Marmitek SD833 09760 プリント
製品コード
09760
Job no.
Filename
Colours
SD833.ai
10-04-2008
CYAAN
MAGENTA
YELLOW
BLACK
22745 / 20080410
ProGuard800
™
Smoke Detector
SD833
EN
DE
FR
ES
IT
NL
Technical data
Order information
Smoke Detector SD833
The smoke detector detects incipient low temperature fires and open fires with smoke development.
The smoke detector operates by the optical principle.
The smoke detector operates by the optical principle.
•
Wireless smoke detector with battery
•
In case of fire the smoke detector sends an alarm signal to your Marmitek ProGuard800
The system then calls the pre-programmed telephone numbers
•
Built-in 85dB siren and flash light
•
Also works when your system is in standby mode (Disarm)
•
Low battery indication via your console
•
Contains no radioactive substances
•
EN-54-7 approved
Rauchmelder SD833
Der Rauchmelder detektiert beginnende Brände mit einer niedrigen Temperatur und offene Brände mit
Rauchentwicklung. Der Rauchmelder ist mit einem optischen Sensor versehen.
Rauchentwicklung. Der Rauchmelder ist mit einem optischen Sensor versehen.
•
Drahtloser Rauchmelder, batteriebetrieben
•
Der Rauchmelder versendet bei Brand ein Alarmsignal zu Ihrem Marmitek ProGuard800 System
Dieser ruft die vorprogrammierten Telefonnummern an
•
Funktioniert auch, wenn Ihr System sich im Stand-By Modus befindet (Disarm)
•
Eingebaute 85 dB (A) Sirene und Blitzlampe
•
Batterie-Leer-Anzeige über Ihre Zentrale
•
Enthält keine radioaktiven Teile
•
EN-54-7 kontrolliert und genehmigt
Détecteur de fumée SD833
Le détecteur de fumée détecte des débuts d’incendie de température basse et les incendies ouverts avec
développement de fumée. Le détecteur de fumée fonctionne avec un détecteur optique.
développement de fumée. Le détecteur de fumée fonctionne avec un détecteur optique.
•
Détecteur de fumée sans fil avec alimentation par pile
•
Quand il y a le feu, le détecteur de fumée envoie un signal d’alarme vers votre ProGuard800 Marmitek
Celui-ci appelle les numéros de téléphone programmés
•
Marche aussi lorsque votre système est en mode stand-by (Désarmé)
•
Sirène intégrée 85dB (A) et lampe flash
•
Indication pile faible par votre centrale
•
Ne comprend pas de pièces radioactives
•
EN-54-7 est approuvé
Detector de humo SD833
El detector de humo detecta tanto incendios iniciales con temperaturas bajas como también incendios abiertos
con formación de humo. El detector funciona con un sensor óptico.
con formación de humo. El detector funciona con un sensor óptico.
•
Detector de humo inalámbrico con alimentación por pilas
•
En caso de incendio el detector de humo transmite una señal de alarma al Marmitek ProGuard800
El ProGuard800 llama entonces los números de teléfono preprogramadas
•
Funciona también cuando el sistema está en modo standby (Desarmado)
•
Sirena 85 dB (A) y flash incorporados
•
Indicación de batería baja a través de la central
•
No contiene partes radioactivas
•
Cumple con la norma EN-54-7
Rivelatore di fumo SD833
Il rivelatore di fumo rivela incendi incipienti con una temperatura bassa e incendi aperti con formazione di fumo.
Il rivelatore di fumo funziona tramite un sensore ottico.
Il rivelatore di fumo funziona tramite un sensore ottico.
•
Rivelatore di fumo senza fili a batteria
•
In caso di un incendio il rivelatore di fumo invia un segnale di allarme al vostro Marmitek ProGuard800
che chiamerà i numeri telefonici programmati
•
Funziona anche quando il vostro sistema è nel modo stand-by (Disarm)
•
Sirena 85 dB (A) e lampeggiatore interni
•
Indicazione batteria bassa per la vostra unità centrale
•
Non contiene delle parti radioattive
•
Omologato EN-54-7
Rookmelder SD833
De rookmelder detecteert beginnende branden met een lage temperatuur en open branden met rookontwikke-
ling. De rookmelder werkt met een optische sensor.
ling. De rookmelder werkt met een optische sensor.
•
Draadloze rookmelder op batterijvoeding
•
Bij brand verstuurt de rookmelder een alarmsignaal naar uw Marmitek ProGuard800
Deze belt naar de voorgeprogrammeerde telefoonnummers
•
Werkt ook wanneer uw systeem in stand-by mode staat (Disarm)
•
Ingebouwde 85 dB (A) sirene en flitslampje
•
Laag batterij vermogen indicatie via uw centrale
•
Bevat geen radioactieve onderdelen
•
EN-54-7 goedgekeurd
Antenna: Built-in
Internal
Whip
Frequency: 868.35MHz
FM
Current Consumption:
30mA (transmission), 20µA (standby)
Power:
9V Alkaline Battery (included)
RFI Immunity:
40V/m
Ambient temperature:
0° C to + 60° C (operation)
Dimensions:
138 x 118 x 44 mm
SD833 Art.nr.
09760
Box size
180 x 74 x 144 mm (lxwxh)
www.marmitek.com