Voltcraft K204 Type K Digital Thermometer 304 ユーザーズマニュアル

 

3

- "On Connection": összeköttetés megvan 

- "Off Connection": összeköttetés megszakítva.

 

 
B) Real-Time Graph  

Kattintson  a  „Real  Time”/”run”-ra.  Négy  folyamatos  színes 

vonal  futása  látható,  amelyek  a  T1  (sárga),  T2  (piros),  T3 

(zöld) és T4 (rózsaszín) hőmérsékleteket ábrázolják az idő 
függvényében.  

A parancsok rövid leírása:  
A Real Time Graph ablak baloldalán lehet ki/be kapcsolni a 

hőmérséklet  görbe  alatti  táblázatot,  valamint  a  start  időt,  a 
mintavételi  időközt  (Sampling  Rate)  és  az  adat-számlálót 

(Data-No.) A mintavételi időközre a maximális érték 59 perc 

59  másodperc,  a  minimális  2  mp  (vagyis  utóbbinál  2  mp-

enkét frissítődik a képernyő). 
Jobboldalt van még a "Normál kurzor" (nyíl) az ún. XMarker, 
X-jelzések  elhelyezésére  és  a  "T",  szöveges  megjegyzés 

fűzésére a leállított hőmérséklet regisztrátumba.

 

Clear gomb: beállítások törlése. 
"Undo Zoom" gomb: amennyiben részlet kinagyítás készült 
az  egérrel  (bal  egérgomb  nyomva  tartásával),  ez  a 

zoomolás visszavonható. 
"Split” – kisebb mező az "Undo Zoom" és "Graph Options") 

között  –  rákattintva,  az  egycsatornás  és  a  négycsatornás 
ábrázolás között lehet váltogatni. 

 

Graph Options 

Ide  kattintva,  a  Customization  (egyéni  beállítások) menübe 
lépünk:  pl.  címet  és  megjegyzést  (fő  és  alcím)  lehet 

szerkeszteni  különböző  betűtípusokkal,  a  háttérszínt 

megváltoztatni, megszüntetni a rács ábrázolást (Grid lines) 

stb.  
 

Y-Axis 

Itt  meg  lehet  határozni  a  hőmérséklet  ábrázolás 

tartományát, pl. -20

o

 tól +60

o

 -ig vagy -50

o

-től +200

o

-ig. Az 

egység  a  hőmérő  beállításától  függ.  Minél  nagyobb  a 

beállítási tartomány, annál kevésbé pontos az ábrázolás.  

A  "Real-Time  Graph"  ablak  zárása:  "x"  –re  kell  kattintani a 

"Graph" menüben jobboldalt fent.

 

 

Az  1-4  csatornát  mutató  képernyő  alatt  egy  táblázat  van, 

melyben a legnagyobb és legkisebb mért értékeket találjuk 

időponttal együtt. A kirajzolás leállításakor (Stop) megjelenik 
az AVG átlagérték. 

 

 

C) Data Logger 

Ide kattintva, két almenü jelenik meg:  
"Load": adatrögzítés indítása 

"Setup": a műszer illesztése a PC-hez (óra szinkron stb.).  

A "Load"-ra: kattintva a Realtime Graph, MAX MIN és Data 

Set  (adatrögzítés)  együttese  jelenik  meg.  Ezek  egyikére 
kattintva,  az  ott  tárolt  adatok  megjelennek  a  képernyőn. 

Lent láthatók a T1…T4 maximum (MAX) és minimum (MIN) 

értékei.  A  grafikonban  a  képet  lenyomott  bal  oldali 

egérgombbal és az egér kurzorral ki lehet nagyítani (zoom) 
ill. vissza lehet állítani az eredeti állapotba (Undo zoom).  

 

D) View 

A  "View"  –ra,  majd  ebben  a  "Control  Panel"-re  kattintva, 

megjelenik  a  hőmérő,  változó  kijelzővel,  és  az  egér 
segítségével  a  PC-ről  bizonyos  korlátok  között  kezelhető 

(kivéve  a  Setup-ot).  Kattintson  a  Real-Time-Graph-ra:  a 

képernyőt  a  valósidejű  ábrázolás  tölti  ki.  A  "Real  Time 

Graph"  ablak  zárásához  "x"  –re  kell  kattintani  jobboldalt 
fent. 

 

E) Window 

"Window"-ra, majd Tile-ra vagy Cascade-ra kattintva a teljes 
képernyő  vagy  a  kisebb  képekből  álló  felosztott  ábrázolás 

között  lehet  váltogatni.  Kattintson  a  "Panel"-re,  vagy  a 

"Real-Time-Graph"-ra  a  valósidejű  méréshez,  vagy, 

amennyiben  aktiválva  van,  a  "Data  Logger"-re  a  Datalog-

ábrázoláshoz. 
 

F) HELP 

A már említett súgóba léphet.

 

 

Csak  az  érzékelőkre  megadott  hőmérsékleti  tartományon 

belül  mérjen  (ld.  műszaki  adatok  -  A  műszer 

-200°C…+1370°C  tartományban  tud  mérni,  a  mellékelt 
érzékelők  azonban  csak  –50°C  …max.  +200°C-ra 

alkalmasak).  

Ne  felejtse  el,  hogy  a  környezeti  hőmérséklet,  ahol  a 

műszer  pontossága  garantált,  +18  -  +28

o

C,  és  csak  a 

termoelemeket  szabad  a  mérési  tartományban  megadott 

hőmérsékletnek kitenni.  

 

A mérés: 
1. Csatlakoztassa az 1…4db hőérzékelőt a készülékhez és 

kapcsolja be azt.  

2.  Tegye  az  érzékelő  végét  a  feszültségmentes  közegbe, 

vagy illessze a mérendő tárgyhoz.  

A  bal  felső  kijelzőn  T1,  a  jobb  felsőn  T2  látható.  Alatta 

Ha valamelyik érzékelő nincs csatlakoztatva, vagy nem 

érintkezik, "- - - -" jelenik meg. Ekkor különbség mérés 
sem lehetséges. 
3.  Amennyiben  csak  T1  és  T2  van  csatlakoztatva,  a  "T1  - 

T2" gombbal különbséget lehet megállapítani.  

A T1 hőmérséklet baloldalt fent, T2 baloldalt lent látható; 
jobboldalt  fent  "1  -  2"  kiírás  van,  jobboldalt  lent  pedig 

T1 mínusz "-" T2.

 

 

Selejtezés 
A  használhatatlanná  vált  készüléket  ne  a  háztartási 

hulladékba dobja, hanem adja le a megfelelő gyűjtőhelyen.  

Ugyanez vonatkozik a kimerült elemre is. 

 

Hibaelhárítás  
Hiba  

Lehetséges ok  

Nincs adatátvitel a PC-re  

Megfelelő  az  összekötő  kábel 

érintkezése?  

Az  előírtaknak  megfelelően 
történt a szoftver telepítés?  

PC interfész rendben?  

Bekapcsolt 

állapotban 

nem  látszik  semmi  a 

kijelzőn  

Nem merült le az elem?  
Nem  kapcsolt  ki  a  készülék 

automatikusan 30 perc után?  

 

Kalibrálás és karbantartás 
A  készüléket  évente  kalibrálni  kell  a  pontos  mérés 
biztosítására.  

Tisztítás:  száraz,  tiszta,  antisztatikus  textillel.  Oldószert, 

tisztítószert nem szabad használni.  

 

Műszaki adatok és mérési tűrések  

Műszaki adatok  
Kijelző  

4db 4 számjegyes, max. 9999-ig; 

mértékegység és szimbólumok 
kijelzése  

Max.mérési frekvencia   1,25 mérés másodpercenként, 

azaz 5 mérés 4 mp alatt  

A műszer környezeti 

hőmérséklete 

0 és +50

o

C között  

Hőmérséklet, amelyen 

a pontosság 

garantált 

+23

o

C±5K  

Tárolási hőmérséklet  

-10 és 60

o

C között (elemet 

kivenni)