Ebro EBI 20-T1-Set Ambient Temperature Datalogger 1601-0046 ユーザーズマニュアル

Français

Nederlands

 

Prüfbescheinigung

 

Test Attestation

 

Constat de vérification

 

Testverklaring

 

Table des matières

Datenlogger

 

Data Logger

 

Enrégistreur

 

Datalogger

 

Schreib-Lesegerät

 

Interface

 

Interface

 

Leesstation

 

Inhoudsopgave

Overzicht .......................................... 7

Veiligheidsadviezen ........................ 13

Wat betekent het begrip ... ........... 13

Uitpakken/levering ......................... 15

Meten en registreren ...................... 17

Display ................................................. 17

Aanwijzing wijzigen .............................. 19

Registratiemogelijkheden..................... 21

Registratie starten/stoppen ................. 23

Optisch alarm ....................................... 25

Vue d’ensemble/Èléments de comman-

 

de ................................................... 7

 

Précautions à prendre.................... 13

 

Que signifie la notion de ................ 13

 

Déballage/Matériel livré ................. 15

 

Mesures et enregistrements.......... 17

 

Gerätetyp

 

Model type

 

Modèle type

 

Product

 

LED-Test

 

LED test

 

Test du témion (LED)

 

LED

 

Gerät optisch

 

Visual inspection

 

Inspection visuelle

 

Visuele inspectie

 

Schnittstellentest

 

Interface test

 

Test de l’ interface

 

Interface

 

Messkanaltest

 

Measurement test

 

Test système de mesure

 

Meetkanaal

 

Serie EBI 20

 

EBI 20-IF

 

 

 

 

Affichage .............................................. 17

 

Modification de l’affichage ................... 19

 

Procédures d’enregistrements ............. 21

 

Début/fin de l’enregistrement .............. 23

 

Alarme optique ..................................... 25

 

Wat doen, wanneer... ...................... 27

Batterij vervangen ................................ 27

En cas de problèmes...................... 27

 

Remplacement des batteries ............... 27

 

Reiniging en onderhoud................. 31

IJkservice ............................................. 31

Nettoyage et entretien ................... 31

 

Service de calibration .......................... 31

 

ebro Electronic GmbH & Co. KG bescheinigt hiermit, dass das oben genannte Gerät gemäß den Anga-

 

ben dieses Zertifikates geprüft und getestet wurde und den im Datenblatt angegebenen Spezifikationen

 

entspricht.

 

This notification serves to certify that the unit described above has been inspected and tested in accor-

 

dance with the specifications published by ebro GmbH & Co. KG.

 

Par la présente, ebro Elektronik GmbH & Co. KG certifie que l’instrument a été vérifié selon les points

 

mentionnés çi-dessus ainsi sa conformité envers les caractéristiques techniques.

 

Wij verklaren hierbij dat het bovengenoemde instrument is gekeurd en getest conform deze verklaring

 

en in overeenstemming is met de gepubliceerde technische gegevens.

 

Elimination ...................................... 33

 

Caractéristiques techniques ......... 33

 

Constat de vérification

Déclaration de conformité

Verwijderingsbijdrage en terugname
     ................................................. 33

Technische gegevens ..................... 33

Testverklaring

Conformiteitsverklaring

1601 - 0001 - 0909

5