Voltcraft IR-1200-50D USB Infrared Thermometer IR-1200-50D USB ユーザーズマニュアル

•  IR-thermometer IR 1200-50D
•  Battery
•  Temperature sensor thermocouple type-K (measuring range -20 to +250 °C)
•  Table stand
•  USB-cable (Mini-USB ->USB)
•  Software CD
•  Transport case
•  Operating instructions

The infrared thermometer enables contract-free measurement of surface-temperatures. It determines temperature 

according to the radiated infrared energy that is emitted by every object. Contact-free measurement makes it ideal 

for dangerous, difficult to access, moving or live objects. It cannot measure through transparent media such as 

glass, plastics, water, etc.. Instead, the surface temperature is measured at all times. The temperature measuring 

range goes from -50 to +1200 °C. A double laser target device facilitates determination of the measuring range.
Additionally, a contact measurement with a thermal element sensor type K is possible in the measuring range from 

-50 to +1370 °C, depending on the sensor used.
The IR-thermometer as such must not come directly into contact with the measured temperature. A sufficient safety 

distance and the admissible ambience conditions must be complied with under all circumstances.
Diagnostic application in the medical area is not admissible.
The degree of emissions can be adjusted to the present surface property of the measured object. A table of common 

materials is integrated.
The IR thermometer additionally has an internal measuring storage for up to 30 measured values. These values  

may be read at the graphics display of the meter or via the installed USB interface.
A 9 V-block battery serves voltage supply. No energy supply other than the one indicated must be used. 
This product complies with the statutory national and European requirements. For safety and approval reasons 

(CE), the entire product must not be changed or converted and the housing must not be opened except for ex-

change of  batteries. 
Using the product for any other purposes than those described above may damage the product or cause a danger 

of injury. 
Read the operating instructions precisely and keep them. Only pass the product on to any third parties together with 

the operating instructions.
Always observe the safety information included in these operating instructions.