Voltcraft Infrared Thermometer IRF 260-10S ユーザーズマニュアル
製品コード
IRF 260-10S
Obsluha
a) Obecn
ě
Krátkým stisknutím tla
č
ítka "9" zapn
ě
te m
ěř
icí p
ř
ístroj. Po dalším stisknutí tla
č
ítka m
ěř
icí za
ř
ízení
zahájí proces m
ěř
ení. Na LCD displeji se objeví slovo „SCAN“. V pr
ů
b
ě
hu procesu m
ěř
ení se ur
č
uje
pomocí infra
č
erveného senzoru (8) teplota povrchu zachyceného objektu. Tato vypo
č
tena hodnota
se zobrazuje na LCD displeji jako hodnota teploty (E).
Jako referen
Jako referen
č
ní hodnota (B) se zobrazuje aktuáln
ě
nam
ěř
ena teplota okolí.
V zájmu dosahování co nejp
ř
esn
ě
jších výsledk
ů
m
ěř
ení podržte m
ěř
icí p
ř
ístroj pevn
ě
na m
ěř
eném objektu. Jakmile uvolníte tla
č
ítko „9“, aktuáln
ě
nam
ěř
ená hodnota se zafixuje a na LCD
displeji se zobrazí „HOLD“. Nové m
ěř
ení se za
č
ne, pokud znovu stisknete tla
č
ítko On/Off/“HOLD“.
Pokud je m
ěř
icí p
ř
ístroj v režimu „HOLD“, tak se v zájmu úspory energie
po 15 sekundách automaticky vypne.
b) Akustický signál a sv
ě
telný indikátor
P
ř
ístroj je vybaven akustickou signalizací a barevným sv
ě
telným indikátorem (1). Zvukový signál
se v závislosti na nam
ěř
ené teplot
ě
m
ě
ní synchronn
ě
s barvou sv
ě
telného ukazatele. Umož
ň
uje
to rychlé m
ěř
ení, když nepot
ř
ebujete úpln
ě
p
ř
esná data.
Jako indika
č
ní hodnoty m
ů
žete použít t
ř
i hodnoty (0,5 ºC, 2,5 ºC a 5 ºC). Posuvný ovlada
č
(5)
indika
č
ní hodnoty dejte do požadované polohy a práv
ě
nastavena hodnota se zobrazí na LCD displeji.
Pokud je posuvný ovlada
č
(5) v poloze „OFF“, jsou akustický signál i sv
ě
telný indikátor (1) vypnuty.
Podrobn
ě
jší informace k nastavení indika
č
ních hodnot najdete níže pod bodem „d“ v
č
ásti „Nastavení“.
c) Zam
ěř
ovací laser
Pro lepší zachycení objektu má m
ěř
icí p
ř
ístroj vestav
ě
ný laser. Pro aktivaci laseru stiskn
ě
te
1x krátce tla
č
ítko "3". Na LCD displeji se zobrazí symbol laseru
. Ubezpe
č
te se, že v dráze
laserového paprsku nejsou žádné osoby ani zví
ř
ata.
Pro vypnutí laseru stiskn
ě
te znovu krátce tla
č
ítko "3".
Bodová velikost IR paprsku ("Pom
ě
r vzdálenosti k bodu - DS")
Aby se dosahovaly p
ř
esné výsledky m
ěř
ení, musí být objekt, který chcete m
ěř
it v
ě
tší, než je bodová
velikost IR paprsku (pom
ě
r vzdálenosti m
ěř
ení k m
ěř
enému povrchu) infra
č
erveného teplom
ě
ru.
Zaznamenaná teplota p
ř
edstavuje pr
ů
m
ě
rnou teplotu v oblasti m
ěř
ení.
Č
ím menší je objekt m
ěř
ení,
tím kratší musí být jeho vzdálenost od infra
č
erveného teplom
ě
ru. P
ř
esnou hodnotu m
ěř
eného bodu
ukazuje níže uvedený nákres. P
ř
esnou velikost bodu m
ěř
ení ukazuje následující nákres.
Nastavení
a) Jednotky teploty „
ºC / ºF“
P
ř
ístroj Vám nabízí zobrazení hodnot teploty v ºC, nebo ºF. Pro zm
ě
nu zobrazovaných
jednotek teploty stiskn
ě
te alespo
ň
2 sekundy tla
č
ítko "4".
Aktuáln
ě
nastavená jednotka m
ěř
ení (G) se zobrazuje na LCD displeji.
b) Podsvícení displeje
Pro lepší
č
itelnost je m
ěř
icí p
ř
ístroj vybaven funkcí podsvícení LC displeje. Podsvícení m
ů
žete
podle pot
ř
eby zapnout nebo vypnout. Pro zapnutí stiskn
ě
te krátce tla
č
ítko „6“ a LCD displej se rozsvítí.
Pro vypnutí podsvícení stiskn
ě
te ješt
ě
jednou tla
č
ítko „6“.
c) Fixace referen
č
ní hodnoty
V pr
ů
b
ě
hu m
ěř
ení se na LC displeji zobrazuje referen
č
ní hodnota aktuální teploty (B). Tato hodnota
se neustále p
ř
izp
ů
sobuje a m
ě
ní. Když chcete tuto hodnotu m
ěř
ení zafixovat, stiskn
ě
te 1x krátce
tla
č
ítko „SET/REF/°C/°F” a na LC displeji se ukáže zafixovaná referen
č
ní hodnota (B).
d) Indika
č
ní hodnoty
Mezní hodnoty akustického signálu a indika
č
ní sv
ě
tlo lze upravit v t
ř
ech krocích.
Indika
č
ní hodnoty se vztahují k 0,5 ºC, 2,5 ºC, nebo k 5 ºC.
Pro zm
ě
nu nastavení posu
ň
te posuvný ovlada
č
(5) do požadované polohy.
P
ř
íklad zobrazení m
ěř
ené referen
č
ní teploty 23,1 ºC
Mezní hodnota
Modré sv
ě
tlo
Zelené sv
ě
tlo
Č
ervené sv
ě
tlo
OFF
0,5 ºC
… -22,6 ºC
22,7 ºC – 23,5 ºC
23,6 - … ºC
2,5 ºC
… -20,6 ºC
20,7 ºC – 25,5 ºC
25,6 - … ºC
5 ºC
… -18,1 ºC
18,2 ºC - 28 ºC
28,1 - … ºC
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
a z d
ů
vod
ů
registrace (CE) neprovád
ě
jte žádné zásahy do IR teplom
ě
ru.
P
ř
ípadné opravy sv
ěř
te odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek p
ř
ílišné vlhkosti, nenamá
č
ejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, ot
ř
es
ů
m a p
ř
ímému slune
č
nímu zá
ř
ení. Tento výrobek a jeho
p
ř
íslušenství nejsou žádné d
ě
tské hra
č
ky a nepat
ř
í do rukou malých d
ě
tí! Nenechávejte voln
ě
ležet
obalový materiál. Fólie z um
ě
lých hmot p
ř
edstavují veliké nebezpe
č
í pro d
ě
ti, nebo
ť
by je mohly
spolknout. Oblast senzoru (8)
č
ist
ě
te podle pot
ř
eb jen m
ě
kkým a
č
istým had
ř
íkem.
K
č
išt
ě
ní pouzdra používejte pouze m
ě
kký, mírn
ě
vodou navlh
č
ený had
ř
ík. Nepoužívejte žádné
prost
ř
edky na drhnutí nebo chemická rozpoušt
ě
dla (
ř
edidla barev a lak
ů
), nebo
ť
by tyto prost
ř
edky
mohly poškodit displej a pouzdro IR teplom
ě
ru.
Varování před laserovým zářením!
Nezam
ěř
ujte laserový paprsek p
ř
ímo nebo nap
ř
ímo na reflexní plochy
(zrcadla)
č
i p
ř
ímo do o
č
í osob nebo zví
ř
at. Laserové zá
ř
ení m
ů
že zp
ů
sobit
neodvratitelné poškození o
č
í. P
ř
i bezkontaktním m
ěř
ení teploty, pokud
budou v blízkosti n
ě
jaké osoby, vypn
ě
te laser p
ř
ístroje.
Laser t
ř
ídy 2 podle normy EN 60825-1:2001-11
Vlnová délka: 630 až 670 nm
Výkon laserové diody: 1 mW
Pokud si nebudete v
ě
d
ě
t rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete pot
ř
ebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.