ZyXEL 4-port Prestige 792H Router 91-004-342001 ユーザーズマニュアル
製品コード
91-004-342001
Prestige 792H G.SHDSL Router
13-6
Introduction to IPSec
A NAT device in between the IPSec endpoints will rewrite either the source or destination address with one
of its own choosing. The VPN device at the receiving end will verify the integrity of the incoming packet by
computing its own hash value, and complain that the hash value appended to the received packet doesn't
match. The VPN device at the receiving end doesn't know about the NAT in the middle, so it assumes that
the data has been maliciously altered.
IPSec using ESP in Tunnel mode encapsulates the entire original packet (including headers) in a new IP
packet. The new IP packet's source address is the outbound address of the sending VPN gateway, and its
destination address is the inbound address of the VPN device at the receiving end. When using ESP protocol
with authentication, the packet contents (in this case, the entire original packet) are encrypted. The encrypted
contents, but not the new headers, are signed with a hash value appended to the packet.
Tunnel mode ESP with authentication is compatible with NAT because integrity checks are performed over
the combination of the "original header plus original payload," which is unchanged by a NAT device.
Transport mode ESP with authentication is not compatible with NAT.
of its own choosing. The VPN device at the receiving end will verify the integrity of the incoming packet by
computing its own hash value, and complain that the hash value appended to the received packet doesn't
match. The VPN device at the receiving end doesn't know about the NAT in the middle, so it assumes that
the data has been maliciously altered.
IPSec using ESP in Tunnel mode encapsulates the entire original packet (including headers) in a new IP
packet. The new IP packet's source address is the outbound address of the sending VPN gateway, and its
destination address is the inbound address of the VPN device at the receiving end. When using ESP protocol
with authentication, the packet contents (in this case, the entire original packet) are encrypted. The encrypted
contents, but not the new headers, are signed with a hash value appended to the packet.
Tunnel mode ESP with authentication is compatible with NAT because integrity checks are performed over
the combination of the "original header plus original payload," which is unchanged by a NAT device.
Transport mode ESP with authentication is not compatible with NAT.
Table 13-1 VPN and NAT
SECURITY PROTOCOL
MODE
NAT
AH Transport
N
AH Tunnel
N
ESP Transport
N
ESP Tunnel
Y