual customization is possible through the multiple-
levels of height adjustment. Ideal for those who wear glasses.

**SHR (Super hohe Reﬂ exion) Die neuartige SHR-Mehrschicht-Prismenvergü-
tung steigert die Reﬂ extion des Lichts auf 99.9%. Dadurch wird eine deutlich
bessere Transmission erreicht.

**SHR (Super High Reﬂ ection). The new SHR multi-layer prism coating
increases the reﬂ ection of light to 99.9%. This results in signiﬁ cantly better
transmission.

*ED (Extra-low Dispersion Glas) Die Verwendung ﬂ uorithaltiger ED-Gläser
verbessert die optische Qualität und reduziert durch die chromatische
Aberration störende Farbsäume.

*ED (Extra-low Dispersion Glass). The use of ED glass, which contains
ﬂ uoride, improves the optical quality and, thanks to the chromatic aberration,
reduces colour fringes.

Alle Porro-Ferngläser der Serie Montana sind mit einer Focus-Lock-Mechanik
ausgestattet. Ein leichtes verschieben des Fokusrades entlang der Mittelachse
verhindert eine Verstellung der Fokussierung.

All Montana series porro prism binoculars are equipped with a focus lock
mechanism. Lightly sliding the focus ring along the middle axle prevents the
focus from shifting.

Ein Standard-Stativanschlussgewinde an der Frontseite der Mittelachse gehört
zur Serienausstattung der Montana Ferngläser (ausgenommen die Modelle
8x25 und 10x25)

A standard tripod adapter thread on the front side of the central axis is

the standard equipment of the Montana binoculars (except models 8x25

and 10x25).

Zum Lieferumfang der Montana-Ferngläser gehört eine exklusive, hochwertig
verarbeitete Tasche aus echtem Leder sowie ein praktischer Trageriemen.

Included with the Montana binoculars are an exclusive, high quality leather
bag and a practical carrying strap.

Art.No.

17- 01000

17- 01100

17- 01200

17- 01300

17- 01400

17- 01500

17- 01600

17- 01700

Vergrößerung

8.5x

10.5x

10x

Magniﬁ cation

Objektiv Ø

45 mm

25 mm

42 mm

50 mm

Objective diameter

Austrittspupille

5.29 mm

4.3 mm

3.13 mm

2.5 mm

5.25 mm

4.20 mm

7.14 mm

5.0 mm

Exit pupil

Sehfeld auf 1000 m

115 m

109 m

119 m

105m

114m

96 m

102 m

93 m

Field of View at 1000 m

Augenmuscheln***

Twist Up

Eyecups***

Prismen**

Dachkant/Roof **

Porro

Prism**

Linsenvergütung

ﬂ at multi

fully multi

Lens coating

Frontlinsen-Schutzbeschichtung

oil-phobic

Frontlens protective leyer

Okular: Linsen/Gruppen

5/4

6/4

4/3

6/4

5/4

6/4

3/2

5/4

Eyepieces: Lenses/Groups

ED-Glas*

ja/yes

–

ED-glass*

Objektiv:Linsen/Gruppen

4/3

3/2

2/1

Objective: Lenses/Groups

Gehäusematerial

Magnesium

Aluminium

Body material

aluminum

Gehäusearmierung

grau/grey

Body armour

Augenabstand Okular

17 mm

15 mm

18 mm

18.5 mm

17 mm

18 mm

Interpupilary distance

Brillenträger-Okular

ja/yes

Eyepieces for spectacle wearers

Naheinstellung ab m.

2.5

4.5

Near focus from (m)

Dioptrieausgleich

+/– 2D

Diopter Compensation

Lichtstärke

28.03

18.37

9.77

6.25

27.56

17.64

Brightness

Dämmerungszahl

19.56

21.73

14.14

15.81

18.33

20.49

18.71

22.36

Twilight factor

Gasfüllung

Stickstoff

Gas ﬁ lled

nitrogen

Wasserdicht (Tiefe/Min.)

1 m/5 Min

Waterproofed (Depth/Min)

Maße (H/T/B)

155/55/128 mm

119/40/104 mm

119/42/105 mm

132/58/185 mm

165/65/195 mm

Dimensions (H/D/W)

Gewicht

745 g

770 g

380 g

384 g

840 g

844 g

960 g

998 g

Weight

Tasche

Leder/Leather

Pouch

Montana Serie / Series

Technische Daten,

Ausstattung und Zubehör

Technical Data,

conﬁ guration

and accessories