Marmitek Connect TC22 08129 プリント
製品コード
08129
Smart solutions at Home
Digital Audio Converter Toslink to Coaxial
Connect TC22™
UÊ `i>ÊvÊÞÕÀÊÕ`Ê-ÕÀViÊ
>ÃÊ>Ê`vviÀiÌÊ>Õ`Ê
`}Ì>ÊÕÌ«ÕÌÊÌ
>ÊÞÕÀÊÕ`Ê«viÀ]ÊvÀÊ
iÝ>«i°
iÝ>«i°
UÊ /ÜÜ>ÞÊVÛiÀÃÆÊ«ÌV>ÊÌÊV>Ý>ÊÀÊ
V>Ý>ÊÌÊ«ÌV>°
UÊ «viÃÊÌ
iÊ`}Ì>Ê>Õ`ÊÃ}>Ê>`ÊÌ
ÕÃÊ
iÝÌi`ÃÊÌ
iÊ>ÝÕÊV>LiÊi}Ì
Ê«ÌV>É
V>Ý>®°
V>Ý>®°
UÊ -Õ««ÀÌÃÊÌ
iÊÃÌÊVÊÓÊÌÊx°£ÊV
>iÊ
`}Ì>Ê>Õ`ÊÃ}>ð
UÊ /
iÊ`}Ì>Ê>Õ`ÊÃ}>Ê«ÀÛ`i`ÊÃÊ
ÃÕÌ>iÕÃÞÊÀi«À`ÕVi`ÊÊLÌ
ÊÕÌ«ÕÌÃÊ
LÌ Ê/ÃÊ>`Ê >Ý>®°
LÌ Ê/ÃÊ>`Ê >Ý>®°
UÊ Õ~iÀÃÌÊ«À>ÌÃV
]ÊÜiÊ
ÀiÊ/µÕiiÊ
iiÊ>`iÀiÊ`}Ì>iÊÕÃ}>}Ê
>ÌÊ>ÃÊ
LiëiÃÜiÃiÊ ÀÊÕ`ÛiÀÃÌBÀiÀ°Ê
LiëiÃÜiÃiÊ ÀÊÕ`ÛiÀÃÌBÀiÀ°Ê
UÊ <ÜiÜi}ÛiÀÌiÀÕ}ÆÊÛÊ«ÌÃV
Ê>ÕvÊ
>Ý>Ê`iÀÊÛÊ>Ý>Ê>ÕvÊ«ÌÃV
°
UÊ 6iÀÃÌBÀÌÊ`>ÃÊ`}Ì>iÊÕ`Ã}>ÊÕ`Ê
ÛiÀB}iÀÌÊ`>ÌÊ`iÊ>Ý>iÊ>LiB}iÊ
«ÌÃV É>Ý>®°
«ÌÃV É>Ý>®°
UÊ 1ÌiÀÃÌØÌâÌÊ`iÊ}B}}ÃÌiÊÓÊLÃÊx°£Ê>>Ê
Õ`Ã}>i°
UÊ >ÃÊ>}iLÌii]Ê`}Ì>iÊÕ`Ã}>ÊÜÀ`Ê>ÕvÊ
Li`iÊÕÃ}B}iÊÃÜ
Ê/ÃÊÜiÊ>Ý>®Ê
}iV âiÌ}ÊÜi`iÀ}i}iLi°
}iV âiÌ}ÊÜi`iÀ}i}iLi°
UÊ `j>ÊÀõÕiÊÛÌÀiÊÃÕÀViÊ>Õ`Ê>ÊÕiÊ>ÕÌÀiÊ
ÃÀÌiÊ>Õ`ÊÕjÀµÕiʵÕiÊ«>ÀÊiÝi«iÊÛÌÀiÊ
«vV>ÌiÕÀÊÕ`°
«vV>ÌiÕÀÊÕ`°
UÊ
ÛiÀÃÊ`iÕÝÊÛiÃÊÆʫ̵ÕiÊÛiÀÃÊV>Ý>ÊiÌÊ
V>Ý>ÊÛiÀÃʫ̵Õi°
UÊ «viÊiÊÃ}>Ê>Õ`ÊÕjÀµÕiÊiÌÊ«À}iÊ
>ÃÊ>Ê}ÕiÕÀÊ>Ý>iÊ`ÕÊV@Liʫ̵ÕiÉ
V>Ý>®°
V>Ý>®°
UÊ -Õ««ÀÌiÊ>Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃÊÃ}>ÕÝÊ>Õ`Ê
ÕjÀµÕiÃÊ`iÃÊV>>ÕÝÊ`iÊÓÊDÊx°£°
UÊ iÊÃ}>Ê>Õ`ÊÕjÀµÕiÊvÕÀÊiÃÌÊ>vvV
jÊ
ÃÕÌ>jiÌÊÃÕÀÊiÃÊ`iÕÝÊÃÀÌiÃÊ/ÃÊiÌÊ
>Ý>i®°
>Ý>i®°
UÊ *iÀviVÌÊVÕ>`Ê>ÊÕiÌiÊ`iÊÕ`ÊÌiiÊÌÀÊ
Ì«Ê`iÊÃ>`>Ê`iÊ>Õ`Ê`}Ì>ʵÕiÊ«ÀÊii«Ê
iÊ«vV>`ÀÊ`iÊÕ`°
iÊ«vV>`ÀÊ`iÊÕ`°
UÊ /À>ÃvÀ>VÊL`ÀiVV>\Ê`iÊ«ÌV>ÊiÊ
V>Ý>ÊÊ`iÊV>Ý>ÊiÊ«ÌV>°
UÊ «vV>Ê>ÊÃi>Ê`iÊ>Õ`Ê`}Ì>ÊÞÊ«À}>Ê
`iÊiÃÌ>Ê>iÀ>Ê>Ê}ÌÕ`Ê?Ý>Ê`iÊV>LiÊ
«ÌÉV>Ý>®°
«ÌÉV>Ý>®°
UÊ -«ÀÌ>Ê>ÃÊÃi>iÃÊ`iÊ>Õ`Ê`}Ì>Ê?ÃÊ
VÕiÃÊ`iÊÓÊ
>ÃÌ>Êx°£ÊV>>ið
UÊ >ÊÃi>Ê`iÊ>Õ`Ê`}Ì>Ê«ÀÛÃÌ>ÊÃiÊÀi«À`ÕViÊ
ÃÕÌ?i>iÌiÊiÊ>ÃÊ`ÃÊÃ>`>ÃÊ/ÃÊÞÊ
>Ý>®°
>Ý>®°
UÊ Ê`i>iÊ«iÀÊÕ>ÊvÌiÊ>Õ`ÊVÊÕ½ÕÃVÌ>Ê
>Õ`Ê`}Ì>iÊ`ÛiÀÃ>Ê`>Ê«iÀÊiÃi«Ê
½>«vV>ÌÀiÊ>Õ`°
½>«vV>ÌÀiÊ>Õ`°
UÊ
ÛiÀÃiÊ>Ê`ÕiÊÛi\ÊÌÌVÊ>ÊV>ÃÃ>iÊÊ
V>ÃÃ>iÊ>ÊÌÌV°
UÊ «vV>ÊÊÃi}>iÊ>Õ`Ê`}Ì>iÊiÊ}À>âiÊ>ÊV¢Ê
>Õ}>Ê>Ê>ÃÃ>ÊÕ}
iââ>Ê`iÊV>ÛÊÌÌVÉ
V>ÃÃ>i®°
V>ÃÃ>i®°
UÊ -Õ««ÀÌ>ÊÊ«ÙÊVÕÊÃi}>Ê>Õ`Ê`}Ì>Ê`>Ê
ÓÊ>Êx°£ÊV>>°
UÊ ÊÃi}>iÊ>Õ`Ê`}Ì>iÊvviÀÌÊmÊÀ«À`ÌÌÊ
VÌi«À>i>iÌiÊ`>Ê>Li`ÕiÊiÊÕÃVÌiÊ
Ã>ʽÕÃVÌ>Ê/ÃÊV iʵÕi>ÊV>ÃÃ>i®°
Ã>ʽÕÃVÌ>Ê/ÃÊV iʵÕi>ÊV>ÃÃ>i®°
UÊ `i>>ÊÜ>iiÀÊÕÜÊ>Õ`LÀÊiiÊ>`iÀiÊ
`}Ì>iÊ>Õ`ÊÕÌ}>}Ê
iivÌÊ`>ÊLÛÀLii`Ê
ÕÜÊÕ`Ê6iÀÃÌiÀiÀ°
ÕÜÊÕ`Ê6iÀÃÌiÀiÀ°
UÊ /ÜiiÜi}ÊVÛiÀÃiÆÊ«ÌÃV
Ê>>ÀÊV>Ý>>ÊvÊ
V>Ý>>Ê>>ÀÊ«ÌÃV
°
UÊ 6iÀÃÌiÀÌÊ
iÌÊ`}Ì>iÊ>Õ`ÊÃ}>>ÊiÊÛiÀi}ÌÊ
`>>ÀiiÊ>Ý>iÊ>LiÊi}ÌiÊ«ÌÃV
É
V>Ý>>®°
V>Ý>>®°
UÊ "`iÀÃÌiÕÌÊ`iÊiiÃÌÊÛÀi`iÊÓÊÌÌÊx°£Ê
>>>ÃÊ`}Ì>iÊ>Õ`ÊÃ}>i°
UÊ iÌÊ>>}iL`iÊ`}Ì>iÊ>Õ`ÊÃ}>>ÊÜÀ`ÌÊ
«ÊLi`iÊÕÌ}>}iÊâÜiÊ/ÃÊ>ÃÊ
>Ý>>®Ê
}iÌ`}ÊÜiiÀ}i}iÛi°
}iÌ`}ÊÜiiÀ}i}iÛi°
Convert your Toslink audio signal
into a digital Coaxial audio signal
(or vice versa)
into a digital Coaxial audio signal
(or vice versa)
Transforma una señal de audio
digital Toslink en una señal de
audio digital Coaxial (o al revés)
digital Toslink en una señal de
audio digital Coaxial (o al revés)
Wandeln Sie Ihre Toslink Audiosignal
zu einem digitalen Koaxial Audiosignal
(oder andersherum)
zu einem digitalen Koaxial Audiosignal
(oder andersherum)
Converte il segnale audio Toslink
digitale ad un segnale audio coassiale
digitale (o viceversa)
digitale ad un segnale audio coassiale
digitale (o viceversa)
Convertissez vos signal audio
numérique Toslink en un signal audio
numérique Coaxial (ou vice versa)
numérique Toslink en un signal audio
numérique Coaxial (ou vice versa)
Converteer uw digitale Toslink audio
signaal naar een digitaal Coaxiaal
audio signaal (of andersom)
signaal naar een digitaal Coaxiaal
audio signaal (of andersom)
EN
ES
IT
DE
FR
NL