Voltcraft IR-550A Infrared Thermometer & Multimeter Optics 8 pour 1 IR-550A プリント

 

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 

mérőadapter  

Rendelési szám: 100989 
Rendeltetésszerű használat 

Az  adapter  rendeltetésszerű  használata  a  -30°C  ÷  +550°C  mérési 
tartományba  eső  hőmérsékletek  érintkezés  nélküli  mérése.  A 
kijelzésre bármely, a  millivoltos egyenáramú  mérési tartománnyal 
rendelkező kereskedelmi  multiméter alkalmas.  A  multiméternek  4 
mm-es 

banánhüvelyekkel, 

és 

1 

MOhmnál 

nagyobb 

bemenőellenállással  kell  bírnia.  Az  IR-550A  típusú  adapter 
tápáramellátását 9V-os, 006P, IEC6F22, NEDA 1604 típusú, vagy 
azonos kivitelű tömbelem látja el. 
Az  adaptert  csak  száraz  környezetben  szabad  alkalmazni, 
feltétlenül kerüljük el tehát, hogy nedvesség kerüljön rá. 
Nem megengedett a mérés mostoha körülmények között, ilyen pl. 
por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek jelenléte, zivatar vagy 
zord idő, erős elektromágneses tér.  
A  fentiektől  eltérő  használat  a  készülék  károsodását 
eredményezi,  azon  kívül  még  rövidzár,  tűz  veszélyét  is 
magában  hordozza.  A  termék  egyetlen  részét  sem  szabad 
felnyitni, megváltoztatni vagy átalakítani. 
 

•

  IR-550R infravörös mérőadapter 

•

  9V-os tömbelem 

•

  Kezelési utasítás 

 

Biztonsági előírások 

A  jelen  kezelési  utasítás  figyelmen  kívül  hagyásából  eredő 
károk  esetére  nem  érvényes  a  garancia.  A  következményes 
károkért sem vállalunk semmiféle garanciát. 
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások be nem 
tartásából  fakadó  anyagi  vagy  személyi  károkért  nem 
vállalunk felelősséget. Ezekben az esetekben is érvényét veszti a 
garancia. 

 A készülék rendelkezik a CE vizsgálati jellel, tehát megfelel 

a szükséges irányelvek követelményeinek. 
Biztonsági-  és  engedélyezési  (CE)  okokból  nem  megengedett  a 
készülék önkényes átalakítása és/vagy megváltoztatása.  
Az alábbi körülmények különös figyelmet követelnek: 
−

  Ne  használjuk  a  készüléket  hegesztőgépek,  indukciós 

kemencék  és  más,  elektromágneses  teret  keltő  készülékek 
közelében. 

−

  Hirtelen  hőmérsékletváltozás  esetén  használat  előtt  hagyjunk 

kb.  30  perces  várakozási  időt  a  készülék  számára,  hogy 
stabilizálódjon,  felvegye  a  környezet  hőmérsékletét,  és  az 
infravörös (IR) érzékelő is stabilizálódjon. 

−

  Ne  tegyük  ki  a  készüléket  hosszabb  időn  át  magas 

hőmérsékletnek. 

Kerüljük a poros és nedves környezeti viszonyokat. Használat után 
tároljuk a készüléket a táskájában, hogy a lencse beszennyeződését 
megelőzzük.  
A készülék nem gyerek kezébe való. 
Professzionális  használat  esetén  tartsuk  be  az  illetékes  szakmai 
szervezetnek az  elektromos  készülékekre  és üzemi  felszerelésekre 
vonatkozó balesetelhárítási rend-szabályait is. 
 
 
 

Ne irányítsuk a lézersugarat közvetlenül, vagy tükröző felületekről 
visszaverten  közvetve  a  szemre.  A  lézersugár  gyógyíthatatlan 
szemkárosodást  okozhat.  Ha  emberek  közelében  mérünk  a 
készülékkel, hatástalanítani kell a lézersugarat. 
 

Az adapter jelző- és kezelőszervei 

1.

  az IR-érzékelő nyílása 

2.

  a  mérést  és  az  alacsony 

elemfeszültséget jelző LED 

3.

  mérőgomb 

4.

  kimeneti banánhüvely 

5.

  elemtartó 

6.

  °C/°F átkapcsoló 

7.

  a lézersugár kilépő-nyílása 

 

Működési mód 

Az infravörös hőmérők egy tárgy felületének a hőmérsékletét mérik. 
A készülék érzékelője a tárgy által kibocsátott hősugárzást, illetve 
annak  a  visszavert  és  átengedett  részét  érzékeli,  majd  ezt  az 
információt hőmérsékleti értékre alakítja át. A készülék nem képes 
átlátszó  felületen,  pl.  üvegen  keresztül  mérni,  e  helyett  az  üveg 
felületi hőmérsékletét méri. 
 

Az elem berakása 
Mielőtt  első  ízben  mérnénk  a  készülékkel,  egy  új  9V-os 
tömbelemet  kell  berakni  az  elemtartóba  (lásd  „Karbantartás  és 
ápolás”). 
Csatlakoztatás a multiméterre 
Az  IR-550A  típusú  adapter  két  kimeneti  banánhüvelyét  egy 
kereskedelmi  multiméter  4  mm-es  banánhüvelyeire  kell 
csatlakoztatni.  A  fekete  dugót  a  multiméter  Masse/Com  (test/közös) 
jelölésű hüvelyére dugjuk, míg a piros dugót a millivolt-hüvelyre. 
Kapcsoljuk  be  a  multimétert,  és  válasszuk  ki  a  millivoltos 
egyenfeszültségű méréshatárt. 
Hőmérsékletmérés 
Hőmérséklet-méréskor  irányozzuk  az  IR-érzékelő  nyílását  (1)  a 
mérendő tárgyra, és nyomjuk meg a mérőgombot (3). 
Az  IR-550A  adapter  Celsius-  vagy  Fahrenheit-fokonként  1  mV 
egyenfeszültséget ad ki.  A  multiméter  millivolt-kijelzése  megfelel 
a  mért  hőmérséklet-értéknek  (példa:  a  kijelzés  100  MV,  a 
hőmérséklet +100°C). 
Ha  nem  nyomjuk  meg  a  mérőgombot  (3),  akkor  az  adapter  nem 
szállít  kimenőfeszültséget,  a  multiméter  tehát  0,0  mV-ot  mutat.  Az 
adapter  csatlakozókábelébe  bejutó  külső  szórás  következtében 
azonban nem megnyomott mérőgomb esetén hamis kijelzés jelenhet 
meg.  Kerüljük  el  a  rászórás  lehetőségét,  hogy  használat  közben  ne 
kaphassunk hamis mérési eredményeket.  
Ha a mérőgomb (3) megnyomásakor kigyullad a világító dióda (2), 
akkor az elem kimerült, és ki kell cserélni. 
Győződjünk  meg  arról,  hogy  a  mérési  folt  nem  nagyobb-e,  mint  a 
mért tárgy. Egy tárgy legmelegebb pontjának a lokalizálása céljából 
irányozzuk  az  adaptert  egy  pontra  a  kívánt  területen  kívül,  majd 
nyomva  tartott  mérőgombbal  a  kívánt  területre  vigyük  át  az 
irányzást, és így cikk-cakkban mozgassuk, amíg meg nem találtuk a 
legmelegebb pontot.