Marmitek Connect DA21 08127 プリント

製品コード
08127
ページ / 2
Smart solutions at Home
Digital to Stereo Audio Converter
Connect DA21™
UÊ  œ˜ÛiÀÌÊޜÕÀÊ`ˆ}ˆÌ>Ê>Õ`ˆœÊÈ}˜>ÃÊ­/œÃˆ˜ŽÊ
œÀÊ œ>݈>®Ê̜Ê>ʏivÌÉÀˆ}…ÌÊÃÌiÀiœÊ>Õ`ˆœÊ
È}˜>
UÊ *iÀviVÌʈvÊޜÕÀÊÕ`ˆœÊ“«ˆvˆiÀʅ>ÃÊ̜œÊ
viÜʜÀʘœÊ`ˆ}ˆÌ>Ê>Õ`ˆœÊˆ˜«ÕÌÃ
UÊ 7ˆÌ…ʈ“«ÀœÛi`Ê£™ÓŽâÊÃ>“«iÊÀ>ÌiÊvœÀÊ
̅iÊLiÃÌÊÜ՘`ÊÀi«Àœ`ÕV̈œ˜
UÊ -Õ««œÀÌÃÊ՘Vœ“«ÀiÃÃi`Ê`ˆ}ˆÌ>ÊÃÌiÀiœÊ
È}˜>Ã
UÊ -Õ««œÀÌÃÊ£ÈʜÀÊÓ{LˆÌÆÊn]ÊÎÓ]Ê{{°£]Ê{n]ʙÈ]Ê
£ÇÈ°{Ê>˜`Ê£™ÓŽâÊÃ>“«iÊvÀiµÕi˜VˆiÃ
UÊ 7>˜`i˜Ê-ˆiÊ…ÀiÊ`ˆ}ˆÌ>i˜ÊÕ`ˆœÃˆ}˜>iÊ
­/œÃˆ˜ŽÊœ`iÀÊœ>݈>®Êˆ˜Êiˆ˜Êˆ˜ŽÃÉÀiV…ÌÃÊ
-ÌiÀiœÌœ˜Ãˆ}˜>ÊՓ°Ê
UÊ Õ~iÀÃÌÊ«À>ŽÌˆÃV…]ÊÜi˜˜Ê…ÀÊ
Õ`ˆœÛiÀÃÌBÀŽiÀʎiˆ˜iʜ`iÀÊâÕÊÜi˜ˆ}Ê
`ˆ}ˆÌ>iÊÕ`ˆœiˆ˜}B˜}iʅ>Ì°Ê
UÊ ˆÌÊÛiÀLiÃÃiÀÌiÀÊ£™ÓŽâÊ->“«ˆ˜}Ê,>Ìi]Ê
vØÀÊ`ˆiÊLiÃÌiÊ-œÕ˜`܈i`iÀ}>Li°
UÊ 1˜ÌiÀÃÌØÌâÌÊ՘Žœ“«Àˆ“ˆiÀÌi]Ê`ˆ}ˆÌ>iÊ
-ÌiÀiœÃˆ}˜>i
UÊ 1˜ÌiÀÃÌØÌâÌÊ£Èʜ`iÀÊÓ{ /ÆÊn]ÊÎÓ]Ê{{°£]Ê
{n]ʙÈ]Ê£ÇÈ°{Ê՘`Ê£™ÓŽâÊ->“«ˆ˜}Ê
ÀiµÕi˜âi˜°Ê
UÊ  œ˜ÛiÀ̈ÃÃiâÊۜÃÊÈ}˜>ÕÝʘՓjÀˆµÕiÃÊ
­/œÃˆ˜ŽÊœÕÊVœ>݈>®Êi˜Ê՘ÊÈ}˜>Ê>Õ`ˆœÊ
ÃÌjÀjœÊ}>ÕV…iÉ`ÀœˆÌ°
UÊ `j>ÊœÀõÕiÊۜÌÀiÊ“«ˆvˆV>ÌiÕÀÊÕ`ˆœÊ>Ê
«iÕʜÕÊ«>ÃÊ`½i˜ÌÀjiÃÊ>Õ`ˆœÊ˜Õ“jÀˆµÕið
UÊ ÛiVÊvÀjµÕi˜ViÊ`½jV…>˜Ìˆœ˜˜>}iÊ
£™ÓʎâÊ>“jˆœÀjiÊ«œÕÀʏ>ʓiˆiÕÀiÊ
Ài«Àœ`ÕV̈œ˜Ê`ÕÊܘ°
UÊ -Õ««œÀÌiʏiÃÊÈ}˜>ÕÝÊ>Õ`ˆœÊÃÌjÀjœÊ
˜Õ“jÀˆµÕiÃʘœ˜ÊVœ“«ÀiÃÃjÃ
UÊ -Õ««œÀÌi£ÈʜÕÊÓ{LˆÌÊÆÊvÀjµÕi˜ViÊ
`½jV…>˜Ìˆœ˜˜>}iÊn]ÊÎÓ]Ê{{°£]Ê{n]ʙÈ]Ê
£ÇÈ°{ÊiÌÊ£™ÓŽâ
UÊ /À>˜ÃvœÀ“>ʏ>ÃÊÃiš>iÃÊ`iÊ>Õ`ˆœÊ`ˆ}ˆÌ>Ê
­/œÃˆ˜ŽÊœÊ œ>݈>®Êi˜Ê՘>ÊÃiš>Ê`iÊ>Õ`ˆœÊ
iÃÌjÀiœÊˆâµÕˆiÀ`>É`iÀiV…>
UÊ *iÀiV̜ÊVÕ>˜`œÊiÊ“«ˆvˆV>`œÀÊ`iÊÕ`ˆœÊ
˜œÊ̈i˜iʘˆ˜}՘>ʜʫœV>ÃÊi˜ÌÀ>`>ÃÊ`iÊ
audio digital
UÊ  œ˜Ê՘>ÊvÀiVÕi˜Vˆ>Ê`iʓÕiÃÌÀiœÊ
“iœÀ>`>Ê`iÊ£™ÓŽâÊ«>À>ʏ>ʓiœÀÊ
Ài«Àœ`ÕVVˆ˜Ê`iÊ>Õ`ˆœÊ«œÃˆLi
UÊ -œ«œÀÌ>ÊÃiš>iÃÊ`iÊiÃÌjÀœÊ`ˆ}ˆÌ>Ê˜œÊ
Vœ“«Àˆ“ˆ`>Ã
UÊ -œ«œÀÌ>Ê£ÈʜÊÓ{LˆÌÆÊn]ÊÎÓ]Ê{{°£]Ê{n]ʙÈ]Ê
£ÇÈ°{ÊÞÊ£™ÓŽâÊvÀiVÕi˜Vˆ>ÃÊ`iʓÕiÃÌÀiœ
UÊ  œ˜ÛiÀÌiʈÊÃi}˜>ˆÊ>Õ`ˆœÊ`ˆ}ˆÌ>ˆÊ­/œÃˆ˜ŽÊ
œÊVœ>ÃÈ>i®Ê>`Ê՘ÊÃi}˜>iÊÃÌiÀiœÊȘˆÃÌÀœÉ
`iÃÌÀœ°
UÊ ʈ`i>iÊ«iÀÊ՘Ê>“«ˆvˆV>̜ÀiÊ>Õ`ˆœÊVœ˜Ê
ÌÀœ««œÊ«œV…ˆÊˆ˜}ÀiÃÈÊ>Õ`ˆœÊ`ˆ}ˆÌ>ˆ°
UÊ  œ˜Ê՘>ÊvÀiµÕi˜â>Ê`ˆÊV>“«ˆœ˜>“i˜ÌœÊ
`ˆÊ£™ÓŽâÊ«iÀʏ>ʓˆ}ˆœÀÊÀˆ«Àœ`Õ∜˜iÊ
ܘœÀ>°
UÊ -Õ««œÀÌ>ʈÊÃi}˜>ˆÊÃÌiÀiœÊ`ˆ}ˆÌ>ˆÊ˜œ˜Ê
Vœ“«ÀiÃÈ°
UÊ -Õ««œÀÌ>Ê£ÈʜÊÓ{LˆÌÆÊvÀiµÕi˜âiÊ`ˆÊ
V>“«ˆœ˜>“i˜ÌœÊ`ˆÊn]ÊÎÓ]Ê{{°£]Ê{n]ʙÈ]Ê
£ÇÈ°{ÊiÊ£™ÓŽâ°
UÊ  œ˜ÛiÀÌiiÀÊÕÜÊ`ˆ}ˆÌ>iÊ>Õ`ˆœÊÈ}˜>i˜Ê
­/œÃˆ˜ŽÊœvÊ œ>݈>>®Ê˜>>ÀÊii˜Êˆ˜ŽÃÉÀiV…ÌÃÊ
ÃÌiÀiœÊ>Õ`ˆœÊÈ}˜>>°
UÊ `i>>ÊÜ>˜˜iiÀÊÕÜÊÕ`ˆœÊÛiÀÃÌiÀŽiÀÊ}ii˜Ê
of te weinig digitale audio ingangen 
…iivÌ°
UÊ iÌÊÛiÀLiÌiÀ`iÊ£™ÓŽâÊÃ>“«iÊÀ>ÌiÊۜœÀÊ
`iÊLiÃÌiÊ}iÕˆ`ÃÜiiÀ}>Ûi°
UÊ "˜`iÀÃÌi՘Ìʜ˜}iVœ“«Àˆ“iiÀ`iÊ`ˆ}ˆÌ>iÊ
ÃÌiÀiœÊÈ}˜>i˜
UÊ "˜`iÀÃÌi՘ÌÊ£ÈʜvÊÓ{LˆÌÆÊn]ÊÎÓ]Ê{{°£]Ê{n]Ê
™È]Ê£ÇÈ°{Êi˜Ê£™ÓŽâÊÃ>“«iÊvÀiµÕi˜ÌˆiÃ
Convert your digital Toslink or
Coaxial signal into a stereo signal
Transforma la salida de audio digital 
Toslink/Coaxial en salida estéreo
Wandeln Sie Ihre digitales Toslink/
Koaxial Signal in ein Stereosignal um
Converte un segnale Toslink coassiale 
digitale ad un segnale stereo
Convertissez vos signal numérique 
Toslink/Coaxial en un signal stéréo
Converteer uw digitale Toslink/Coax-
iaal signaal naar een stereo signaal
EN
ES
IT
DE
FR
NL