Led Lenser SEO 7R 6107-R ユーザーズマニュアル

製品コード

6107-R

LED LENSER® * SEO 7R

당사 제품을 구매하여 주셔서 감사 드립니다 .

다음은 구매 제품 사용 시 편의를 위한 설명서입

니다 . 제품에 동반되는 모든 서류는 제품을 사용

하기 전에 유심히 읽고 주의하여 보관해야만 하

고 제품이 제 3 자에게 양도되는 경우 , 서류들도

함께 전달되어야만 합니다 . 제품으로부터 발생

되는 최대 혜택과 사용자로부터의 질문들은 그

것들이 발생하기 전에 반드시 예상됩니다 .

특히 , 경고와 안전 수칙을 준수하며 포장재를 적

절히 폐기하여 주십시오 .
TEST IT 기능과 함께 SEO 에 관한 추가적인 정

보
품번 6107-R 인 LED LENSER SEO 7R 헤드램프

는 TEST IT 기능이 있도록 포장되었습니다 ( 품

번 6007-R: TEST IT 기능 없음 ). 이것은 제품이

포장되어 있는 상태에서도 밝기를 테스트할 수

있도록 해줍니다 . 테스트하기 위해 간단히 포장

물 앞에 있는 노랑색의 TEST IT 버튼을 눌러주시

면 됩니다 . 테스트하면서 빛을 직접적으로 보지

않도록 해주십시오 .
TEST IT 버튼은 두 개의 전선을 통해 SEO 7R 의

건전지 소켓에 연결되어 있으며 이는 사용 전에

제거되어야만 합니다 .
TEST IT 버튼과 전선들을 제거하기 위해 건전지

소켓을 열고 AAA 건전지 3 개를 제거합니다 ( 아

래에 있는 “알칼리 건전지 / 충전지 팩 / NiMH- 충

전지의 교환“을 참조 바랍니다 ). 건전지 소켓으

로부터 그것이 빠질 때까지 각 전선을 잡아당겨

서 두 개의 TEST IT 버튼 전선들을 분리합니다 .

정확한 양극성에 주의하여 AAA 건전지 또는 축

전지 3 개를 삽입합니다 . 건전지 소켓을 닫습니

다 . 현지 규정에 따라 포장물 및 TEST IT 버튼과

전선들을 폐기 혹은 재활용하여 주십시오 .
제품

LED LENSER

6007-R LED LENSER® SEO 7R

6107-R LED LENSER® SEO 7R (Blister)
작동 설명서의 버전 : 1.1
1. 건전지 세트 :

- 1 x 축전지 팩 (6007-R 과 6107-R 의 배송 범위 )

- 3 x 알칼리 건전지 AAA/LR03/Micro (1.5 V DC)

(6107-R 의 배송 범위 ) 또는

- 3 x NiMH- 축전지 AAA/LR03/Micro (1.2 V DC)

( 배송 범위 미포함 )
2. 전원 ( 꺼짐 / 켜짐 )

건전지 소켓과 반사 렌즈가 있는 부품 사이에 있

는 SEO 7R 의 헤드램프 하우징의 윗부분에 스위

치 버튼이 있습니다 . 스위치 버튼은 SEO 7R 의

전원을 켤 때 사용됩니다 . 또한 , 다양한 빛 프로

그램과 빛 기능 (5 번 참고 ) 을 활성화시키거나

백색 빛과 적색 빛 (5 번 참고 ) 을 전환하기 위해

서도 사용됩니다 . 덧붙여 , “운송 잠금”(7 번 참고 )

도 활성화할 수 있습니다 .
3. 포커스

앞의 헤드 램프 하우징의 좁은 부분은 백색 LED

(5.1 번 참고 ) 의 빛이 포커스 되게 하는 반사렌

즈입니다 . 반사 렌즈는 플라스틱 링으로 열립니

다 . 두 손가락을 사용하여 플라스틱 링을 돌릴

수 있고 따라서 빠르고 쉽게 포커스를 조절할 수

있습니다 . 소위 빠른 포커스가 지속적으로 백색

빛의 각도를 조절할 수 있게 해 줍니다 .

거리가 있는 영역 혹은 앞의 영역에 비추길 원하

는지에 따라 수평으로 빛의 각도를 조절할 수 있

습니다 . 이를 위해 반사렌즈와 백색 LED 가 포함

된 헤드램프 부분을 간단히 앞으로 밀어주면 됩

니다 .
4. 고급 조명 기술 (SLT)

SEO 7R 은 당사의 고급 조명 기술 (SLT) 을 갖추

고 있습니다 . 마이크로 제어장치의 사용 덕분에

LED 의 빛 출력이 조절되고 사용자는 다양한 빛

프로그램과 빛 기능을 사용할 수 있습니다 . 단

일 스위치를 사용함으로써 , 간단하고 사용하기

쉬운 인터페이스를 설계할 수 있었습니다 . SEO

7R 은 다른 방법들로 빛을 사용자에게 제공할 수

있습니다 . 그러므로 이용 가능한 두 가지 빛 프

로그램과 많은 빛 기능이 있습니다 . 전원을 켜고

끄기 위해 그리고 다양한 빛 기능 등을 선택하기

위해 스위치 (2 번 참고 ) 가 사용됩니다 .

기본적으로 적용이 되는 것은 SEO 7R 의 밝기가

내장된 온도 제어 장치에 의해 모니터 된다는 것

입니다 .
5. 빛 프로그램과 빛 기능

SEO 7R 에는 2 개의 LED(= 발광 다이오드 ) 가

설치되어 있습니다 .

백색 LED 는 매우 강하며 일반적인 사용에 적합

합니다 . 예를 들어 , 빠른 포커스나 수평으로 빛

각도 조절이 사용될 수 있습니다 . 매우 밝은 백

색 빛은 낮은 주변 빛에 소위 어둠 적응을 통해

눈이 익숙해졌을 때는 좋지 않을 수 있습니다 .

이 경우 , 백색 빛의 사용보다 적색 LED 의 적색

빛을 사용하면 낮은 밝기로 눈이 현재 상태로 남

아있게 됩니다 . 반사렌즈 옆에 측면으로 위치한

적색 LED 의 수평적인 빛 각도와 포커스는 조절

될 수 없습니다 .

백색과 적색 LED 사이를 전환하려면 SEO 7R 의

전원을 끄고 2 초 동안 스위치 버튼을 누르고 있

습니다 . 헤드램프는 적색에서 백색 혹은 백색에

서 적색으로 변경될 것이고 스위치 버튼을 오래

누르고 있으면 “운송 잠금” (7 번 참고 ) 이 활성화

되므로 빛이 꺼지기 전에 스위치 버튼에서 손을

땝니다 .

아래 항목들은 백색 LED( 빛 프로그램 백색 / 5.1

번 ) 와 적색 LED( 빛 프로그램 “적색 야간 시력” /

5.2 번 ) 를 다룹니다 .
5.1 빛 프로그램 백색

빛 프로그램 백색이 활성화되면 (5 번 참고 ), 헤

드램프의 백색 빛을 사용할 수 있습니다 .

SEO 7R 의 전원이 꺼져있을 때 스위치 버튼을

누르면 헤드램프는 최대 밝기로 빛 기능 전력이

켜집니다 . 2 초 안에 스위치를 다시 누르면 SEO

7R 은 감소된 밝기 ( 빛 저전력 ) 로 켜집니다 . 2

초 안에 재차 버튼을 아래로 누르면 무한대로 빛

을 변경할 수 있습니다 . 스위치 버튼이 눌러지는

순간 빛은 최대 밝기와 감소된 밝기 사이에 서로

다릅니다 . SEO 7R 은 최고 및 최저 밝기에 도달

하자마자 짧은 순간 동안 꺼집니다 ( 점멸 ). SEO

7R 의 양쪽 끝에서 전원이 짧게 꺼지고 좀 더 밝

아지거나 좀 더 어두워집니다 ( 양쪽 끝에서 점멸

신호가 발생 ). 스위치 버튼에서 손을 때면 현재

밝기가 고정됩니다 . 이 밝기는 헤드램프의 전원

을 꺼도 빛 기능 저전력을 위해 유지됩니다 .

빛 기능 저전력 ( 총 3 회의 빠른 전환 ) 후 빛 기능

“자동 저전력”이 제공됩니다 . 감지기는 환경의

밝기를 감지하고 SEO 7R 의 밝기를 조절할 수

있습니다 . 이 빛 기능이 활성화되면 근접 거리에

서 사물을 비추는 경우 밝기가 감소됩니다 . 이는

더 쉽게 책상에서 작업을 하도록 만들어주고 눈

부심의 위험을 감소시킵니다 . 그러나 멀리 있는

물체를 비추거나 환경이 어둡게 바뀌면 헤드 램

프의 밝기는 증가합니다 .

빛 프로그램 백색에서 사용될 수 있는 마지막 빛

기능은 빛 기능 신호 ( 천천히 반짝임 ) 입니다 .