R.O.GNT 0002.21 CAPSPEAK-0002-21 データシート
製品コード
CAPSPEAK-0002-21
Dimension: (Φ)63MM x(H)60MM
(Φ)63MM x(H)120MM (Closed Mode)
Net weight: 200.4g
Speaker: (Φ)40MM x2
Input: L/R380mV
Power Output: 3W x2
S/N: ≥80dB
AMP Freq Range: 280Hz-16KHz
Charge Voltage: 5V±0.5V
Suitable Temperature: 0℃～40℃
Charging Time: 3 Hours
Playing time: 3-4 hours
Lithium battery capacity: 450mAh
(Φ)63MM x(H)120MM (Closed Mode)
Net weight: 200.4g
Speaker: (Φ)40MM x2
Input: L/R380mV
Power Output: 3W x2
S/N: ≥80dB
AMP Freq Range: 280Hz-16KHz
Charge Voltage: 5V±0.5V
Suitable Temperature: 0℃～40℃
Charging Time: 3 Hours
Playing time: 3-4 hours
Lithium battery capacity: 450mAh
2 x Stereo Capsule Speaker
1 x User Manual
1 x USB connector
1 x User Manual
1 x USB connector
Stereo Capsule Speaker
1.Connect speaker and connect with computer for charge;
2.When the light become to red, it i scharging, become blue, the battery is
full charge;
2.When the light become to red, it i scharging, become blue, the battery is
full charge;
For more information please visit www.r-o-gnt.com
2 x Stereo-Capsule-Lautsprecher
1 x Bedienungsanleitung
1 x USB-Verbindungskabel
1 x Bedienungsanleitung
1 x USB-Verbindungskabel
Stereo-Capsule-Lautspreche
1.Schließen Sie den Lautsprecher zur Ladung an den Computer an.
2.Während des Ladevorgangs leuchtet die rote LED, ist der Akku vollständig
aufgeladen, wechselt die Farbe nach blau;
2.Während des Ladevorgangs leuchtet die rote LED, ist der Akku vollständig
aufgeladen, wechselt die Farbe nach blau;
Bedienungsanleitung
USB-Verbindungskabel
Inhalt
Ladevorgang
(1).Mini-USB-Lade-/Audio-Buchse
(2).Standard-USB-Verbindungskabel
(3).3,5-mm-Audiobuchse
(4).Lautstärkeregler
(2).Standard-USB-Verbindungskabel
(3).3,5-mm-Audiobuchse
(4).Lautstärkeregler
USB-Lade-/Audio-Eingang
(1).Mini USB charge/audio jack
(2).Standard USB connector
(3).3.5 mm audio jack
(4).Volume control
(2).Standard USB connector
(3).3.5 mm audio jack
(4).Volume control
Wiedergabe mit einem einzelnen Lautsprecher
1.Eine Wiedergabe mit nur einem Lautsprecher ist problemlos möglich.
USB-Lade-/Audio-Eingang
Abmessungen: (Ø) 63 mm x (H) 60 mm
(Ø) 63 mm x (H) 120 mm (geschlossen)
Eigengewicht: 200,4 g
Lautsprecher: (Ø) 40 mm x 2
Eingang: L/R 380 mV
Ausgangsleistung: 3 W x 2
Signal-Rausch-Verhältnis: ≥ 80 dB
Frequenzbereich des Verstärkers: 280 Hz-16 kHz
Ladespannung: 5 V ± 0,5 V
Einsatztemperatur: 0 ℃～40 ℃
Ladedauer: 3 Stunden
Betriebsdauer mit einer Akkuladung: 3 Stunden
Ladekapazität des Lithium-Ionen-Akkus: 450 mAh
Ladedauer: 3 Stunden
Betriebsdauer mit einer Akkuladung: 3 Stunden
Ladekapazität des Lithium-Ionen-Akkus: 450 mAh
Für weitere Informationen besuchen Sie uns bitte auf www.r-o-gnt.com
Diagramm und Funktionsbeschreibung
Resonator in geschlossenem Zustand
USB-Lade-/
Audio-Eingang
Audio-Eingang
Vorbohrung
LED
Resonator in geöffnetem Zustand
POWER-(Ein-/Aus-)Schalter
Ohrhörer
Über Patente
1.Ausziehbarer Resonator
2.Magnetbefestigung
Öffnen/Schließen des Lautsprecher-Resonators
Schritt 1
Halten Sie den Lautsprecher am Sockel
und am Protektor fest.
Halten Sie den Lautsprecher am Sockel
und am Protektor fest.
Schritt 2
Drehen Sie den Protektor entgegen dem
Uhrzeigersinn ab (5 mm).
Drehen Sie den Protektor entgegen dem
Uhrzeigersinn ab (5 mm).
Schritt 3
Der Lautsprecher springt dabei auf, und der
Resonator dehnt sich auf seine volle Länge
aus.
Der Lautsprecher springt dabei auf, und der
Resonator dehnt sich auf seine volle Länge
aus.
Schritt 4
Halten Sie den Lautsprecher am Sockel fest
und drücken Sie den Protektor auf den Sockel
auf.
Halten Sie den Lautsprecher am Sockel fest
und drücken Sie den Protektor auf den Sockel
auf.
Schritt 5
Drehen Sie den Protektor im Uhrzeigersinn
auf (5 mm).
Drehen Sie den Protektor im Uhrzeigersinn
auf (5 mm).
Technische Daten
2 enceintes capsule stéréo
1 manuel
1 connecteur USB
1 manuel
1 connecteur USB
enceintes capsule stéréo
1.Connectez l’enceinte à l’ordinateur pour le chargement.
2.Lorsque la lumière passe au rouge, cela signifie que l’enceinte est en
charge et lorsque la lumière passe au bleu, la batterie est complètement
rechargée.
2.Lorsque la lumière passe au rouge, cela signifie que l’enceinte est en
charge et lorsque la lumière passe au bleu, la batterie est complètement
rechargée.
manuel
connecteur USB
Liste de colisage
Charger
(1).Prise chargement/audio mini USB
(2).Connecteur USB standard
(3).Prise audio 3,5 mm
(4).Commande de volume
(2).Connecteur USB standard
(3).Prise audio 3,5 mm
(4).Commande de volume
Entrée de charge/audio USB
Lecture avec une seule enceinte
1.Fonctionnement possible avec une seule enceinte.
Entrée de charge/audio USB
Dimensions : (Ø) 63 mm x (H) 60 mm
(Ø) 63 mm x (H) 120 mm (mode fermé)
Poids net : 200,4 g
Enceinte : (Ø) 40 mm x 2
Entrée : L/R 380 mV
Puissance de sortie : 3 W x 2
Rapport signal/bruit : ≥ 80 dB
Plage de fréquence de l’amplificateur : 280 Hz à 16 kHz
Tension de charge : 5 V ± 0,5 V
Température adéquate : 0 ℃～40 ℃
Temps de charge : 3 heures
Temps de lecture : 3 heures
Autonomie de la batterie lithium : 450 mAh
(Ø) 63 mm x (H) 120 mm (mode fermé)
Poids net : 200,4 g
Enceinte : (Ø) 40 mm x 2
Entrée : L/R 380 mV
Puissance de sortie : 3 W x 2
Rapport signal/bruit : ≥ 80 dB
Plage de fréquence de l’amplificateur : 280 Hz à 16 kHz
Tension de charge : 5 V ± 0,5 V
Température adéquate : 0 ℃～40 ℃
Temps de charge : 3 heures
Temps de lecture : 3 heures
Autonomie de la batterie lithium : 450 mAh
Pour avoir de plus amples informations, visitez notre site www.r-o-gnt.com
Diagramme et description de fonctions
Résonateur fermé
Entrée de
charge/audio
USB
charge/audio
USB
Pré-perforation
Lumière DEL
Résonateur ouvert
Interrupteur d’alimentation
Écouteur
Brevets
1.Résonateur extensible
2.Fixation magnétique
Comment ouvrir/fermer le résonateur d’enceinte
Étape 1
Maintenez fermement l’enceinte par la
base et le couvercle supérieur.
Maintenez fermement l’enceinte par la
base et le couvercle supérieur.
Spécifications
Étape 2
Tournez le couvercle supérieur dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre
(5 mm).
Tournez le couvercle supérieur dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre
(5 mm).
Étape 3
Lorsqu’il est détaché, le couvercle supérieur
laisse le résonateur se déployer.
Lorsqu’il est détaché, le couvercle supérieur
laisse le résonateur se déployer.
Étape 4
Maintenez fermement l’enceinte par la base
et abaissez le couvercle supérieur en appuyant
vers la base de l’enceinte.
Maintenez fermement l’enceinte par la base
et abaissez le couvercle supérieur en appuyant
vers la base de l’enceinte.
Étape 5
Tournez le couvercle supérieur dans le sens
des aiguilles d’une montre (5 mm).
Tournez le couvercle supérieur dans le sens
des aiguilles d’une montre (5 mm).
0002
0002
0002
正 面
背 面
2
1
0
.
0
0
m
m
2 2 8.00 m m