Tripp Lite APSRM4 ユーザーズマニュアル
Owner’s Manual
Reliable Emergency Backup Power
Congratulations! You've purchased the most advanced, feature-rich Inverter/Charger designed as an alternative energy source during utility
power failures. Tripp Lite APS Inverter/Chargers keep your equipment up and productive through all utility power problems (blackouts,
brownouts and overvoltages) by inverting DC power from user-supplied batteries into AC power. When utility power is present, APS
Inverter/Chargers automatically pass through power to your equipment while simultaneously recharging your connected battery bank. Built-in
surge suppression provides an additional level of equipment protection. APS Inverter/Chargers are the quiet alternative to gas generators for
emergency backup applications. You get AC electricity anywhere and anytime you need it—with no fumes, fuel or noise!
power failures. Tripp Lite APS Inverter/Chargers keep your equipment up and productive through all utility power problems (blackouts,
brownouts and overvoltages) by inverting DC power from user-supplied batteries into AC power. When utility power is present, APS
Inverter/Chargers automatically pass through power to your equipment while simultaneously recharging your connected battery bank. Built-in
surge suppression provides an additional level of equipment protection. APS Inverter/Chargers are the quiet alternative to gas generators for
emergency backup applications. You get AC electricity anywhere and anytime you need it—with no fumes, fuel or noise!
Better for Your Equipment
Premium Protection Levels
• Built-In ISOBAR
®
Surge Protection
• Automatic Overload Protection
Ideal Output for All Loads
• Frequency-Controlled Output
• Automatic Load Switching
• Balanced Load Sharing
Better for Your Batteries
Faster Battery Recharge
• High-Amp, 3-Stage Battery Charger (adjustable)
Critical Battery Protection
• Battery Charge Conserver (Load Sense)
• Battery Temperature Sensing
• High-Efficiency DC-to-AC Inversion
Better for You
Quiet, Simple, Maintenance-Free Operation
• Multi-Function Lights & Switches
• Moisture-Resistant Construction*
Safety
2
Feature Identification
3
Operation
4-5
Configuration
5-7
Battery Selection
8
Mounting
9
Battery Connection
10
AC Input/Output Connection
11
Service/Maintenance
11
Troubleshooting
12
Warranty/Warranty Registration
12
Español
13
PowerVerter
®
APS Series DC-to-AC
Inverter/Charger
Input
Output
Invert:
12 VDC
120V, 60 Hz. AC
Charge:
120V, 60 Hz. AC
12 VDC
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
* Inverter/Chargers are moisture-resistant, not waterproof.
Copyright © 2007. All rights reserved. PowerVerter
®
and Isobar
®
are registered trademarks of Tripp Lite.
Contents
W
ARRANTY
REGISTRA
TION
Register online toda
y f
or
a c
hance to win a FREE
Tripp Lite
pr
oduct! www
.tripplite
.com/warranty
Get user manuals:
See SafeManuals.com