Led Lenser H7.2 7397 ユーザーズマニュアル

製品コード
7397
ページ / 34
09
LED LENSER® * H7
.2
Estamos encantados de que haya comprado uno 
de nuestros productos.
Estas instrucciones de uso le ayudarán a 
familiarizarse con su nueva compra. Todos los 
documentos que acompañan al producto deben 
leerse atentamente antes de usar el producto, 
guardarse para uso futuro y si el producto es 
transferido a terceros, los documentos deben 
entregarse también. Esto asegura sacar el 
máximo beneficio del producto y resolver las 
preguntas de los usuarios cuando surjan.
Sobre todo, cumpla con las advertencias e 
instrucciones de seguridad y deshágase del 
material de embalaje adecuadamente.
Información adicional para H7.2 con función 
TEST IT 
Su linterna frontal LED LENSER H7.2 viene en 
embalaje con función TEST IT (ref. no. 7397). Esto 
permite a los usuarios probar el brillo mientras el 
producto aún está en el embalaje. Para probarla, 
simplemente pulse el botón amarillo TEST IT 
situado en la parte delantera del embalaje. Cuando 
lo haga, por favor no mire directamente a la luz.
El botón TEST IT está conectado a la caja de las 
baterías de la H7.2 por medio de dos cables y 
deben quitarse antes de usar la linterna.  
Para quitar el botón TEST IT y los cables, abra la 
caja de las baterías y retire las 4 baterías AAA 
(ver también “Cambio de baterías Alcalinas” más 
adelante).  Separe los dos cables del botón TEST 
IT de la caja de las baterías tirando de cada cable 
hasta que se suelte de la caja de las baterías. 
Inserte 1batería Li-ion o 4 baterías AAA teniendo 
en cuenta la polaridad correcta. Cierre la caja 
de las baterías. Por favor recicle el embalaje y 
deshágase del botón TEST IT con los cables de 
acuerdo con las normas locales.
Producto
7297, 
LED LENSER® H7.2
7397, 
LED LENSER® H7.2 (Blister)
Versión del manual de funcionamiento: V 1.3
1.Baterías:
4 x AAA / LR03 (1.5 V DC)
2. Encendido y apagado
Hay dos interruptores en la H7.2. En la parte 
superior de la carcasa de la H7.2, hay un 
pulsador. Este se usa para encender/apagar la 
H7.2. También se usa para activar: los distintos 
Programas de Luz, Funciones de Luz (ver Sección 
5.1) y para activar la función “bloqueo transporte” 
(ver Sección 6).
En la parte superior de la caja de baterías hay otro 
botón que se usa para ajustar el brillo de la luz (ver 
Sección 5.1).
3. Enfoque
En el frente, la zona más estrecha de la carcasa 
de la linterna es la lente reflectora a través de la 
cual se enfoca la luz del LED. La lente reflectora 
está sujeta por un aro plástico. Usted puede girar 
ese aro plástico usando dos dedos, y así ajustar 
el enfoque rápida y fácilmente. Este es nuestro 
sistema patentado Speed Focus, que permite el 
ajuste del enfoque del haz de luz.
Usted también puede ajustar la bisagra del frontal, 
dependiendo de si usted quiere iluminar un área 
alejado o cercano a usted. Para esto, simplemente 
incline la parte del frontal que contiene la lente 
reflectora y el LED. 
4. Tecnología de Luz Inteligente - Smart Light 
Technology (SLT) 
La Tecnología de Luz Inteligente o Smart Light 
Technology (SLT) es un programa que consta de 
microcontroladores optimizados por ordenador 
que permite que nuestros productos tengan varias 
funciones de luz. La H7.2 está equipada con esta 
tecnología y  es por tanto capaz de usar varios 
Programas y Funciones de Luz (ver Seción 5) con 
una interfaz sencilla y amiga para el usuario. Al 
pulsar el interruptor frontal en la cabeza de la 
linterna puede activar las siguientes funciones de 
iluminación: Encendido - Apagado, Potencia Baja, 
Super Potente y señalización. Con el interruptor 
“Rueda Multifunción” de la parte trasera se 
puede ajustar fácilmente hasta el infinito tanto la 
intensidad de luz (hasta 5 lm) como  la velocidad 
de parpadeo (1-24Hz), simplemente girando 
el interruptor. Al pulsar el interruptor "Rueda 
multifunción" se puede cambiar las funciones de 
luz.
5. Programas y Funciones de Luz 
La H7.2 está equipada con un LED (Diodo Emisor 
de Luz). El LED es muy fuerte e ideal para uso 
normal. Por ejemplo si se debe usar el Speed 
Focus o el ajuste del ángulo del haz de luz a la 
horizontal. 
El modo máxima potencia de la  H7.2 se puede 
conectar cuando la linterna estando apagada 
presionamos el pulsador del frontal por aprox. 
5 segundos. Suelte el interruptor cuando la 
luz potenciada se encienda o de lo contrario el 
producto pasará a “bloqueo transporte” (ver 
Sección 6).
5.1 Programas de Luz
En la H7.2, hay tres modos diferentes (Tenue 
Sencillo, Potente Sencillo, Señalización). El modo 
por defecto es el modo Tenue Sencillo.
Cuando el producto está apagado, presione 
el interruptor “Rueda Multifunción” durante 5 
segundos. Alcanzará el modo transición. Luego 
el LED parpadeará una vez para indicar que es 
el modo uno; luego dos veces para modo dos; y 
finalmente tres veces para modo tres.
a) Modo de Luz Uno – Tenue Sencillo: cuando 
el producto está apagado, presione firmemente 
el botón trasero hasta que parpadee una vez. El 
LED brillará en su nivel más bajo (función de luz: 
luz tenue). Tocar dos veces el botón de la parte 
delantera de la linterna dentro de 1 segundo 
encenderá la linterna a su brillo máximo (función 
de luz: luz fuerte), y un tercer toque apagará la 
linterna.
b) Modo de Luz Dos – Potente Sencillo: cuando 
el producto está apagado, presione firmemente 
el botón trasero hasta que parpadee dos veces. 
El LED resplandecerá a su brillo máximo (función 
de luz: luz fuerte). Tocar dos veces el botón de la 
parte delantera de la linterna dentro de 1 segundo 
encenderá la linterna a su brillo más bajo (función 
de luz: luz tenue), y un tercer toque apagará la 
linterna.
c) Modo de Luz Tres – Señalización: cuando el 
producto está apagado, presione firmemente el