Petzl ULTRA VARIO E54 H ユーザーズマニュアル
製品コード
E54 H
E54H
ULTRA VARIO
E545000C (190912)
1
ULTRA VARIO
PRICE
Other languages
Latest version
PETZL.COM
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
PETZL.COM
PETZL.COM
ISO 9001
© Petzl
Made in France
Made in France
Patented
370 g
3 year guarantee (except 1 year for battery)
E545000C (190912) r
ecto
WATER PROOF
IP 67
1 m
INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST
210 g
160 g
ACCU 4 ULTRA
Accessories / Accessoires
ULTRA extension cord
Rallonge ULTRA
E55950
ULTRA mount for caving helmet
Fixation casque spéléologie
pour lampes gamme ULTRA
E55940
E55400 2
200 lumens
40 m
10 h
45 lumens
20 m
40 h
520 lumens
65 m
2 h 30
330 lumens
210 m
4 h
CONSTANT
LIGHTING
Reserve lighting: minimum of 1 hour at 43 lumens
Example :
Performance according to Petzl standard
Performances selon la norme Petzl
Performance according to
Performances selon la norme
MODE 3
MODE 4
MODE 2
MODE 1
22 m
45 m
70 m
220 m
47
LUMENS
210
LUMENS
604
LUMENS
337
LUMENS
ANSI / NEMA FL1 STANDARD
38 h
10 h
2 h 50
4 h 10
OFF
Transport
Lighting modes selector
Sélection du mode d’éclairage
Charge the batteries before the first use.
Chargez les batteries avant la première utilisation.
2
1
7
3
4
5
6
Nomenclature of parts
Nomenclature
(EN) Possibly hazardous optical
radiation emitted from this
product.
(FR) les rayonnements émis par la
(FR) les rayonnements émis par la
lampe peuvent être dangereux pour
les yeux.
LED risk group 2 - IEC 62471
Low intensity
Faible intensité
Close-up work
Close-up work
Travaux à portée de main
Movement
Déplacements
Long distance
Vision lointaine
Movement
Déplacements
Lumens
500
600
613
520
400
300
200
100
1
2
3
4
5
Hours
700
ULTRA VARIO
PRICE
Other languages
Latest version
PETZL.COM
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
PETZL.COM
PETZL.COM
ISO 9001
© Petzl
Made in France
Made in France
Patented
370 g
3 year guarantee (except 1 year for battery)
E545000C (190912) r
ecto
WATER PROOF
IP 67
1 m
INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST
210 g
160 g
ACCU 4 ULTRA
Accessories / Accessoires
ULTRA extension cord
Rallonge ULTRA
E55950
ULTRA mount for caving helmet
Fixation casque spéléologie
pour lampes gamme ULTRA
E55940
E55400 2
200 lumens
40 m
10 h
45 lumens
20 m
40 h
520 lumens
65 m
2 h 30
330 lumens
210 m
4 h
CONSTANT
LIGHTING
Reserve lighting: minimum of 1 hour at 43 lumens
Example :
Performance according to Petzl standard
Performances selon la norme Petzl
Performance according to
Performances selon la norme
MODE 3
MODE 4
MODE 2
MODE 1
22 m
45 m
70 m
220 m
47
LUMENS
210
LUMENS
604
LUMENS
337
LUMENS
ANSI / NEMA FL1 STANDARD
38 h
10 h
2 h 50
4 h 10
OFF
Transport
Lighting modes selector
Sélection du mode d’éclairage
Charge the batteries before the first use.
Chargez les batteries avant la première utilisation.
2
1
7
3
4
5
6
Nomenclature of parts
Nomenclature
(EN) Possibly hazardous optical
radiation emitted from this
product.
(FR) les rayonnements émis par la
(FR) les rayonnements émis par la
lampe peuvent être dangereux pour
les yeux.
LED risk group 2 - IEC 62471
Low intensity
Faible intensité
Close-up work
Close-up work
Travaux à portée de main
Movement
Déplacements
Long distance
Vision lointaine
Movement
Déplacements
Lumens
500
600
613
520
400
300
200
100
1
2
3
4
5
Hours
700
ULTRA VARIO
PRICE
Other languages
Latest version
PETZL.COM
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
PETZL.COM
PETZL.COM
ISO 9001
© Petzl
Made in France
Made in France
Patented
370 g
3 year guarantee (except 1 year for battery)
E545000C (190912) r
ecto
WATER PROOF
IP 67
1 m
INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST
210 g
160 g
ACCU 4 ULTRA
Accessories / Accessoires
ULTRA extension cord
Rallonge ULTRA
E55950
ULTRA mount for caving helmet
Fixation casque spéléologie
pour lampes gamme ULTRA
E55940
E55400 2
200 lumens
40 m
10 h
45 lumens
20 m
40 h
520 lumens
65 m
2 h 30
330 lumens
210 m
4 h
CONSTANT
LIGHTING
Reserve lighting: minimum of 1 hour at 43 lumens
Example :
Performance according to Petzl standard
Performances selon la norme Petzl
Performance according to
Performances selon la norme
MODE 3
MODE 4
MODE 2
MODE 1
22 m
45 m
70 m
220 m
47
LUMENS
210
LUMENS
604
LUMENS
337
LUMENS
ANSI / NEMA FL1 STANDARD
38 h
10 h
2 h 50
4 h 10
OFF
Transport
Lighting modes selector
Sélection du mode d’éclairage
Charge the batteries before the first use.
Chargez les batteries avant la première utilisation.
2
1
7
3
4
5
6
Nomenclature of parts
Nomenclature
(EN) Possibly hazardous optical
radiation emitted from this
product.
(FR) les rayonnements émis par la
(FR) les rayonnements émis par la
lampe peuvent être dangereux pour
les yeux.
LED risk group 2 - IEC 62471
Low intensity
Faible intensité
Close-up work
Close-up work
Travaux à portée de main
Movement
Déplacements
Long distance
Vision lointaine
Movement
Déplacements
Lumens
500
600
613
520
400
300
200
100
1
2
3
4
5
Hours
700
ULTRA VARIO
PRICE
Other languages
Latest version
PETZL.COM
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
PETZL.COM
PETZL.COM
ISO 9001
© Petzl
Made in France
Made in France
Patented
370 g
3 year guarantee (except 1 year for battery)
E545000C (190912) r
ecto
WATER PROOF
IP 67
1 m
INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST
210 g
160 g
ACCU 4 ULTRA
Accessories / Accessoires
ULTRA extension cord
Rallonge ULTRA
E55950
ULTRA mount for caving helmet
Fixation casque spéléologie
pour lampes gamme ULTRA
E55940
E55400 2
200 lumens
40 m
10 h
45 lumens
20 m
40 h
520 lumens
65 m
2 h 30
330 lumens
210 m
4 h
CONSTANT
LIGHTING
Reserve lighting: minimum of 1 hour at 43 lumens
Example :
Performance according to Petzl standard
Performances selon la norme Petzl
Performance according to
Performances selon la norme
MODE 3
MODE 4
MODE 2
MODE 1
22 m
45 m
70 m
220 m
47
LUMENS
210
LUMENS
604
LUMENS
337
LUMENS
ANSI / NEMA FL1 STANDARD
38 h
10 h
2 h 50
4 h 10
OFF
Transport
Lighting modes selector
Sélection du mode d’éclairage
Charge the batteries before the first use.
Chargez les batteries avant la première utilisation.
2
1
7
3
4
5
6
Nomenclature of parts
Nomenclature
(EN) Possibly hazardous optical
radiation emitted from this
product.
(FR) les rayonnements émis par la
(FR) les rayonnements émis par la
lampe peuvent être dangereux pour
les yeux.
LED risk group 2 - IEC 62471
Low intensity
Faible intensité
Close-up work
Close-up work
Travaux à portée de main
Movement
Déplacements
Long distance
Vision lointaine
Movement
Déplacements
Lumens
500
600
613
520
400
300
200
100
1
2
3
4
5
Hours
700