Voltcraft IR-1200-50D USB Infrared Thermometer IR-1200-50D USB ユーザーズマニュアル

Wählen Sie mit den Funktionstasten „F1“ oder „F3“ die Funktion „Send Data“ aus. Die ausgewählte Funktion wird 

mit einem Balken markiert.
Drücken Sie die Taste „F2“ um die Auswahl zu bestätigen. Im nächsten Menü kann der Übertragungsmodus für 

Echtzeit-Datenübertragung oder Speicherübertragung eingestellt werden. Mit den Tasten „F1“ und „F3“ erfolgt die 

Auswahl für Echtzeit-Datenübertragung „Real Time“ oder Speicherübertragung der internen Speicherplätze „Memo-

ry“. Mit der Taste „F2“ kann die Funktion ein- und ausgeschaltet werden (Anzeige „On“ = ein, Anzeige „Off“ = aus).
Die aktivierte Schnittstelle zur Echtzeit-Datenübertragung wird durch das USB-Symbol (7H) in der Anzeige darge-

stellt.
Drücken Sie die Taste „MODE“. Die Anzeige schaltet zum Hauptmenü zurück.

   Bei der Echtzeit-Datenübertragung muss die Dauermessfunktion aktiviert werden, da die automatische 

Abschaltung in Messpausen aktiv wird

   Um genaue Messwerte zu erhalten, muss das Infrarot-Thermometer an die Umgebungstemperatur 

angepasst sein. Lassen Sie das Gerät bei einem Standortwechsel auf die neue Umgebungstemperatur 

kommen.

 

 Längere Messungen von hohen Temperaturen bei geringem Messabstand, führt zu einer Eigenerwär-

mung des Messgeräte und damit zu einer Fehlmessung. Um genaue Messwerte zu erreichen gilt die 

Faustregel: Je höher die Temperatur desto größer sollte der Messabstand und desto kürzer die Mess-

dauer sein.

     Glänzende Oberflächen verfälschen bei der IR-Messung das Messergebnis. Zur Kompensation kann die 

Oberfläche glänzender Teile mit Klebeband oder mit mattschwarzer Farbe bedeckt werden. Das Gerät kann 

nicht durch transparente Oberflächen wie z.B. Glas messen. Stattdessen misst es die Oberflächentemperatur 

des Glases.

Richten Sie die Messöffnung (9) senkrecht auf das Messobjekt. Achten Sie darauf, dass das Messobjekt nicht 

kleiner ist als die IR-Messfläche des Gerätes.
Drücken Sie die Messtaste (5) und halten Sie diese gedrückt. In der Anzeige wird der

 

Messwert (7B) angezeigt. Der angezeigte Messwert entspricht der durchschnittlichen 

Oberflächentemperatur der IR-Messfläche. Während der Messung wird „SCAN“ (7D) 

in der Anzeige angezeigt. Bei Überschreitung des Temperaturmessbereiches wird 

„----“ in der Anzeige angezeigt.

Nach dem Loslassen der Messtaste (5) wird zur besseren Ablesung der letzte Messwert noch bis zur automatischen 

Abschaltung (voreinstellbar von 7 - 60 Sekunden) in der Anzeige angezeigt. Ebenso erscheint die Anzeige „HOLD“ 

(7D).
Das Gerät schaltet sich nach dem Loslassen der Messtaste (5) automatisch nach der voreingestellten Zeit aus.