Dongguan iMushroom Audio Co. Ltd W03 ユーザーズマニュアル

WOW TECHNOLOGIES

2645 Brooklyn Queens Expressway W., 
Woodside, NY 11377 

17

Haut-parleur Bluetooth Nakamichi BTSP12 

TM

 – Guide d'utilisation

CONNECTER votre haut-parleur

NAKAMICHI BTSP12

BIENVENUE

CHARGER le haut-parleur

Bluetooth NAKAMICHI BTSP12

11

12
13

Haut-parleur Bluetooth NAKAMICHI BTSP12
MISE SOUS TENSION
LA CONNEXION
LA RÉSONANCE
LA COMMUNICATION
DÉPANNAGE
SPÉCIFICATIONS
RENSEIGNEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

Composants du haut-parleur Bluetooth NAKAMICHI BTSP12

Contrôle du volume et des plages

Bouton Lecture/Pause

Microphone

Voyant indicateur

Interrupteur

Prise d'entrée audio

Port USB de recharge

2

Appuyer sur ce bouton pour contrôler la lecture de la

musique ou faire une pause et pour répondre ou

mettre fin à un appel.
RÉINITIALISATION DU JUMELAGE BLUETOOTH

Appuyer et maintenir une pression sur le bouton

LECTURE/PAUSE durant 5 secondes pour réinitialiser

le jumelage Bluetooth.
VOLUME et CONTRÔLE DES PLAGES

Appuyer et maintenir une pression sur les boutons

PLUS et MOINS pour augmenter et diminuer le volume.

Le haut-parleur Bluetooth Nakamichi BTSP12 tente

d'établir une connexion à votre appareil Bluetooth®.

Le haut-parleur Bluetooth Nakamichi BTSP12 a établi

une connexion à votre appareil Bluetooth®.

3

Pour de meilleurs résultats, charger entièrement

votre haut-parleur BTSP12 avant l'utilisation.

Brancher le haut-parleur Bluetooth NAKAMICHI

BTSP12 au chargeur mural ou à un ordinateur via

le câble micro USB.

La lumière DEL s'allume de couleur orange.

La lumière DEL orange s'éteint.

NOTE : Pour charger la pile de votre haut-parleur

Bluetooth Nakamichi BTSP12 à 80 % de sa capacité,

il faut compter 3 heures. Pour charger entièrement

l'appareil, il faut compter environ 4,5 heures.

4

Connecter votre appareil au haut-parleur Bluetooth

NAKAMICHI BTSP12 sans fil via Bluetooth ou une

entrée stéréo de 3,5 mm.

Votre haut-parleur Bluetooth NAKAMICHI BTSP12

peut transmettre en continu des fichiers audio sans

fil à partir de n'importe quel appareil Bluetooth se

trouvant à moins de 10 mètres. Veuillez suivre les

étapes suivantes :

Lorsque vous utilisez votre haut-parleur Bluetooth

Nakamichi BTSP12 à titre de haut-parleur main

libre, veuillez noter que le microphone intégré du

haut-parleur ne fonctionne que lorsqu'une

connexion via Bluetooth est établie.

1. Placer le commutateur MARCHE/ARRÊT sur la

    position MARCHE.

2. Attendre que la lumière DEL clignote BLEUE

    rapidement. Vous entendrez un message rapide

    indiquant que l'appareil est prêt à être jumelé.

POUR UN IPHONE®, UN IPOD®, OU UN IPAD® 

Sous RÉGLAGES > GÉNÉRAL > activer BLUETOOTH

POUR ANDROID®, 

Sous RÉGLAGES > CONNEXIONS > activer BLUETOOTH

POUR UN BLACKBERRY® 

Sous RÉGLAGES/OPTIONS > BLUETOOTH

et activer Bluetooth.
2.4 ÉTABLIR LA CONNEXION

Accéder aux réglages Bluetooth® de l'appareil.
AJOUTER, RECHERCHER ou RECHERCHER À

PROXIMITÉ Sélectionner « NAKAMICHI BTSP12 »

lorsqu'il apparaît.

SAISIR « 0000 » SI UN MOT DE PASSE EST DEMANDÉ.

Lorsque le jumelage est réussi, vous entendrez

une tonalité et la lumière bleue DEL s'allumera.

L’appareil demeurera jumelé à moins d’une

reinitialisation du haut-parleur Bluetooth. Pour jumeler

votre haut-parleur Bluetooth NAKAMICHI BTSP12

à un autre appareil, répéter les étapes 2.2 à 2.4.

6

À l'aide de la communication en champ proche (NFC),

vous pouvez facilement jumeler et connecter votre

haut-parleur à un appareil compatible.

Si l'appareil compatible prend en charge la

communication NFC, activez sa fonction NFC et

touchez la zone NFC du haut-parleur avec la zone

NFC de votre appareil. 

L'appareil demandera « Jumeler l'appareil Bluetooth

NAKAMICHI BTSP12? ». Appuyez sur « Oui » pour

jumeler les appareils. L'appareil établira la connexion

avec le haut-parleur.

Une tonalité sera entendue lorsque le haut-parleur

sera connecté à l'appareil.

Pour plus de détails sur la communication NFC, se

reporter au guide d'utilisation de votre appareil. Si

l'appareil ne prend pas en charge la communication

NFC, jumeler le haut-parleur via Bluetooth. 

Pas de Bluetooth? Votre haut-parleur Bluetooth

NAKAMICHI BTSP12 peut également se connecter

via une entrée stéréo de 3,5 mm.

Lisez des fichiers audio à partir de n'importe quel

appareil doté d'une prise pour casque d'écoute ou

d'une prise de sortie audio.

7

Pour optimiser les capacités sonores, s'assurer que

votre haut-parleur Bluetooth NAKAMICHI BTSP12

repose sur sa base et que la grille du haut-parleur

est dirigée vers vous.

Lorsque vous vous connectez sans fil via Bluetooth,

l'idéal est de régler le volume de votre

téléphone/appareil au maximum et de contrôler le

volume en utilisant le haut-parleur.

Lorsque le haut-parleur est connecté via l'entrée

stéréo de 3,5 mm, votre téléphone/appareil

pourrait déformer le signal audio si le volume

est trop élevé. Baisser le volume du téléphone

ou de l'appareil avant de régler le volume du

haut-parleur Bluetooth Nakamichi.

Les appels entrants et sortants auront toujours

préséance sur la lecture audio. Le contenu audio

via l'entrée stéréo de 3,5 mm a préséance sur le

contenu audio sans fil via Bluetooth.

8

 

4

4.1 RÉPONDRE ET METTRE FIN À UN APPEL

4.2 REFUSER UN APPEL ENTRANT

4.3 FAIRE UN APPEL

 

Votre haut-parleur Bluetooth Nakamichi BTSP12 peut

être utilisé en tant qu'appareil téléphonique à

haut-parleur sans fil. Parler dans la direction de la

grille avant. Le microphone intégré ne fonctionne

que lorsqu'il est connecté via Bluetooth.

9

Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE de votre

haut-parleur Nakamichi pour répondre ou mettre fin

à un appel.

Maintenir le bouton LECTURE/PAUSE enfoncé

durant 2 secondes.

Utilisez votre téléphone pour composer le numéro,

comme d'habitude. Écoutez et parlez en utilisant

votre haut-parleur Nakamichi.

 

  

  

    L'APPAREIL BLUETOOTH?   

. 

 Assurez-vous que votre téléphone/appareil est

compatible avec Bluetooth.

  

  

. 

 

Se reporter aux instructions de la section LA

CONNEXION de ce guide.

  
C

. 

Visiter le site web : www.nakamichi-usa.com/support.

  

A. Diminuez le volume de votre haut-parleur

NAKAMICHI et/ou de votre téléphone/appareil. 

(Se reporter à la section 3.1 Obtenir le meilleur son possible)

B. S'assurer que le haut-parleur est chargé.

Vérifier si la pile est faible et ensuite charger le

haut-parleur NAKAMICHI via USB.

A. Augmentez le volume de votre téléphone/appareil

ou de votre haut-parleur NAKAMICHI.

B. S'assurer que le haut-parleur est chargé.

C. Brancher le haut-parleur Nakamichi BTSP12 à

votre téléphone/appareil via le câble stéréo de 3,5 mm.

A. Rapprochez le haut-parleur NAKAMICHI de

     votre téléphone/appareil.
B. Assurez-vous que le haut-parleur est chargé.
C. Éteignez le haut-parleur Bluetooth NAKAMICHI

     BTSP12 et le téléphone/appareil. Les remettre

     sous tension et les jumeler de nouveau.

10

  

11

AUTONOMIE DE LA PILE : 3 to 4 hours 3 à 4 heures (varie en fonction de l'intensité du son et du contenu audio)

ALIMENTATION : 3 W x 2 

DIAMÈTRE DU HAUT-PARLEUR : 3,8 cm x 2 + 1 x radiateur passif

ALIMENTATION : DC 5 V 500 mA ~ 1 A

DIMENSIONS : 16,8 cm (longueur) x 5,1 cm (largeur) x 6,6 cm (hauteur)

POIDS : 395 grammes

PORTÉE BLUETOOTH® : 10 m

VERSION BLUETOOTH® : 4.0 + NFC

Veuillez lire attentivement ces avertissements de

sécurité et précautions pour garantir votre

sécurité et éviter tout dommage matériel.

12

13

14

15

16

• Éviter l'exposition de votre haut-parleur NAKAMICHI 

à des liquides, à l'humidité ou à la pluie.

•  Ne  pas  utiliser  le  haut-parleur  près  d'un  bain,  d'un 

lavabo, d'un sauna, d'une piscine ou d'un bain de 

vapeur.

• Exposer le haut-parleur BTSP12 à l'humidité pourrait 

entraîner des risques de choc électrique.

•  Ne  pas  échapper,  démonter,  ouvrir,  écraser,  plier, 

déformer, percer, détruire, passer au micro-ondes, 

incinérer, insérer des objets étrangers dans le 

haut-parleur. De telles actions pourraient entraîner un 

risque de choc électrique.

• Nettoyer le haut-parleur Nakamichi BTSP12 avec un linge 

doux et sec.

•  Éviter  d'exposer  le  haut-parleur  à  des  températures  trop 

élevées ou trop basses.

•  Éviter  d'exposer  le  haut-parleur  à  la  lumière  directe  du 

soleil pendant de longues périodes.

• Ne pas placer le haut-parleur près de sources de flammes 

nues comme les cuisinières au gaz, les chandelles ou les 

foyers.

•  Éviter  d'obstruer  les  orifices  d'aération.

Cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la 

réglementation FCC applicable aux appareils numériques de 

classe B. Ces restrictions visent à garantir une protection 

suffisante contre les interférences nuisibles dans des 

installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et 

peut émettre des ondes radioélectriques. Il est susceptible de 

créer des interférences nuisibles dans les communications 

radioélectriques s'il n'est pas installé ou utilisé conformément 

aux instructions. Cependant, l'absence d'interférences dans 

une installation particulière n'est pas garantie. Dans le cas où 

cet équipement créerait des interférences avec la réception 

radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en éteignant et en 

rallumant l'appareil, il est conseillé d'essayer de corriger ces 

interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures 

suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur

• Branchez l'appareil sur un circuit électrique différent de 

celui où le récepteur est branché.

• Ne pas jeter votre haut-parleur NAKAMICHI dans le 

feu. La pile pourrait exploser et entraîner des 

blessures ou la mort. Charger la pile conformément 

aux instructions d'utilisation fournies avec le 

haut-parleur NAMAMICHI.

• Ne pas démonter le chargeur du haut-parleur 

NAKAMICHI ou forcer l'ouverture du compartiment de 

la pile intégrée. De telles actions pourraient entraîner 

un choc électrique.

• Éviter de charger le haut-parleur dans un 

environnement humide ou qui est soumis à des 

températures très élevées ou très basses car cela 

pourrait entraîner un choc électrique.

• Éviter de nettoyer le haut-parleur NAKAMICHI au 

moment du chargement de la pile. Toujours 

débrancher le chargeur avant de nettoyer le 

haut-parleur.

• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs pour nettoyer 

votre haut-parleur NAKAMICHI car ceci pourrait 

causer des égratignures et endommager l'appareil.

• S'assurer que le haut-parleur ne soit pas en contact 

avec des objets pointus car ceci pourrait causer des 

égratignures et endommager l'appareil.

• Ne rien insérer dans le haut-parleur NAKAMICHI à 

moins d'avis contraire dans les instructions 

d'utilisation. Ceci pourrait endommager les 

composants internes.

• Ne pas tenter de réparer, de modifier ou de démonter 

le haut-parleur par vous-même. Il ne contient aucune 

pièce pouvant être réparée par l'utilisateur.

• Ne pas tenter de remplacer la pile du haut-parleur, 

qui est intégrée et qui ne peut être changée.

• Observez tous les panneaux et affiches exigeant 

qu'un appareil électrique ou qu'un produit radio RF 

soit éteint dans des zones désignées.

• Éteindre le haut-parleur avant l'embarquement dans 

un avion.

• Ne pas utiliser le haut-parleur à l'intérieur d'un avion 

à moins que la compagnie aérienne l'autorise.

• Éliminer le haut-parleur et la pile conformément à la 

réglementation locale en vigueur. • Ne pas éliminer la 

pile avec les déchets ménagers ordinaires.

 

• Les changements ou les modifications de cette unité 

non expressément approuvés par les autorités 

compétentes en matière de conformité peuvent priver 

l'utilisateur du droit d'utiliser l'équipement en 

question.

• Ne pas placer ou ranger le haut-parleur 

NAKAMICHI ou ses accessoires près ou sur le 

coussin gonflable de votre automobile car ceci 

pourrait entraîner des blessures graves au moment 

du déploiement du coussin gonflable.

• Ne pas placer le haut-parleur sur des surfaces 

élevées comme des tablettes. Le haut-parleur 

pourrait bouger et tomber lorsque vous écoutez de la 

musique.

  •  Consulter  le  fournisseur  ou  un  technicien  radio/TV  expérimenté, 

afin d'obtenir une assistance.

Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. 

Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1.Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible.

2.Cet appareil doit être capable de recevoir différentes interférences, 

y compris les interférences susceptibles de provoquer un 

malfonctionnement.

• Tous changements ou modifications non expressément approuvés 

par les autorités compétentes en matière de conformité peuvent 

priver l'utilisateur du droit d'utiliser l'équipement en question.

• Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé en conjonction avec 

d'autres antennes ou d'autres émetteurs.

• Le numéro d'identification FCC est situé sur la face inférieure du 

haut-parleur.

WoW Technologies garantit ce produit contre tout défaut de 

fabrication ou de matériaux, dans des conditions d'utilisation 

normales, conformément aux spécifications et aux 

avertissements, pour une période d'un an à partir de la date 

d'achat initiale du produit. Conformément à cette Garantie 

Limitée, WoW Technologies, à sa discrétion : (i) réparera le 

produit à l'aide de pièces neuves ou réusinées ou (ii) 

remplacera le produit par un produit neuf ou réusiné. Aux fins 

de cette Garantie limitée, le terme « réusiné » signifie un 

produit ou une pièce qui a été ramené(e) à ses spécifications 

originales.

La garantie ne couvre que les composants emballés avec le 

produit. La garantie ne couvre pas les problèmes liés au 

produit dus à tout autre motif, notamment aux dommages ou 

aux défaillances ne résultant pas des défauts de fabrication 

ou de matériaux dans des conditions d'utilisation normales, 

Pour obtenir un service sous garantie, vous devez remettre le produit accompagné d'une 

preuve d'achat valide sous la forme d’un reçu de vente original provenant de WoW 

Technologies ou d'un détaillant de WoW Technologies montrant le nom du produit et la date 

de l'achat, fret payé, dans son emballage d'origine ou un emballage qui assure une 

protection équivalente à celle de notre centre de soutien. Visitez notre site Web 

www.nakamichi-usa.com/support ou communiquez avec nous à l'adresse courriel suivante : 

support@nakamichi-usa.com pour obtenir notre service à la clientèle ou des instructions 

précises sur la façon d'obtenir notre service de garantie pour votre produit.

Nous vous remercions d'avoir acheté le 

haut-parleur Bluetooth NAKAMICHI BTSP12.

Le haut-parleur Bluetooth NAKAMICHI BTSP12 

procure une impressionnante qualité sonore 

sans fil sans l'encombrement des câbles et des 

stations d'accueil.

C'est le compagnon parfait des téléphones, des 

lecteurs de musique, des tablettes et des 

ordinateurs portables!

Guide d'utilisation

OU

BLUETOOTH

3,5 mm STÉRÉO

(audio sans fil) 

(audio avec fil) 

TABLE DES MATIÈRES

aux réparations effectuées par des parties non autorisées, au 

fonctionnement intempestif, à un mauvais usage, à une 

modification, à une force majeure ou à un accident. La 

garantie ne couvre pas les limites de la technologie ou les 

produits achetés auprès de vendeurs autre que WoW 

Technologies, qu'un vendeur autorisé de WoW Technologies 

ou que le soutien technique pour l'utilisation de logiciel et de 

matériel, et ne couvre aucun logiciel, qu'il soit contenu ou non 

dans le produit; ce type de logiciel est fourni « TEL QUEL », à 

moins d'une disposition expresse dans la Garantie Limitée du 

logiciel fourni.

Il n'existe pas d'autre garantie expresse ou implicite. La 

responsabilité de WoW Technologies se limite, à sa seule 

discrétion, à remplacer le produit. Les dommages accidentels, 

spéciaux et indirects sont rejetés lorsque la loi l'autorise.

FCC ID :2ACRS-W03