Magic Vac Maxima V302PK2 ユーザーズマニュアル
製品コード
V302PK2
08953-0 © Copyright by FLAEM NUOV
A S.p.A., 2004
FLAEM NUOV
A r
eserves the right to make technical and functional changes to this pr
oduct without prior notice.
ACCESSORI - ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS - ACESSÓRIOS
It includes a broad range of accessories for
freezer, refrigerator and shelf storage.
Patented bags, plastic containers, universal
caps suitable for all types of containers, bottle
caps
freezer, refrigerator and shelf storage.
Patented bags, plastic containers, universal
caps suitable for all types of containers, bottle
caps
Comprende una vasta gamma di accessori per
la conservazione in freezer, frigo o dispensa:
sacchetti brevettati, contenitori in plastica,
coperchi universali per ogni tipo di contenitore,
tappi per bottiglie
la conservazione in freezer, frigo o dispensa:
sacchetti brevettati, contenitori in plastica,
coperchi universali per ogni tipo di contenitore,
tappi per bottiglie
Comprend une vaste gamme d'accessoires pour
la conservation au congélateur, au réfrigérateur
ou dans un buffet sachets brevetés , récipients
en plastique, couvercles universels pour tous
types de recipient, bouchons pour bouteille
la conservation au congélateur, au réfrigérateur
ou dans un buffet sachets brevetés , récipients
en plastique, couvercles universels pour tous
types de recipient, bouchons pour bouteille
Comprende una amplia gama de accesorios
para la conservación de alimentos en el
congelador, en el frigorifico o en la despensa.
Bolsas patentadas, recipientes de plástico, tapas
universales para todo tipo de recipientes,
tapones de botella
para la conservación de alimentos en el
congelador, en el frigorifico o en la despensa.
Bolsas patentadas, recipientes de plástico, tapas
universales para todo tipo de recipientes,
tapones de botella
Umfangreiche Zubehörpalette für die
Aufbewahrung im Tiefkühler, im Kühlschrank
oder in der Vorratskammer: patentierte Beutel,
Plastikbehälter, Universaldeckel für jeden
Behältertyp, Flaschen-Verschlüsse
Aufbewahrung im Tiefkühler, im Kühlschrank
oder in der Vorratskammer: patentierte Beutel,
Plastikbehälter, Universaldeckel für jeden
Behältertyp, Flaschen-Verschlüsse
Inclui uma vasta gama de acessórios para a
conservação no congelador, frigorífico ou
despensa: sacos patenteados, recipientes de
plástico, tampas universais para todos os tipos
de recipientes, cápsulas para garrafas
conservação no congelador, frigorífico ou
despensa: sacos patenteados, recipientes de
plástico, tampas universais para todos os tipos
de recipientes, cápsulas para garrafas
IL SISTEMA DEL CONFEZIONAMENTO SOTTOVUOTO PER USO PROFESSIONALE
THE VACUUM PACKING SYSTEM FOR PROFESSIONAL USE
LE SYSTEME D’EMBALLAGE SOUS-VIDE POUR UN USAGE PROFESSIONEL
DAS PROFESSIONNELLE VAKUUM-SYSTEM
EL SISTEMA DE ENVASE EN VACÍO PARA USO PROFESIONAL
O SISTEMA DE EMBALAGEM AO VÁCUO PARA USO PROFISSIONAL
Maxima
Doppia Pompa -
Double Pump
QU
ALITY
MADE IN
IT
AL
Y
I L S O T T O V U O T O D A L L E G R A N D I P R E S T A Z I O N I
COMMERCIAL QUALITY WITH MAXIMUM PERFORMANCE
European Headquarters
MEDEXPO INTERNATIONAL
Via del Passero, 3 - 20147 Milano, Italy
Phone (39) 02 4120769
Fax (39) 02 48376295
E-mail: info@medexpointernational.com
Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2000
Company with certified ISO 9001:2000 quality system
Company with certified ISO 9001:2000 quality system
Fabbricante/Manufacturer:
FLAEM NUOVA S.p.A.
Via Colli Storici, 221-223-225
Phone (39) 030 9910168 - Fax (39) 030 9910287
25010 S. Martino della Battaglia (Brescia) ITALY
E-mail: info@flaemnuova.It
www.magicvac.com
Phone (39) 030 9910168 - Fax (39) 030 9910287
25010 S. Martino della Battaglia (Brescia) ITALY
E-mail: info@flaemnuova.It
www.magicvac.com
Asia Pacific Office
MEDEXPO, Australia
12/12-16 Walton Crescent,
Abbotsford 2046, NSW
Phone/Fax (61) -2- 97138931
E-mail: medexpo@ihug.com.au
North American Office
MEDEXPO, U.S.A.
147, Crescent Ave.
Portola Valley, CA 94028
Phone (1) 650 851-5009
Fax (1) 650 851-5029
E-mail: gliintl@aol.com
Maxima
Doppia Pompa -
Double Pump
BASIC
ELEGANT
COMFORT
PROFESSIONAL
I
www.magicvac.com
Export Department of FLAEM NUOVA
UNI EN ISO 9001
PROFESSIONAL