BTR NETCOM 1309460003-I データシート

Montage AP-Gehäuse

Mounting of Surface Mount Housing

Deckel bei geöffneter Klappe auf den Modulträger aufsetzen

und verschrauben.

Place the cover with its flap open on to the module frame and

tighten screws.

Montage UP-Gehäuse auf Einbaudose

Mounting the Flush Mount Housing in

a Wall Outlet

Installationskabel in UP-Einbaudose einführen.

Insert the cable(s) into the flush mount housing.

Das Installationskabel mit den fertig angeschlossenen Modu-

len (Bestell-Nr. 130910-I, 130B11-E oder 130B12-E,) in einer

Schleife in der UP-Einbaudose ablegen.

Place the cables with the terminated modules (part no

130910-I, 130B11-E or 130B12-E) in a loop inside the flush

mount housing.

Module am Modulträger anlegen Ê und nach un ten einrasten Ë.

Hook in the modules on the module frame Ê and click them

downwards into place Ë.

Modulträger mit eingerasteten Modulen auf die UP-Ein-

baudose aufsetzen und verschrauben.

Place the module frame with the fixed modules on to the

flush mount wall outlet and tighten screws.

Deckel bei geöffneter Klappe auf den Modulträger aufsetzen

und verschrauben.

Place the cover with its flap open on to the module frame and

tighten screws.

Montage UP-Gehäuse im

Brüstungskanal

Mounting the Flush Mount Housing in

a wall conduit

Nach den Schritten 1 und 2 die angeschlossenen Module am

Modul träger anlegen Ê und nach un ten einrasten Ë.

First perform steps 1 and 2, than hook in the terminated

modules on the module frame Ê and click them downwards

into place Ë.

Modulträger auf Montagehalter im Kanal aufsetzen und

verschrauben.

Place the module frame on the mounting bracket in the trun-

king and tighten the screws.

Deckel bei geöffneter Klappe auf den Modulträger aufsetzen

und verschrauben.

Place the cover with its flap open on to the module frame and

tighten screws.

METZ CONNECT GmbH
Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany
Phone +49 7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433
Montageanleitung/Mounting instruction siehe/see www.metz-connect.com