AEG AR 4020 400400 ユーザーズマニュアル

65

 

Check the content for completeness and visible dam-

 

►

age.

Should you notice any transport damage, please 

 

►

contact your dealer immediately.

Disposal of Packaging Materials
The packaging protects the device from transport damage. 

The packaging materials are selected in environmentally 

friendly and disposal aspects and are recyclable.

Recycling of packaging materials saves raw 

materials and reduces the waste. Dispose of 

unwanted packag-ing in accordance with 

local regulations.

 

If possible, keep the original packaging for the dura-

 

►

tion of the warranty period, in order to be able to 

properly package the device in the event of warranty 

claims.

 

Have the unit installed by a specialized workshop, if 

 

►

possible.

Please observe all installation and connecting instruc-

 

►

tions for safe and trouble-free operation if installing 

the unit yourself. 

 

Use the ISO connectors when installing the unit. 

 

►

Vehicle-specific ISO adapters are available at the 

specialized car accessories trade, if necessary.

A

C B

D

E

A  ISO connector B (speakers)

B  Vehicle flat fuse (5 A)

C  ISO connector A (power supply)

D  LINE OUT: 

RCA audio output L/R for amplifier

E  Antenna connector

ISO connector A

1  Not connected

2  Not connected

3  Not connected

4  Continuous plus (memory)

5  Control voltage for electron-

ic/motor antenna or power 

amplifier

6  Not connected

7  12 V (ACC)

8  GND

ISO connector B

1  Speaker rear right +

2  Speaker rear right -

3  Speaker front right +

4  Speaker front right -

5  Speaker front left +

6  Speaker front left -

7  Speaker rear left +

8  Speaker rear left -

 

Use speakers with an impedance of at least 4 Ohm.

 

►

The speaker cabling must be floating ground.

 

►

 

For connecting the unit to two speakers only use only 

 

►

front speaker cables.

Please observe that for the station memory connec-

 

►

tor 4 must be connected to continuous positive.

In some vehicle models the standard configuration 

 

►

for connectors [4] and [7] (ISO A) is inverted. In this 

case the station preset can get lost. To remedy invert 

these connections 7 (ACC) and 4 (continuous posi-

tive).

 

Do not connect the terminal for antenna power to 

 

►

the power supply of the antenna.

Max. load: 100 mA.

 

►

The terminal for antenna power is provided for a relay-

controlled antenna. The relay automatically extends the 

antenna when the radio is turned on. The antenna retracts 

again when the radio is turned off. This terminal can also 

be used for an external amplifier. Please find details in the 

amplifier’s manual.

Connect an external amplifier via LINE OUT. Please find 

details in the amplifier’s manual.