Blaupunkt Technology Americas S.A. PDE960 ユーザーズマニュアル

349

Our product can support below listed iPod/iPhone gen-

erations: 

 • iPod nano (7th generation)
 • iPod nano (6th generation)
 • iPod nano (5th generation)
 • iPod classic
 • iPod touch (5th generation)
 • iPod touch (4th generation)
 • iPhone 5s
 • iPhone 5c
 • iPhone 5
 • iPhone 4s
 • iPhone 4
 • iPhone 3GS

"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an elec-

tronic accessory has been designed to connect specifi -

cally to iPod, iPhone respectively, and has been certifi ed 

by the developer to meet Apple performance standards. 
Apple is not responsible for the operation of this device 

or its compliance with safety and regulatory standards. 
Please note that the use of this accessory with iPod, 

 iPhone may aff ect wireless performance. 
iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in 

the U.S. and other countries.

DivX®, DivX Certifi ed® and associated logos are trade-

marks of DivX, LLC and are used under license.
Covered  by  one  or  more  of  the  following  U.S.  patents: 

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

This DivX Certifi ed® device has passed rigorous testing to 

ensure it plays DivX® video.
To play purchased DivX movies, fi rst register your device 

at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX 

VOD section of your device setup menu.
DivX Certifi ed® devices have been tested for high-quality 

DivX® (.divx, .avi) video playback. When you see the DivX 

logo, you know you have the freedom to play your favorite 

DivX movies. DivX video can include advanced playback 

features such as multiple subtitle and audio tracks. Enjoy 

your favorite videos—from content you create to videos 

you discover online—with DivX Certifi ed devices.

Windows®  und  Windows  Media®  are  registered  trade-

marks of the Microsoft Corporation in the U.S.A. and/or 

other countries. 
This product is protected by certain intellectual property 

rights of Microsoft. Use or distribution of such technolo-

gy outside of this product is prohibited without a license 

from Microsoft.

The Bluetooth® word mark and logos are registered 

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.

The Parrot trademarks and logo are registered trade-

marks of Parrot S.A.

Manufactured under license from Dolby 

Laboratories.

"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of 

Dolby Laboratories.

1.  This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received, in-

cluding interference that may cause undesired operation.
2.  Changes  or  modifi cations not expressly approved 

by the party responsible for compliance could void the 

user's authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to 

comply with the limits for a Class B digital device, pursu-

ant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed 

to provide reasonable protection against harmful inter-

ference in a residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio 

frequency energy and, if not installed and used in ac-

cordance with the instructions, may cause harmful inter-

ference to radio communications. However, there is no 

guarantee that interference will not occur in a particular 

installation. If this equipment does cause harmful inter-

ference to radio or television reception, which can be de-

termined by turning the equipment off  and on, the user 

is encouraged to try to correct the interference by one or 

more of the following measures:

 • Reorient or relocate the receiving antenna.

 • Increase the separation between the equipment and 

receiver.

 • Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-

ferent from that to which the receiver is connected.

 • Consult the dealer or an experienced radio/TV techni-

cian for help.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits 

set forth for an uncontrolled environment. This equipment 

should be installed and operated with minimum distance of 

20 centimeters between the radiator and your body.

English: This device complies with Industry Canada 

 licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to 

the  following  two  conditions:  (1)  this  device  may  not 

cause interference, and (2) this device must accept any 

interference, including interference that may cause un-

desired operation of the device.
Français : Le présent appareil est conforme aux CNR d'In-

dustrie Canada applicables aux appareils radio exempts 

de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions 

suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, 

et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage 

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible 

d'en compromettre le fonctionnement.

© 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may 

be reproduced, copied or distributed for personal use only.

15_Philadelphia845_ro.indd   349

11.09.14   11:17

25

1

  RADIO button 

Start radio mode

In radio mode: Select waveband/memory bank

2

  PHONE button 

Starting Bluetooth mode

In telephone mode: Call up menu of last source

3

  NAVI button 

Call up navigation

In navigation mode: Call up menu of active source

4

  SRC button 

Short press: Select source

Long press: Call up main menu

5

  Left rotary/pushbutton

Short press: Switch on device

In operation: Mute audio source

  device

Turn: Adjust volume

6

  Right rotary/pushbutton

Turn:  Navigate  in  menus/lists  and  change  settings; 

 lm

Short press: Call up selected menu entries and con-

 rm settings; start and interrupt playback

Long press: Change to next higher menu level

7

  SETUP button 

Call up/exit settings menu

8

  microSD card reader for navigation data 

Access only with open cover

9

  Cover

:

  Front AV-IN socket (source AV-IN 1) 

Access only with open cover

;

  SD card reader

Access only with open cover

<

  Front USB socket (source USB 1) 

Access only with open cover 

=

  Reset button

Restoring the original factory settings of the device. 

Caution! All personal settings will be lost!

>

 

 button (Eject) 

Eject a DVD/CD

?

  DVD/CD drive

@

  Touchscreen user interface

A

  Infrared receiver for remote control

B

  Microphone

1

2

5

3

4

6

7

8

9

15

17

18

13

14

16

10

12

11

02_Philadelphia845_gb.indd   25

27.08.14   14:10

13

The Bluetooth allows you to utilize your car’s built-

in audio system for handsfree wireless mobile 

phone or music communication. Some Bluetooth 

mobile phones have the audio features, and 

some portable audio players support Bluetooth 

feature. This system can play audio data stored 

in a Bluetooth audio device. The car stereo with 

Bluetooth will be able to retrieve phonebook 

contacts, received calls, dialed calls, missed calls, 

incoming calls, outgoing call and listen to music.

•   This system will not operate or may operate

improperly with some Bluetooth audio players.

•   The unit cannot guarantee the compatibility of

all mobile phones together with the unit.

•   Audio playback will be set to the same volume

level as set during telephone call. This can 

cause problems, if extreme volume level is set 

during the telephone call.

 

   Touch [BT Phone] on the main menu to enter 

Bluetooth Phone mode.

[   ] Add new Bluetooth® device.

[   ] Display options menu.

 

   Press the [ Connect ] button of the Bluetooth® 

device with which you want to establish a 

connection.

     When the device is in range, the connection 

is established and the menu for the device is 

displayed.

 

   Press the [ Delete ] button if you want to 

delete the Bluetooth® device from the list.

If you want to register a device with the car sound 

system for the fi rst time, proceed as follows:

 

   Ensure that Bluetooth® is activated at the car 

sound system and at your Bluetooth® device.

 

   In the options menu of the Bluetooth® mode, 

enter a pairing code (see Bluetooth® settings).

 

   Search for new devices/connections on your 

Bluetooth® device. 

 

   The car sound system appears as “PDE 960” in 

the list of Bluetooth® devices.

 

   Establish the connection; you may have to 

enter the pairing code that was previously 

entered on the car sound system.

The connection is being established and the 

menu for the registered device is displayed.

 

If you connected a phone with the car sound 

system via Bluetooth®, the following menu 

appears.

 

   Input numbers by digit-keys on the screen.

    Touch [ 

 ] to clear the digits.

 

  Touch [ 

 ] button to dial out.

[ 

 ] Hang up the call

[   ] Mute the microphone
[   ] Show the key pad

[   ] Transfer the call to your mobile phone.

 

  Touch [ 

] button to Voice dial.

You can answer an incoming call by pressing the [ 

 ] button.

Touch [ 

 ] button to reject an incoming call.