Marmitek LM12W 09104 プリント

Lamp-/dimmer module, plug-in, on / off / dim

LM12

™

Módulo de enchufe para conmutar 
y regular la intensidad de lámparas 
incandescentes hasta 300 W

Modulo a presa elettrica per il comando e 
la regolazione dell’intensità di luce delle 
lampade incandescenti fino a 300W.

•  Doorsteekstekkermodule voor het schakelen en dim-

men van gloeilampverlichting tot 300W.

•  Op het stopcontact aan de voorzijde van de Module 

kan apparatuur en verlichting worden aangesloten.

•  Voorzien van soft start en soft dim en geheugen voor 

de laatste dim stand. 

•  Kan vanuit 0% naar het gewenste dim niveau worden 

geregeld.

•  De module reageert op Marmitek X-10 commando’s 

“Aan”, “Alle verlichting aan”, “Uit” en “Alles Uit”.

•  Pueden conectarse dispositivos o luces al enchufe en la 

cara frontal de módulo. 

•  Memoria para guardar la última posición de regulación. 

Softstart y softdim.

•  Puede regularse de 0 % al nivel de intensidad deseado. 
•  El módulo reacciona a los Marmitek comandos X-10 

“Encendido”, “Encender todas las Luces”, “Apagado” y 
“Apagar todas las Unidades”.

•  Lights or appliances can be connected to the front of 

the module.

•  Soft start and smooth dimming features, remembers 

the last dim setting. 

•  Can be regulated from 0% lighting to the desired dim 

setting.

•  The module responds to the Marmitek X-10 Commands 

‘On’, ‘Dim, ‘Bright’, ‘All Lights On’, ‘Off’ and ‘All Off’.

Plug-in module for switching and 
dimming normal light bulbs up to 
300W.

•  Alla presa di corrente sul lato anteriore del modulo pos-

sono essere collegate apparecchiature e lampade.

•  Funzione memoria per l’ultima impostazione dimmer. 

Softstart e softdim.

•  Può essere regolato dallo 0% al livello di luminosità 

desiderato. 

•  Il modulo reagisce ai comandi Marmitek X-10 “On”, All 

lights on”, “Off” e “All Units Off”.

•  Auf den Stecker an der Frontseite des Moduls können 

Geräte oder Lampen angeschlossen werden. 

•  Ausgestattet mit Soft-Start und Soft-Dimm, sowie 

Speicher für den letzten Dimmstand. 

•  Kann von 0% auf das gewünschte Dimmniveau gere-

gelt werden. 

•  Das modul reagiert auf die Marmitek X-10 Befehle ‘An’, 

‘Alle Lampen an’, ‘Aus’, ‘Alles aus’, insofern die Einstel-
lung von Hauscode und Sender identisch sind.

Steckermodul zum Schalten und 
Dimmen von Glühlampenleuchten 
bis 300W.

Doorsteekstekkermodule voor 
het schakelen en dimmen van 
gloeilampverlichting tot 300W.

•  Les appareils ou l’éclairage se branchent sur la prise 

située en façade du module.

•  Softstart et Softdim, position de mémoire pour la 

dernière position code

•  Peut être réglé depuis 0% vers le niveau code désiré.

•  Le module répond aux commandes Marmitek X-10 

“ON”, “Toutes lumières allumées”, “OFF” et “Tout 
éteint”.

Module de fiche percée pour con-
necter et mettre en code l’éclairage 
à incandescence jusqu’à 300W