AEG AR 4025 BT 400425 ユーザーズマニュアル

製品コード
400425
ページ / 102
88
JĘZYK POLSKI
Złącze A5 (ISO A) zasilania anteny
 
UWAGA:
Potencjalne uszkodzenie urządzenia!
Nie podłączać złącza zasilania anteny do kabla 
 
zasilającego anteny.
Maks. natężenie prądu: 100 mA.
 
Złącze zasilania anteny jest dostępne dla anteny stero-
wanej przekaźnikiem. Przekaźnik automatycznie wysunie 
antenę po włączeniu radia. Po wyłączeniu radia, ante-
na schowa się. Tego złącza można również używać do 
sterowania zewnętrznego wzmacniacza. Aby prawidłowo 
je podłączyć, należy zapoznać się z instrukcją obsługi 
wzmacniacza.
Podłączanie zewnętrznego wzmacniacza
Aby podłączyć zewnętrzny wzmacniacz, należy użyć kabla 
ze złączem LINE OUT. Należy w tym celu zapoznać się z 
instrukcją obsługi wzmacniacza.
Instalacja i demontaż
Urządzenie może być montowane w tablicach rozdziel-
czych spełniających standardy ISO. Jeśli Państwa samochód 
nie posiada takiej tablicy rozdzielczej, należy zasięgnąć 
rady w warsztacie, u specjalistycznego sprzedawcy lub w 
odpowiednim dziale sklepu wielobranżowego.
 
WSKAZÓWKA: 
Przed instalacją należy koniecznie usunąć dwie 
 
transportowe śruby ochronne, znajdujące się w 
górnej części obudowy.
Przez zamontowaniem urządzenia na stałe, pod-
 
łączyć przewody. Sprawdzić, czy są prawidłowo 
podłączone oraz czy system działa prawidłowo.
Ważne informacje dodatkowe dotyczące instalacji radio-
odbiornika samochodowego!
1.  Urządzenie zaprojektowano do podłączenia do ujem-
nego bieguna akumulatora, który musi być podłączo-
ny do nadwozia samochodu. Przed instalacją należy 
sprawdzić:
2.  Podczas instalacji / podłączania urządzenia, należy pa-
miętać, że nie każdy pojazd jest wyposażony w „Złącze 
ISO”. W tym przypadku zalecamy użycie przyłącza ISO 
przeznaczonego do Państwa pojazdu.
  Przyłącza można nabyć w punktach sprzedaży akceso-
riów samochodowych oraz/lub w warsztacie.
3.  W zależności od danego typu samochodu, dostępne 
są różne przyłącza z przewodu „Duration +” (stałe 
przyłącze prądu). (Jednak konieczne jest zapisanie 
radiostacji.)
  Aby zagwarantować działanie wszystkich funkcji, nale-
ży przeprowadzić instalację zgodnie z instrukcjami. W 
przypadku wystąpienia wątpliwości, należy skontak-
tować się z autoryzowanym warsztatem samochodo-
wym.
  Z powodu występowania różnorodnych typów pojaz-
dów oraz producentów, nie można zagwarantować, że 
przyporządkowanie pinów wtyczki ISO jest prawi-
dłowe, nawet jeśli złącza wtyczki ISO są dopasowane 
mechanicznie. 
  Dlatego może być konieczna modyfikacja przyłącza 
elektrycznego lub użycie przyłączy odpowiednich dla 
pojazdu.
 
WSKAZÓWKA: 
Jeśli urządzenie jest podłączone prawidłowo,  
 
radio można włączać i wyłączać przez zapłon.  
Jeśli zapisane stacje zostaną utracone, wskazuje 
to, że radio nie odbiera „Duration +”, wymaga-
nego do zapamiętywania stacji.
 
UWAGA:
Jeśli wybrano przyłącze do „Duration +” bez włą-
 
czonego zapłonu, akumulator może się wyczer-
pać nawet, jeśli radio jest wyłączone. Akumulator 
może nawet całkowicie się wyczerpać.
4.  W zależności od rodzaju pojazdu, podczas pracy radia 
mogą wystąpić zakłócenia. Tych zakłóceń można 
łatwo uniknąć dzięki zastosowaniu dodatkowego filtra 
zakłóceń. Państwa radio jest już wyposażone w filtr 
zakłóceń.
  W tym przypadku, należy skontaktować się z autory-
zowanym sprzedawcą samochodów.
5.  Podczas instalowania radia, należy upewnić się, że za 
nim jest wystarczająco dużo miejsca, aby zapewnić 
odpowiednie chłodzenie.
6.  Dla przyłącza antenowego istnieją dwie różne normy. 
Pierwsza z nich to stara wersja (50 omów) z długim 
wystającym okrągłym stykiem na pojeździe oraz 
okrągłym gniazdem na zakończeniu radia. Druga to 
ustandaryzowana wtyczka antenowa ISO (150 omów). 
  Przyłącza do obu formatów są dostępne u producen-
tów akcesoriów oraz/lub w warsztacie samochodo-
wym. 
 
WSKAZÓWKA: 
Ważna informacja dotycząca pojazdów marki 
 
VW/Audi: Antena w Państwa pojeździe może 
być anteną aktywną. Wymaga to zasilania, które 
może zapewnić tylko oryginalne radio samo-
chodowe. W tym przypadku, należy użyć złącza 
anteny jako zasilania zastępczego.   
Złącza antenowe można nabyć w punktach 
sprzedaży akcesoriów samochodowych oraz/lub 
w warsztacie.
Instrukcje montażu
Należy używać wyłącznie narzędzi odpowiednich do 
 
montaż samochodowego sprzętu HiFi.