Led Lenser SEO 7R 6107-R ユーザーズマニュアル

LED LENSER® * SEO 7R

19

Si vous retirez le bloc-piles, les accumulateurs 

NiMH ou les piles alcalines, vous réinitialiserez 

la SEO 7R. Vous aurez alors réinitialisé certaines 

fonctions :

- La sécurité de transport / "Transport Lock" (cf. 

point 7) est désactivée.

- La fonction d'éclairage Dim fonctionne avec une 

luminosité réduite (cf. point 5.1).

- Energy Saving est alors actif en tant qu'Energy 

Mode (cf. point 6).

- Le programme d'éclairage White (cf. point 5.1) 

est actif.

La SEO 7R indique qu'elle est bientôt vide en 

faisant clignoter la LED rouge. Veuillez recharger 

le bloc-piles à temps. Rechargez le bloc-piles 

de votre SEO 7R uniquement dans des endroits 

secs et avec le chargeur fourni et/ou via une 

connexion USB (cf. ci-après).

Les exécutions suivantes sont valables 

uniquement pour les accessoires fournis. Vous 

ne pouvez pas charger d'autres accumulateurs 

ou piles dans la SEO 7R ! Si vous utilisez des 

accumulateurs NiMH (cf. point 1), ceux-ci doivent 

être rechargés avec des chargeurs externes 

homologués à cet effet.

La livraison de votre SEO 7R inclut une fiche et 

un chargeur qui, si ceux-ci ne sont pas encore 

raccordés, doivent être assemblés jusqu'à ce que le 

raccord s'enclenche. 

Le chargeur de la SEO 7R dispose d'une connexion 

USB devant être reliée au raccord adéquat du câble 

de chargement fourni pour recharger le bloc-piles. 

Raccordez l'autre côté du câble de chargement 

(micro-USB) au bloc-piles (fourni). Pour cela, vous 

devez ouvrir le compartiment des piles de la SEO 7R. 

Le bloc-piles peut alors être rechargé dans la SEO 

7R ou être retiré pour être rechargé. Seul le bloc-

piles fourni peut être rechargé avec le chargeur.

Enfin, raccordez la fiche du chargeur à une prise 

femelle (entrée : 100 V à 240 V / 50 Hz à 60 Hz). 

Lorsque le processus de chargement est terminé 

(après 2 à 3 heures maxi.), séparez le chargeur 

de la prise femelle et le câble de chargement 

(micro-USB) du bloc-piles. Vous pouvez continuer 

de recharger le bloc-piles sans problème lorsque 

celui-ci est déjà entièrement rechargé.   

Au lieu de connecter le câble de chargement au 

raccord USB du chargeur, vous pouvez également 

le brancher à une autre connexion USB (5 V / 900 

mA), par ex. celle d'un ordinateur. 

Via notre connecteur de chargement de voiture 

USB optionnel (Led Lenser Car Charger : n° d'article 

0380), la SEO 7R peut également être rechargée sur 

les allume-cigares et les prises des véhicules. Cet 

accessoire s'adapte automatiquement à la tension 

d'entrée donnée (entre 12 V / 24 V). Ces alternatives 

sont par exemple utiles lorsqu'aucune prise femelle 

n'est à disposition.

Attention – Assurez-vous qu'aucun court-circuit ne 

peut se produire au niveau des contacts de charge. 

Ne touchez pas les contacts de charge avec des 

objets humides ou métalliques.

Lorsque vous rechargez le bloc-piles de la SEO 7R 

avec le câble de chargement et le chargeur adaptés 

et/ou via une connexion USB (cf. point 9), sa LED 

d'état s'allume en rouge ; elle passe au vert lorsque 

le bloc-piles est entièrement rechargé.

Avant tout changement, éteignez la SEO 7R.

Le couvercle du compartiment des piles se 

trouve sur le côté large du boîtier de la lampe. 

Une lèvre en plastique est située à hauteur de 

l'interrupteur. Poussez-la légèrement vers le 

haut, avec précaution, par ex. avec le pouce, pour 

faire basculer le couvercle du compartiment des 

piles vers le bas. Utilisez les petites encoches 

qui se trouvent à gauche et à droite du bouton de 

commande à cet effet. 

Vous pouvez désormais retirer le bloc-piles (ou 

les accumulateurs NiMH / les piles alcalines) et en 

insérer un nouveau. 

Des accumulateurs NiMH ou des piles alcalines 

peuvent également être insérées. 

Lors de l'insertion, il faut toujours respecter les 

polarités. Veillez ainsi aux polarités (+ et -), aussi 

bien dans le compartiment des piles que sur le 

bloc-piles / les accumulateurs NiMH / les piles 

alcalines. Autrement, vous risquez éventuellement 

d'endommager, voire de faire exploser, les 

accumulateurs / les piles. 

Après ce changement, refermez le compartiment 

des piles.

Si le ruban de tête n'est pas déjà relié à l'unité, 

procédez comme suit :

Enfilez tout d'abord l'extrémité mince en plastique 

du ruban de tête par l'avant à travers l'œillet situé 

sur le côté gauche du boîtier de la lampe frontale. 

Veillez à l'orientation de l'inscription sur le ruban de 

tête. Faites ensuite passer le ruban via le couvercle 

du compartiment des piles jusqu'à l'œillet situé de 

l'autre côté, puis vers l'avant. Enfilez ensuite cette 

extrémité du ruban de tête dans la mince fente 

médiane située à côté de l'œillet du mousqueton. 

Pour cela, faites passer l'extrémité mince en 

plastique par l'ouverture du milieu, laquelle est 

formée par les 4 petites barres. Vous pourrez alors 

enfiler toute l'extrémité à travers l'ouverturesituée à 

côté de l'œillet du mousqueton et attacher les deux 

extrémités du ruban de tête ensemble.

Pour le transport, la SEO 7R peut être fixée via 

l'œillet du mousqueton à une boucle de ceinture ou 

à un sac à dos, par exemple.

La troisième pièce en plastique du ruban de tête 

permet de régler la taille du ruban de tête et de 

l'adapter aux différents tours de tête.

Ne rechargez pas de piles non rechargeables 

ou d'autres accumulateurs différents du type de 

bloc-piles fourni avec le chargeur fourni. N'utilisez 

jamais des accumulateurs et des piles ensemble. 

Remplacez toujours tous les accumulateurs et 

toutes les piles en même temps. Dans la SEO 7R, 

utilisez uniquement le bloc-piles, les piles alcalines 

(AAA/LR03/micro 1,5 V DC) ou les accumulateurs 

NiMH (AAA/LR03/micro 1,2 V DC) fourni(es/s).