Fuba 85 cm SAT-reflector anthracite, 11006083 プリント

4. 

Den Elevationsanzeiger in das Rückenteil einstecken. 
Den Reflektor mittig auf die im Rückenteil 

vormontierte Schraube von oben nach unten einhängen, 
sodass die vier Befestigungslöcher übereinstimmen.
Insert the elevation indicator. Hook the reflector 
on the central premounted screw and align the 
four fixing holes by turning it around.
Insérer l'indicateur d'élévation sur le support et 

accrocher le réflecteur sur la vis centrale prémontée, 

puis l'aligner avec le 4 trous de fixation.

5. 

Die vier Reflektor-Befestigungsschrauben mit einem 
maximalen Drehmoment von 10 N/m anziehen.

Tighten the four fixing screws to a maximum torque of 10 N/m.
Visser le 4 vis de fixation du réflecteur en les 

serrant avec un tournevis (max 10 N/m).

6. 

Die Antenne auf den gewünschten Satelliten ausrichten, 

danach die seitlichen Muttern und die hinteren 

Flügelmuttern anziehen ( maximaler Drehmoment 15 N/m).

Align the antenna to the chosen satellite and then 

tighten the lateral nuts and the back wing nuts 

(maximum suggested torque 15 N/m).
Pointer l'antenne sur le satellite désiré et serrer 

les écrous/papillons (max 15 N/m).