Acculux 457181 Black 457181 データシート
製品コード
457181
Bedienungsanleitung/Operating Instructions/Mode d’emploi AccuLux EX SLE 15/16 LED, Version 2, 05.04.2013
2
Lieferumfang
Bitte prüfen Sie, ob Sie alle nachfolgend aufgeführten Teile
erhalten haben:
• Leuchte
• Ladestation
• Netzkabel 1,5 m für Anschluss an 230 V AC Versorgung
• Anschlusskabel 1,9 m für Anschluss an 12 V/24 V DC
erhalten haben:
• Leuchte
• Ladestation
• Netzkabel 1,5 m für Anschluss an 230 V AC Versorgung
• Anschlusskabel 1,9 m für Anschluss an 12 V/24 V DC
KFZ-Bordnetz mit Anschlussstecker für Bordnetzsteckdose
• Farbscheibe*, klar
• Farbscheibe*, orange
• Bedienungsanleitung
• Farbscheibe*, orange
• Bedienungsanleitung
*Weitere Farbscheiben auf Anfrage lieferbar
Anwendungsbereich
Prüfbescheinigungen
EG-Baumusterprüf-
bescheinigung:
bescheinigung:
TÜV-A 07ATEX 0001X
Gas:
II 2 G Ex ib II C T4 Gb
Staub:
II 2D Ex ib III C T 135°C Db
CE-Konformität:
CE 0408
EMV-Konformität:
PB 006487 01 F
Zulassung KfZ-Betrieb:
Anhang I,3.2.9 RL 2006/28/EG
Zulässige Verwendung
Diese eigensichere Arbeits- und Notstromleuchte entspricht
Gerätegruppe II, Gerätekategorie 2 nach EG-Richtlinie
94/9/EG. Sie darf in Bereichen mit explosionsfähiger Atmo-
sphäre eingesetzt werden, die den Zonen 1, 2, 21 und 22
nach EG-Richtlinie 99/92/EG entsprechen.
Gerätegruppe II, Gerätekategorie 2 nach EG-Richtlinie
94/9/EG. Sie darf in Bereichen mit explosionsfähiger Atmo-
sphäre eingesetzt werden, die den Zonen 1, 2, 21 und 22
nach EG-Richtlinie 99/92/EG entsprechen.
Sie darf in einem Temperaturbereich von -20 °C bis +40 °C
eingesetzt werden.
eingesetzt werden.
Untersagte Verwendung
Diese Arbeits- und Notstromleuchte darf keinesfalls in
Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre eingesetzt
werden, die den Zonen 0 und 20 nach EG-Richtlinie
99/92/EG entsprechen. In solchen Bereichen kann der
Betrieb der Leuchte eine Explosion verursachen.
Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre eingesetzt
werden, die den Zonen 0 und 20 nach EG-Richtlinie
99/92/EG entsprechen. In solchen Bereichen kann der
Betrieb der Leuchte eine Explosion verursachen.
Scope of supply
Please check whether you received the components listed
below:
• Lamp
• Charging station
• Power cord 1.5 m for connection to 230 V AC supply
• Supply cable 1.9 m for connection to 12 V/24 V DC vehicle
below:
• Lamp
• Charging station
• Power cord 1.5 m for connection to 230 V AC supply
• Supply cable 1.9 m for connection to 12 V/24 V DC vehicle
power system with connecting plug
• Colour screen*, clear
• Colour screen*, orange
• Operating instructions
• Colour screen*, orange
• Operating instructions
*Additional colour screens available on request
Application range
Certification documents
EC type approval certi-
ficate:
ficate:
TÜV-A 07ATEX 0001X
Gas:
II 2 G Ex ib II C T4 Gb
Dust:
II 2D Ex ib III C T 135°C Db
CE conformity:
CE 0408
EMC conformity:
PB 006487 01 F
Approval for car opera-
tion:
tion:
Appendix I,3.2.9 directive
2006/28/EC
2006/28/EC
Admissable operation
This intrinsically safe work and emergency lamp corresponds
to device group II, category 2 according to EC directive
94/9/EC. It may be operated in areas with explosive atmos-
phere, which come under the specifications for zones 1, 2,
21 and 22 according to the EC directive 99/92/EC.
to device group II, category 2 according to EC directive
94/9/EC. It may be operated in areas with explosive atmos-
phere, which come under the specifications for zones 1, 2,
21 and 22 according to the EC directive 99/92/EC.
It may be employed in a temperature range of -20 °C to
+40 °C.
+40 °C.
Prohibited operation
This work and emergency lamp must not in any case be
operated in zones with explosive atmosphere coming
under the specifications for zones 0 and 20 according to
EC directive 99/92/EC. In such zones operation of the
lamp could cause an explosion.
operated in zones with explosive atmosphere coming
under the specifications for zones 0 and 20 according to
EC directive 99/92/EC. In such zones operation of the
lamp could cause an explosion.
Contenu de la livraison
Veuillez vérifier si vous avez reçu tous les composants mention-
nés ci-dessous :
• Lampe
• Chargeur de batterie
• Cordon électrique 1,5 m pour la connexion à l'alimentation
nés ci-dessous :
• Lampe
• Chargeur de batterie
• Cordon électrique 1,5 m pour la connexion à l'alimentation
230 V AC
• Câble de raccordement 1,9 m pour la connexion à un réseau
de bord de véhicule 12 V/24 V DC avec fiche de connexion
pour prise de réseau de bord
pour prise de réseau de bord
• Disque coloré*, transparent
• Disque coloré*, orange
• Mode d'emploi
• Disque coloré*, orange
• Mode d'emploi
* Autres disques colorés disponibles sur demande
Domaine d’utilisation
Attestations d'examen
Attestations d'examen
CE de type :
CE de type :
TÜV-A 07ATEX 0001X
Gaz :
II 2 G Ex ib II C T4 Gb
Poussière :
II 2D Ex ib III C T 135°C Db
Conformité CE :
CE 0408
Conformité CEM :
PB 006487 01 F
Homologation
véhicule :
véhicule :
Appendice I,3.2.9, directive
2006/28/CE
2006/28/CE
Utilisation autorisée
Cette lampe de travail et de secours à sécurité intrinsèque ap-
partient au groupe d'appareils II, catégorie d'appareils 2 d'après
la directive européenne 94/9/CE. Elle peut être utilisée dans des
zones à atmosphère explosive qui correspondent au zones 1, 2,
21 et 22 d'après la directive européenne 99/92/CE.
partient au groupe d'appareils II, catégorie d'appareils 2 d'après
la directive européenne 94/9/CE. Elle peut être utilisée dans des
zones à atmosphère explosive qui correspondent au zones 1, 2,
21 et 22 d'après la directive européenne 99/92/CE.
Elle peut être utilisée dans une gamme de températures com-
prise entre -20 °C et +40 °C.
prise entre -20 °C et +40 °C.
Utilisation interdite
Cette lampe de travail et de secours ne doit dans aucun cas
être utilisée dans des zones à atmosphère explosive, cor-
respondant au zones 0 et 20 d'après la directive 99/92/CE.
Dans des zones de ce type, l’utilisation de la lampe peut
causer une explosion.
être utilisée dans des zones à atmosphère explosive, cor-
respondant au zones 0 et 20 d'après la directive 99/92/CE.
Dans des zones de ce type, l’utilisation de la lampe peut
causer une explosion.