Hsb Industrieelektronik 011301 Time Delay Relay, Timer, SPDT-CO 24/230 Vac 011301 ユーザーズマニュアル
製品コード
011301
Serie 17,5mm
with 1 or 2 changeover
with 1 or 2 changeover
Multifunction timer ZMR , ZMRS, ZMRV, ZMRVS
H S B
Industrieelektronik
t
t
A1 (A3) / A2
Kontakt 15
16
Kontakt 15
18
28
Kontakt 25
26
Kontakt 25
15
25
A1
A2
16 18
26 28
t
t
A1 (A3) / A2
Kontakt 15
16
Kontakt 15
18
28
Kontakt 25
26
Kontakt 25
15
25
A1
A2
16 18
26 28
t
A1/A2
15
25
A1
A2
16 18
26 28
Kontakt 15
Kontakt 15
16
18
A3
B1
t
t
t
t
t
t
t
28
Kontakt 25
26
Kontakt 25
B2
B1
B2
B1
B2
A3
A3
15
25
A3
A2
16 18
26 28
B1
A1
ZMR
ZMRV
ZMR
ZMRV
15
25
A3
A2
16 18
26 28
B1
A1
ZMR
ZMRV
15
25
A3
A2
16 18
26 28
A1
B1
Delay-on operate with immediate-contact :
To activate immediate-contact function on ZMR devices, B1/B2
has to be bridged.
To activate immediate-contact function on ZMRV devices,
voltage has to be applied on terminal B1.
Timing begins with the connection of the power supply. This is
indicated by a flashing yellow LED. After set time has elapsed
the output relay switches into ist working position. This is
indicated by a permanent on yellow LED. This state will be set
untill
To activate immediate-contact function on ZMR devices, B1/B2
has to be bridged.
To activate immediate-contact function on ZMRV devices,
voltage has to be applied on terminal B1.
Timing begins with the connection of the power supply. This is
indicated by a flashing yellow LED. After set time has elapsed
the output relay switches into ist working position. This is
indicated by a permanent on yellow LED. This state will be set
untill
the supply voltage is disconnected. Should the power
supply be disconnected during recovery time, the timer returns
to its original state. This also applies if the supply is
disconnected during the timing period.
to its original state. This also applies if the supply is
disconnected during the timing period.
Pulse-on operate with immediate-contact :
To activate immediate-contact function on ZMR devices,
B1/B2 has to be bridged.
To activate immediate-contact function on ZMRV devices,
voltage has to be applied on terminal B1.
Time t starts when the device is connected to its power supply
on A1/A2 (230VAC) or on A3/A2 (24VUC). The output relay
switches into its working position when the device is
connected to its power supply and stays in working position
until holding time t elapses. This is indicated by the yellow LED
on the front panel.
To activate immediate-contact function on ZMR devices,
B1/B2 has to be bridged.
To activate immediate-contact function on ZMRV devices,
voltage has to be applied on terminal B1.
Time t starts when the device is connected to its power supply
on A1/A2 (230VAC) or on A3/A2 (24VUC). The output relay
switches into its working position when the device is
connected to its power supply and stays in working position
until holding time t elapses. This is indicated by the yellow LED
on the front panel.
Flasher beginning with pause (and immediate-contact)
Timing begins with the connection of the power supply to the
terminals A1/A2 (230VAC) or A3/A2 (24VUC). The timing cycle
begins with a pause. After completion of the selected time t
the output relay
terminals A1/A2 (230VAC) or A3/A2 (24VUC). The timing cycle
begins with a pause. After completion of the selected time t
the output relay
recovery
Flasher beginning with pulse (and immediate-contact):
Identical with flasher beginning with pause but cycle beginns
Identical with flasher beginning with pause but cycle beginns
:
To activate immediate-contact function on ZMR devices,
B1/B2 has to be bridged.
To activate immediate-contact function on ZMRV devices,
voltage has to be applied on terminal B1.
B1/B2 has to be bridged.
To activate immediate-contact function on ZMRV devices,
voltage has to be applied on terminal B1.
switches to ist working position. This will be
indicated by the yellow LED which is located on the front panel.
The output relay switches back to its rest position after time t
has elapsed again. Switching between this two states of the
output relay will repeat as long as the device is connected to its
supply voltage. Should the power supply be disconnected
during
The output relay switches back to its rest position after time t
has elapsed again. Switching between this two states of the
output relay will repeat as long as the device is connected to its
supply voltage. Should the power supply be disconnected
during
time, the timer returns to its original state.
This also applies if the supply is disconnected during the
timing period.
timing period.
OPTION
Other timing ranges and voltages available upon request.
HSB Industrieelektronik
Hans-Bördlein-Str. 10
97723 Reith
Hans-Bördlein-Str. 10
97723 Reith
Tel.: +49 9736 / 75759 - 0
Fax: +49 9736 / 75759 - 20
Fax: +49 9736 / 75759 - 20
info@hsb-electronics.de
www.hsb-electronics.de
www.hsb-electronics.de
The output relay falls back to its rest position when holding
time t has eleapsed. Should the power supply be disconnected
during
time t has eleapsed. Should the power supply be disconnected
during
time, the timer returns to its original state.
This also applies if the supply is disconnected during the
timing period.
timing period.
recovery