Voltcraft BC-300 Value AA AAA Battery Charger 200121 ユーザーズマニュアル
製品コード
200121
A
Není vložen akumulátor, pop
ř
. nabíje
č
ka akumulátor nedetekovala
B
Poškozený akumulátor
C
Na kolik % je akumulátor již dobitý (zobrazuje se b
ě
hem nabíjení)
D
Aktuální nap
ě
tí (b
ě
hem nabíjení)
E
Akumulátor je nabitý (zobrazí se na displeji nápis „FULL“),
nabíje
nabíje
č
ka automaticky proces nabíjení vypne
F
Aktuální nap
ě
tí (b
ě
hem procesu vybíjení)
G
Momentální nap
ě
tí
H
Proud (b
ě
hem testování)
I
Aktuální nap
ě
tí (b
ě
hem vybíjení p
ř
i testování)
J
Zobrazení kapacity (b
ě
hem vybíjení p
ř
i testování)
K
Nap
ě
tí (po dokon
č
ení testování)
L
Kapacita (po dokon
č
ení testování)
Nabíjení akumulátorů
-
M
ů
žete najednou nabíjet až 4 akumulátory NiMH velikosti AA pop
ř
. AAA.
-
Není d
ů
ležité, kterou šachtu obsadíte, protože jsou všechny na sob
ě
naprosto nezávislé.
1. Vložte akumulátory do nabíje
č
ky a zárove
ň
v
ě
nujte pozornost správné polarit
ě
.
Ř
i
ď
te se symboly jak na nabíje
č
ce, tak i na akumulátorech.
2. Poté prob
ě
hne test, zobrazí se aktuální hodnota nap
ě
tí a automaticky nabíje
č
ka
za
č
ne akumulátory dobíjet.
-
Pokud se na displeji zobrazí („--“, viz. obr. A), není do nabíje
č
ky vložená baterie
nebo nabíje
č
ka vložený akumulátor neidentifikovala.
-
Pokud se na displeji zobrazí nápis „DEFECT“ (viz. obr. B), je akumulátor poškozen.
V tomto p
ř
ípad
ě
akumulátor opatrn
ě
z nabíje
č
ky vyjm
ě
te a ekologicky zlikvidujte.
3. P
ř
i dobíjení je aktuální hodnota nap
ě
tí závislá na jednotlivém typu akumulátoru, mimo jiné
se na displeji zobrazí nápis „CHARGE“, který uživatele informuje o tom, že se akumulátory
dobíjejí (viz. obrázky C a D).
dobíjejí (viz. obrázky C a D).
-
B
ě
hem nabíjení se nezobrazí aktuální nap
ě
tí akumulátoru, ale nap
ě
tí nabíje
č
ky.
Nejvyšší možná hodnota, která se m
ů
že zobrazit, nep
ř
evýší 1,6 V.
-
Procenta udávající stav nabíjení jsou závislé na vnit
ř
ním odporu akumulátor
ů
a aktuální hodnot
ě
nap
ě
tí na nabíje
č
ce. Z tohoto d
ů
vodu se po op
ě
tovném vložení
zcela nabitého akumulátoru zobrazí 0 %.
4. Pokud už jsou akumulátory dobité, nabíje
č
ka automaticky nabíjení ukon
č
í.
Na displeji se zobrazí nápis „FULL“ (viz obr. E).
-
Zcela vybitý akumulátor musí být nabit o více jak 10-20 % vyšší kapacitou,
než je na n
ě
m uvedeno.
P
ř
íklad (BC-300, obj.
č
.: 20 01 21)
Akumulátor typu AA o kapacit
ě
2 600 mAh pot
ř
ebuje pro úplné nabití zhruba 11 hodin.
Akumulátor typu AAA o kapacit
ě
1 000 mAh pot
ř
ebuje pro nabití zhruba 5,5 hodiny.
P
ř
íklad (BC-500, obj.
č
.: 20 01 22)
Akumulátor typu AA o kapacit
ě
2 600 mAh pot
ř
ebuje pro nabití zhruba 6 hodin.
Akumulátor typu AAA o kapacit
ě
1000 mAh pot
ř
ebuje pro nabití cca 2 hodiny.
-
Pomocí nabíjení p
ř
es zm
ě
nu nap
ě
tí se akumulátor vždy na 100 % dobijí.
Bezpe
č
nostní pojistka vždy automaticky vypne nabíjení, pokud trvá déle jak 18 hodin
(BC-300, obj.
č
.: 20 01 21) pop
ř
. 7 hodin (BC-500, obj.
č
.: 20 01 22).
D
ů
vodem pro nedokonalé nabíjení je v
ě
tšinou špatný nebo dosluhující akumulátor,
nebo také nabíje
č
ka nerozezná zm
ě
nu nap
ě
tí na akumulátoru a na nabíje
č
ce.
-
U nových akumulátor
ů
doporu
č
ujeme pro využití nejvyšší možné kapacity
nejd
ř
íve jejich úplné nabití a poté úplné vybití.
-
Stejn
ě
postupujte, i pokud použijete déle skladovaný akumulátor
.
5. Pokud jsou akumulátory zcela dobité, m
ů
žete je z nabíje
č
ky vyjmout.
Na displeji se zobrazí 2 poml
č
ky („--“). Poté m
ů
žete znovu vložit akumulátory
pro dobíjení a celý proces tak opakovat.
-
P
ř
i nabíjení se akumulátory zah
ř
ívají, a proto je po dobíjení vyjm
ě
te se vší opatrností.
-
Není obvyklé, aby se akumulátor více zah
ř
ál p
ř
i elektrickém proudu o hodnot
ě
do 250 mA. P
ř
íliš vysoká teplota je zvlášt
ě
u starších akumulátor
ů
zp
ů
sobena
vysokým elektrickým odporem.
6. Pokud nebudete nabíje
č
ku delší dobu používat, odpojte jí ze sít
ě
.
Vybití akumulátorů
(
BC-500, obj.
č
.: 20 01 22
)
1. Podržte prost
ř
ední klávesu u displeje zhruba po dobu 3 vte
ř
in, dokud se nezobrazí
nápis „DISCHARGE“ (vybít).
2. Všechny vložené akumulátory se vybijí a na displeji se zobrazí aktuální
hodnota nap
ě
tí, viz obr. F.
3. Po skon
č
ení vybíjení se každý akumulátor znovu nabije.
Testování akumulátorů
(
BC-500, obj.
č
.: 20 01 22
)
1. Podržte prost
ř
ední klávesu u displeje zhruba po dobu p
ě
ti vte
ř
in,
dokud se nezobrazí nápis „TEST“.
2. B
ě
hem testování se akumulátory nejd
ř
íve nabijí, pak vybijí a poté se za
č
nou znova nabíjet.
3. B
ě
hem nabíjení bude na displeji zobrazeno st
ř
ídav
ě
nap
ě
tí (V) a proud (A), viz obr. G a H.
4. P
ř
i vybíjení se na displeji zobrazí st
ř
ídav
ě
nap
ě
tí (V) a kapacita (Ah), viz obr. I a J .
5. Po skon
č
ení testování uvidíte na displeji nápis „FULL TEST“ a st
ř
ídav
ě
nap
ě
tí (V)
a kapacitu (Ah), viz obr. K a L.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) voln
ě
ležet. Hrozí nebezpe
č
í,
že by je mohly spolknout d
ě
ti nebo domácí zví
ř
ata! V p
ř
ípad
ě
spolknutí
baterií vyhledejte okamžit
ě
léka
ř
e! Baterie (akumulátory) nepat
ř
í do rukou
malých d
ě
tí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou zp
ů
sobit poleptání
pokožky. V takovémto p
ř
ípad
ě
použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesm
ě
jí být zkratovány, odhazovány do ohn
ě
nebo
nabíjeny! V takovýchto p
ř
ípadech hrozí nebezpe
č
í exploze! Nabíjet m
ů
žete
pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepat
a nepat
ř
í do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prost
ř
edí!
K t
ě
mto ú
č
el
ů
m (k jejich likvidaci) slouží speciální sb
ě
rné nádoby
v prodejnách s elektrospot
ř
ebi
č
i nebo ve sb
ě
rných surovinách!
Šet
ř
ete životní prost
ř
edí!