Arnold Rak Heating Technology Electric Floor Heatings FH 2120i FH P 2120i ユーザーズマニュアル
製品コード
FH P 2120i
1
Elektrické podlahové topení
Obj. č.: 61 12 44
Vážení zákazníci,
d
d
ě
kujemevám za Vaši d
ů
v
ě
ru a za nákup elektrického podlahového topení.
Tento návod k obsluze je sou
č
ástí výrobku. Obsahuje d
ů
ležité pokyny k uvedení p
ř
ístroje
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p
ř
edáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv p
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv p
ř
e
č
íst!
Návod k montáži
Tyto podlahové topné
č
lánky jsou p
ř
ezkoušeny podle p
ř
edpis
ů
VDE a norem DIN EN60335-1 a DIN EN60335-2-96.
P
ř
ed zapo
č
etím montážních prací je t
ř
eba si pe
č
liv
ě
p
ř
e
č
íst
tento návod. P
ř
i práci s tímto vytáp
ě
ním musíte mít podle
platných p
ř
edpis
ů
k dispozici tento návod a musíte ho p
ř
edat
montérovi. Tento návod se vztahuje na podlahové topné
č
lánky
o ploše 1 až 10 m
2
. Výrobce poskytuje záruku na dobu 10 let.
Tato záruka se nevztahuje p
ř
ípravné práce a obnovu obložení.
Pokládku má provád
ě
t zkušený instalatér za dodržení platných
norem a p
ř
edpis
ů
. Dbejte také na údaje uvedené na záru
č
ním
listu. Na záru
č
ním listu je t
ř
eba zapsat požadované rozm
ě
ry.
Výrobce nem
ů
že p
ř
ebírat zodpov
ě
dnost za škody vzniklé
neprovedeným nebo špatn
ě
provedeným m
ěř
ením.
2
Preventivní opatření
Je t
ř
eba zajistit, aby b
ě
hem montáže nedošlo k poškození nap
ř
.
pádem p
ř
edm
ě
t
ů
, ostrými p
ř
edm
ě
ty, stoupnutím na topný
č
lánek
apod. Topné
č
lánky je t
ř
eba napájet p
ř
es proudový chráni
č
s vybavovacím proudem do 30 mA. Do blízkosti rozvodné sk
ř
ín
ě
je t
ř
eba umístit výstražnou tabulku s informací o rozvodu
se zabudovanými topnými
č
lánky.
Tento štítek (cca 105 x 148 mm) je p
ř
iložen ke každému
topnému prvku a je t
ř
eba ho doplnit o nákres umíst
ě
ní prvk
ů
.
Topný kabel se nesmí zkracovat ani k
ř
ížit. Podlaha položená
na topné
č
lánky by m
ě
la mít co nejmenší odpor pr
ů
chodu tepla.
Je t
ř
eba zamezit pošlapání topných prvk
ů
b
ě
hem pokládky.
Nepokládejte prvky p
ř
es dilata
č
ní spáry v mazanin
ě
. V zásad
ě
je t
ř
eba používat termostat s podlahovým
č
idlem.
Č
idlo je t
ř
eba
pokládat v prázdné trubi
č
ce. Pouze tak je možná pozd
ě
jší
vým
ě
na nefunk
č
ního
č
idla.
Č
idlo je t
ř
eba umístit do blízkosti povrchu mezi dva topné kabely. Stejn
ě
tak je t
ř
eba položit
p
ř
ipojovací kabel topného prvku uložený v samostatné prázdné trubi
č
ce. Z d
ů
vodu bezpe
č
nosti je
t
ř
eba po
č
ítat s vypína
č
em, který umož
ň
uje vypnutí tohoto nep
ř
enosného p
ř
ístroje ve všech pólech.
Tím m
ů
že být nap
ř
. 2-pólový proudový chráni
č
(s 3 mm ší
ř
kou ústí).
Pokládka
Tyto topné
č
lánky jsou ur
č
eny k temperování podlah a p
ř
ímému
vytáp
ě
ní. Jejich montáž na st
ě
ny nebo stropy není p
ř
ípustná.
Tyto topné
č
lánky by m
ě
ly být v místnosti
ř
azeny soub
ě
žn
ě
vedle
sebe. M
ě
ly by ležet tak daleko od sebe, aby mezi topnými kabely
jednotlivých
ř
ad byl rozestup minimáln
ě
5 cm. P
ř
ipojovací kabely
se nesm
ě
jí k
ř
ížit. Je t
ř
eba je vést po stran
ě
podél topných prvk
ů
až k p
ř
ípojné krabici resp. p
ř
ímo k termostatu. K jednomu
termostatu lze paraleln
ě
p
ř
ipojit více topných prvk
ů
(podobn
ě
jako více žárovek k jednomu osv
ě
tlovacímu t
ě
lesu). Zdevám
doporu
č
ujeme použití p
ř
ípojné krabice. Jednotlivé topné
č
lánky
je t
ř
eba celou plochou vtla
č
it do lepidla resp. st
ě
rky. Je t
ř
eba
zamezit vytvo
ř
ení vzduchových bublin a tkanina musí být na
podlaze položena bez na
ř
asení a sklad
ů
.
Chcete-li zamezit ztrátám energie sm
ě
rem dol
ů
pod podlahu a tak zajistit optimální zah
ř
ívání podlahy,
musíte mezi podklad a topné
č
lánky umístit takovou izolaci, která technicky odpovídá sou
č
asným
požadavk
ů
m. Minimální odstup od vodivých
č
ástí (nap
ř
. vodovodní vedení) musí
č
init nejmén
ě
30 mm.
Doporu
Doporu
č
ený zp
ů
sob pokládky podlahy:
Vždycky je pot
ř
eba dbát pokyn
ů
výrobce ohledn
ě
použití zvolených stavebních materiál
ů
(lepidlo,
vyrovnávací st
ě
rka, t
ě
sn
ě
ní apod.). Topné
č
lánky nepokládejte pod vany a sprchové kouty a pod
plochy, které jsou p
ř
ímo zastav
ě
ny nábytkem nebo vestav
ě
ným za
ř
ízením.
Podklad:
Podklad musí být pevný, stabilní,
č
istý, musí mít odpovídající nosnost, být bez puklin, trhlin a bez látek
snižujících p
ř
ilnavost. Pukliny je t
ř
eba p
ř
edem odborn
ě
zacelit. U nových mazanin (cementových nebo
anhydritových) respektujte technologické lh
ů
ty. V ur
č
itých p
ř
ípade je t
ř
eba je zbrousit, vysát a nat
ř
ít
základovou barvou. Dbejte vždy pokyn
ů
konkrétního výrobce.