Meliconi 65510315395 ユーザーズマニュアル

-  Báscula mecánica de cocina con bol
-  Capacidad máxima 3 kg
-  División 20 g
-  Disponible en varios colores

-  Mechanical kitchen scale with bowl 
-  Capacity 3 kg
-   Resolution 20 g
-   Available in a range of colours

-   Balance mécanique de cuisine avec récipient
-   Charge maximale 3 kg
-   Graduation 20 g
-   Disponible en plusieurs couleurs 

-   Bilancia meccanica da cucina con ciotola
-   Portata massima 3 kg
-   Divisione 20 g
-   Disponibile in vari colori

-  Báscula electrónica de cocina con bol
-   Capacidad máxima 5 kg
-   Sensibilidad 1 g
-   On/off con botón
-   Apagado automático tras unos 

  minutos sin uso
-   Función tara
-   Display LCD
-   Función volumen leche y agua. Es suficiente 

  seleccionar en la báscula leche o agua 

  para pasar de gramos a centilitros. 
-   Tecla de conversión para cambiar del sistema 

  métrico al anglosajón
-   Bol con la forma de la báscula, para reducir 

  las dimensiones cuando está cerrada
-   Baterías incluidas

-  Electronic kitchen 

  scale with bowl
-  Capacity 5 kg
-  Sensitivity 1 g
-  On/Off button
-  Automatic switch off if left unused 

  for more than a few minutes
-  Add and weigh “zero” function 
-  LCD display
-  Milk and water volume function. 

  Simply set the scales to milk or water 

  to switch from weight to centilitres. 
-  Metric to imperial system conversion switch
-  Bowl with same shape as scales to save 

  space when closed
-  Batteries included

-   Balance électronique de cuisine avec récipient
-   Charge maximale 5 kg
-   Précision 1 g
-   Interrupteur On/Off
-   Arrêt automatique après quelques 

  minutes d’inactivité
-   Fonction tare
-   Affichage LCD
-   Fonction volume lait et eau. 

  Il suffit de régler la balance sur lait 

  ou eau pour passer des grammes 

  aux centilitres.
-  Touche de conversion métrique/impériale 
-   Encombrement réduit, 

  grâce au récipient recouvrant la balance
-   Piles incluses

-   Bilancia elettronica 

  da cucina con ciotola
-   Portata massima 5 kg
-   Sensibilità 1 g
-   On/off con bottone
-   Spegnimento automatico se inutilizzata 

  per qualche minuto
-   Funzione tara
-   Display LCD
-   Funzione volume latte ed acqua. 

  Sarà sufficiente settare la bilancia su latte 

  o acqua per passare dal peso ai centilitri. 
-   Tasto di conversione tra sistema 

  metrico e anglosassone
-   Ciotola della stessa forma della 

  bilancia, minimo ingombro da chiusa
-   Batterie incluse

l

l

l

l

65515040295
65515015295
65515003595
65515015395

4
4
4
4

8006023198566
8006023198573
8006023198597
8006023198580

655101

4

8006023192960