Logitech Z120 980-000513?8PK ユーザーズマニュアル

3

Logitech® Stereo Speakers Z120

English   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   Basic Setup  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  MP3 Setup and Help  5

Deutsch  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Grundeinrichtung  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  MP3-Einrichtung und Hilfe  7

Français  .  .  .  .  .  .  .  . Configuration de base  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  . Configuration MP3 et Aide 9

Italiano  .  .  .  .  .  .  .  Configurazione di base  4 

.  .  .  .  . Guida in linea e configurazione MP3  11

Español  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Instalación básica  4 

.  .  .  .  .  .  .  . Configuración de MP3 y ayuda 13

Português .  .  .  .  .  .  .  . Configuração básica  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  Configuração do MP3 e Ajuda 15

Nederlands  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Basisinstelling  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Mp3-instelling en Help  17

Svenska  .  .  .  .  .  Grundläggande installation  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Mp3-installation och hjälp  19

Dansk  .  .  .  .   Grundlæggende konfiguration  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  MP3-konfiguration og hjælp  21

Norsk   .  .  .  .  .  .  .  . Grunnleggende oppsett  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   Mp3-oppsett og hjelp  23

Suomi  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .Perusasetukset  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   MP3-asetukset ja ohje  25

Ελληνικά  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Βασική εγκατάσταση  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  . Εγκατάσταση και βοήθεια MP3 27

По-русски  .  .  .  .  .  .  .  .  . Базовая настройка  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .   Настройка MP3 и справка  29

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Alapbeállítás  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  MP3 beállítása és segítség  31

.  .  .  .  .  .  .  . Základní nastavení  4 

.  .  .  .Nastavení MP3 přehrávače a nápověda  33

  .  .  .  .  .  Podstawowa konfiguracja  4 

.  .  Odtwarzacz MP3 — konfiguracja i pomoc  35

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   Põhiseadistus  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   MP3 seadistus ja spikker  37

  .  .  .  .  .  .  .  . Standarta uzstādīšana  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  MP3 uzstādīšana un palīdzība  39

  .  .  .  .  .  .  .   Pagrindinis nustatymas  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  . MP3 nustatymas ir pagalba  41

  .  .  .  .  .  .  .  .  Osnovno postavljanje  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  . Postavljanje za MP3 i pomoć  43

  .  .  .  .  .  .  .  .  . Osnovno podešavanje  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  .Podešavanje i pomoć za MP3  45

  .  .  .  .  .  .  . Osnovna namestitev  4 

.  .  .  .  .  .  .  .   Namestitev in pomoč za MP3  47

  .  .  .  .  .  .  . Základné nastavenie  4 

.  .  . Nastavenie MP3 prehrávača a pomocník  49

  .  .  .  .  .  .  .  .  . Configurare de bază  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .   Configurare MP3 şi Ajutor  51

Български.  .  .  .  .  .  .  Стандартна настройка  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .Настройка на MP3 и помощ  53

Українська   .  .  .  .  .  .  Базове настроювання  4 

.  .  .  .  .  .  .  .   Настроювання MP3 та довідка  55

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   Temel Kurulum  4 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .   MP3 Kurulumu ve Yardımı  57

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   4  ﳼﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا 

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .60  

داﺪﻋإ MP3 تماﻴﻠﻌﺘﻟاو

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   61

Contents