Ebro Winlog.Light SoftwareCompatible with ebro® EBI 20 data-logger, ebro® EBI 25 data-logger, ebro® EBI 40 data-logger 1340-2354 ユーザーズマニュアル
製品コード
1340-2354
24
ENGLISH
First steps with „Winlog.light“
Evaluation of validation
The programme helps you with the evaluation of a validation.
After expiry of a validation cycle, it confirms whether a valida-
tion was successful or not according to the validation plan
and the data from the data loggers. For this the programme
selects the data from the data loggers and judges this accor-
ding to the details given from the validation plan.
Each validation only lets itself be evaluated once. A validation
report is made from the validation plan by the evaluation. This
is avalilable any time after the evaluation and can be looked
into.
The programme guides you in three subsequent masks
(steps) through the evaluation.
Please obtain further details from the included Help on the
monitor.
The programme helps you with the evaluation of a validation.
After expiry of a validation cycle, it confirms whether a valida-
tion was successful or not according to the validation plan
and the data from the data loggers. For this the programme
selects the data from the data loggers and judges this accor-
ding to the details given from the validation plan.
Each validation only lets itself be evaluated once. A validation
report is made from the validation plan by the evaluation. This
is avalilable any time after the evaluation and can be looked
into.
The programme guides you in three subsequent masks
(steps) through the evaluation.
Please obtain further details from the included Help on the
monitor.
Looking into the validation report
With the help of a report over a validation, each validation also
allows itself to be judged at a later time and for example in
the case of a dispute to be proven (Quality Assurance).
The programme directly files all data and details which are
created in preparing a validation or in the evaluation of a vali-
dation, into the corresponding database. In calling up a vali-
dation plan or a validation report, the programme pick outs
the necessary data from the database and puts them into a
prefabricated report form.
Reports of already evaluated validations are saved in databa-
ses belonging to the programme secure from manipulation.
They can be viewed at any time. In doing so the data is not
changed.
You can print the report directly or e.g. export it into Portable
Document Format (PDF).
Please obtain further details from the included Help on the
monitor.
With the help of a report over a validation, each validation also
allows itself to be judged at a later time and for example in
the case of a dispute to be proven (Quality Assurance).
The programme directly files all data and details which are
created in preparing a validation or in the evaluation of a vali-
dation, into the corresponding database. In calling up a vali-
dation plan or a validation report, the programme pick outs
the necessary data from the database and puts them into a
prefabricated report form.
Reports of already evaluated validations are saved in databa-
ses belonging to the programme secure from manipulation.
They can be viewed at any time. In doing so the data is not
changed.
You can print the report directly or e.g. export it into Portable
Document Format (PDF).
Please obtain further details from the included Help on the
monitor.
Booklet_win_light:Booklet_winlogPharm_05_2006 06.12.2010 18:12 Uhr Seite 24