Meliconi Multispace 14106002134BH ユーザーズマニュアル
製品コード
14106002134BH
L’azienda
Oltre quarant’anni anni di successi nel settore dei casalinghi in lamiera e plastica all’insegna dell’innovazione.
Meliconi S.p.A. nasce negli anni ’60 ed è oggi una delle più importanti realtà italiane in continua crescita.
Sintesi perfetta di funzionalità e bellezza del design, praticità ed innovazione, i prodotti Meliconi nascono per
migliorare e semplificare il vivere quotidiano. Sono oggetti che fanno parte del nostro tempo ma che sono
comunque destinati a durare. Questo il segreto del successo Meliconi.
Meliconi S.p.A. nasce negli anni ’60 ed è oggi una delle più importanti realtà italiane in continua crescita.
Sintesi perfetta di funzionalità e bellezza del design, praticità ed innovazione, i prodotti Meliconi nascono per
migliorare e semplificare il vivere quotidiano. Sono oggetti che fanno parte del nostro tempo ma che sono
comunque destinati a durare. Questo il segreto del successo Meliconi.
The Company
Meliconi S.p.A. has been operating successfully in the plastic and metal household and kitchen appliance sector for over
forty years and has made a name for itself in terms of innovation. Meliconi was set up in the 1960s, is now one of the
leading Italian companies and is growing constantly.
The perfect combination of efficiency, nice design, practicality and innovation, Meliconi products are designed to improve
and simplify our day-to-day lives.
These products are modern inventions but they are also built to last. This is the secret to the success of Meliconi.
forty years and has made a name for itself in terms of innovation. Meliconi was set up in the 1960s, is now one of the
leading Italian companies and is growing constantly.
The perfect combination of efficiency, nice design, practicality and innovation, Meliconi products are designed to improve
and simplify our day-to-day lives.
These products are modern inventions but they are also built to last. This is the secret to the success of Meliconi.
La Société
Depuis plus de quarante ans, Meliconi S.p.A. innove avec succès dans le secteur des articles ménagers en tôle et en
plastique. Créée dans les années soixante, cette société constamment en expansion est aujourd’hui l’une des plus
importantes d’Italie.
À la fois fonctionnels et esthétiques, pratiques et innovants, les produits Meliconi sont conçus pour améliorer et
simplifier notre vie quotidienne. Ces objets sont adaptés à notre époque, mais ils sont aussi destinés à durer.
C’est là que réside le secret du succès de Meliconi.
plastique. Créée dans les années soixante, cette société constamment en expansion est aujourd’hui l’une des plus
importantes d’Italie.
À la fois fonctionnels et esthétiques, pratiques et innovants, les produits Meliconi sont conçus pour améliorer et
simplifier notre vie quotidienne. Ces objets sont adaptés à notre époque, mais ils sont aussi destinés à durer.
C’est là que réside le secret du succès de Meliconi.
Dosatori (1986)
Kippy (1990)
Multispace (1996)