Schulthess Spirit topLine TC 8330 U 8330.1U ユーザーズマニュアル
製品コード
8330.1U
Spirit industrial trI:
Professional and modern drying
Professional and modern drying
Models for 10, 15, 22 and 30 kg load capacity. All-in-one: for normal
and delicate textiles. Innovative WarmUpAir system: 10% lower energy
consumption, 10% better drying performance. Automatic reversing,
and delicate textiles. Innovative WarmUpAir system: 10% lower energy
consumption, 10% better drying performance. Automatic reversing,
cool-down and crinkle
protection. Loading opening
53 cm, opening angle 180°.
Heavy-duty, robust,
maintenance-free and durable.
Noise level just 64 dB(A).
8 microprocessor-controlled
main programmes, 4 drying
levels, 10 Wet-Clean pro-
grammes with memory
function for user-defined
settings.
protection. Loading opening
53 cm, opening angle 180°.
Heavy-duty, robust,
maintenance-free and durable.
Noise level just 64 dB(A).
8 microprocessor-controlled
main programmes, 4 drying
levels, 10 Wet-Clean pro-
grammes with memory
function for user-defined
settings.
Spirit industrial WSI:
An overall concept of superlatives
An overall concept of superlatives
Models for 10, 12.5, 15, 20, 25, and 30 kg load capacity. Display for user
dialogue, programme sequence and temperature display. Lowest
possible water, energy and detergent consumption. Fabric-friendly drum
dialogue, programme sequence and temperature display. Lowest
possible water, energy and detergent consumption. Fabric-friendly drum
for optimum fabric penetration.
Ergonomically ideal laundry
loading: large opening
(diameter 40 cm), door opening
angle 165°. Infinitely adjustable
wash and spin speeds, gentle
start, imbalance sensing and
sensor-controlled multi-stage
spinning technology. 13 standard
programmes, 22 special
programmes, 6 disinfection pro-
grammes, 14 Wet-Clean
programmes, and 44 free
programme spaces. Max.
spin speeds (up to 1150 rpm).
For over 30,000 cycles.
Ergonomically ideal laundry
loading: large opening
(diameter 40 cm), door opening
angle 165°. Infinitely adjustable
wash and spin speeds, gentle
start, imbalance sensing and
sensor-controlled multi-stage
spinning technology. 13 standard
programmes, 22 special
programmes, 6 disinfection pro-
grammes, 14 Wet-Clean
programmes, and 44 free
programme spaces. Max.
spin speeds (up to 1150 rpm).
For over 30,000 cycles.
Spirit proline dryers:
Gentle and cost-effective drying
Gentle and cost-effective drying
Models for 10 and 15 kg load capacity. All-in-one: for normal and
delicate textiles. Innovative WarmUpAir system: 10% lower energy
consumption, 10% better drying performance. Automatic reversing,
delicate textiles. Innovative WarmUpAir system: 10% lower energy
consumption, 10% better drying performance. Automatic reversing,
cool-down and crinkle protection.
Loading opening 53 cm, opening angle
180°. Heavy-duty, robust, mainte nance-
free and durable. Noise level just
64 dB(A). 8 microprocessor-controlled
main programmes, 4 drying levels,
10 Wet-Clean programmes with memory
function for user-defined settings.
Loading opening 53 cm, opening angle
180°. Heavy-duty, robust, mainte nance-
free and durable. Noise level just
64 dB(A). 8 microprocessor-controlled
main programmes, 4 drying levels,
10 Wet-Clean programmes with memory
function for user-defined settings.
Spirit proline washing machines:
efficient, economical, user-friendly
efficient, economical, user-friendly
Models for 8, 10, 12, 13 and 16 kg load capacity and spin speeds up to
1100 rpm. Maximum care for your laundry, gentle start and sensor-
controlled multi-stage spinning technology. Water removal to 51%
1100 rpm. Maximum care for your laundry, gentle start and sensor-
controlled multi-stage spinning technology. Water removal to 51%
residual humidity. Large metal door with
130° opening angle, frequency-rectified
drive system. 70 profiClean programmes
(incl. Wet-Clean programmes). Additional
functions: disinfection programmes,
express programmes at any temperature,
gentle wash, stop rinse, spin speed
reduction, and start time preselection
up to 100 hours.
130° opening angle, frequency-rectified
drive system. 70 profiClean programmes
(incl. Wet-Clean programmes). Additional
functions: disinfection programmes,
express programmes at any temperature,
gentle wash, stop rinse, spin speed
reduction, and start time preselection
up to 100 hours.
Innovative laundry technology for professional use
Spirit topline washing machines:
Fast and reliable
Fast and reliable
Models for 6 and 7 kg load capacity. Spin speeds up to 1500 rpm.
Language selection for up to 20 languages. 50 profiClean programmes,
incl. 10 special programmes, disinfection, etc. Start time preselection
Language selection for up to 20 languages. 50 profiClean programmes,
incl. 10 special programmes, disinfection, etc. Start time preselection
up to 100 hours. Large metal door with
180° opening angle. Door hinge right
or left. Available with drain valve or drain
pump. Anthracite or chrome steel
finish (front door and cover). Optionally
available with liquid detergent connec-
tion, multifunctional PC interface, and
load sensor with detergent dosage
indicator.
180° opening angle. Door hinge right
or left. Available with drain valve or drain
pump. Anthracite or chrome steel
finish (front door and cover). Optionally
available with liquid detergent connec-
tion, multifunctional PC interface, and
load sensor with detergent dosage
indicator.
Spirit topline dryers:
efficient and ecological
efficient and ecological
Models for 7 kg load capacity. Available with condensation or exhaust
air system. Electronically and time-controlled drying programmes,
including 10 special programmes for fabric-specific gentle laundry care.
air system. Electronically and time-controlled drying programmes,
including 10 special programmes for fabric-specific gentle laundry care.
Stainless steel drum with 153 l capacity
for gentle drying. Drum lighting.
Super-silent noise reduction. Cool-down
cycle and automatic crease protection.
Language selection for up to 20
languages. Door hinge right or left.
Anthracite or chrome steel finish
(front door and cover).
for gentle drying. Drum lighting.
Super-silent noise reduction. Cool-down
cycle and automatic crease protection.
Language selection for up to 20
languages. Door hinge right or left.
Anthracite or chrome steel finish
(front door and cover).