Arnold Rak Heating Technology Electric Floor Heatings FH 2160i FH P 2160i ユーザーズマニュアル
製品コード
FH P 2160i
Estructura recomendada para el suelo:
Siempre se deben tener en cuenta las instrucciones de uso del fabricante de los materiales utilizados (cola,
masa para la igualación, masa para el sellado, etc.). No instale nunca los elementos calefactores bajo
duchas y bañeras, o bajo superficies cubiertas directamente por muebles o elementos empotrados.
Base:
La base debe ser firme, de forma estable, limpia, resistente, y no debe presentar grietas ni contener
materiales que reduzcan la adherencia. Las grietas deben ser tapadas previamente por un especialista. En
los nuevos materiales de enlucido (cemento o yeso) debe tenerse en cuenta el tiempo de secado. Si es
necesario, habrá que lijarlo, aspirar los restos y aplicar una imprimación. Tenga en cuenta siempre los
datos del fabricante correspondiente.
Productos recomendados:
A continuación le proponemos el uso de algunos productos de la empresa PCI Augsburg GmbH,
Piccardstraße 11, 86159 Augsburg. Nos servirán de ejemplo. Por supuesto, también se pueden utilizar
productos similares de otros fabricantes (p. ej. Ardex, Knauf, etc.) No obstante, tenga en cuenta siempre los
datos del fabricante correspondiente.
Siempre se deben tener en cuenta las instrucciones de uso del fabricante de los materiales utilizados (cola,
masa para la igualación, masa para el sellado, etc.). No instale nunca los elementos calefactores bajo
duchas y bañeras, o bajo superficies cubiertas directamente por muebles o elementos empotrados.
Base:
La base debe ser firme, de forma estable, limpia, resistente, y no debe presentar grietas ni contener
materiales que reduzcan la adherencia. Las grietas deben ser tapadas previamente por un especialista. En
los nuevos materiales de enlucido (cemento o yeso) debe tenerse en cuenta el tiempo de secado. Si es
necesario, habrá que lijarlo, aspirar los restos y aplicar una imprimación. Tenga en cuenta siempre los
datos del fabricante correspondiente.
Productos recomendados:
A continuación le proponemos el uso de algunos productos de la empresa PCI Augsburg GmbH,
Piccardstraße 11, 86159 Augsburg. Nos servirán de ejemplo. Por supuesto, también se pueden utilizar
productos similares de otros fabricantes (p. ej. Ardex, Knauf, etc.) No obstante, tenga en cuenta siempre los
datos del fabricante correspondiente.
Colocación de azulejos y pavimento cerámico sobre el enlucido:
Aplicación del cemento cola (p. ej. “PCI-Flexmörtel“ con 6 mm de masilla con surcos) sobre el enlucido.
Introducción del elemento calefactor en el “Flexmörtel” (con los cables de calefacción hacia abajo). Nueva
aplicación de mortero “Flexmörtel” (10 mm de masilla con surcos). Colocación de los azulejos o del
pavimento cerámico.
Introducción del elemento calefactor en el “Flexmörtel” (con los cables de calefacción hacia abajo). Nueva
aplicación de mortero “Flexmörtel” (10 mm de masilla con surcos). Colocación de los azulejos o del
pavimento cerámico.
Colocación de piedra natural sobre el enlucido:
Como se ha indicado arriba, pero le recomendamos que utilice para encolar el producto “PCI-Carraflex”
Colocación de revestimientos blandos como moquetas, PVC, parquet, etc. sobre el enlucido:
Aplicación del cemento cola (p. ej. “PCI-Flexmörtel“ con 6 mm de masilla con surcos) sobre el enlucido.
Introducción del elemento calefactor en el “Flexmörtel” (con los cables de calefacción hacia abajo). Una vez
se haya endurecido, aplicación de una capa de masilla de uso universal “PCI-USP32” con un grosor
mínimo de 5 mm. Tras el endurecimiento, se pueden encolar los revestimientos blandos (cola para
revestimiento textil “PCI-TKL315”, cola para revestimiento de PVC “PCI-PKL324”, cola para linóleo “PCI-
LKL334”, cola para corcho “PCI-KKL347”, cola para parquet “PCI-PAR354”, etc.).
Introducción del elemento calefactor en el “Flexmörtel” (con los cables de calefacción hacia abajo). Una vez
se haya endurecido, aplicación de una capa de masilla de uso universal “PCI-USP32” con un grosor
mínimo de 5 mm. Tras el endurecimiento, se pueden encolar los revestimientos blandos (cola para
revestimiento textil “PCI-TKL315”, cola para revestimiento de PVC “PCI-PKL324”, cola para linóleo “PCI-
LKL334”, cola para corcho “PCI-KKL347”, cola para parquet “PCI-PAR354”, etc.).
Si es necesario igualar el suelo debido a las irregularidades que presenta, le recomendamos:
el ligero igualador para enlucido “PCI-Periplan“, con una capa de 4-5 mm. A continuación:
colocación con “PCI-Flexmörtel” (ver más arriba).
colocación con “PCI-Flexmörtel” (ver más arriba).
Para las juntas de azulejos y pavimento cerámico le recomendamos:
“PCI-Flexfuge“. Las juntas de dilatación y de unión con la pared se sellan elásticamente al final con
“PCI-Silcoferm-S“.
“PCI-Silcoferm-S“.
Para las juntas de piedras naturales le recomendamos:
“PCI-Carrafug“ o “PCI-Carrafern“
Tratamiento previo en caso de colocación sobre suelos de tablones de madera como base:
Retire el polvo y la suciedad, selle las juntas de los tablones con “PCI-Adaptol“, aplique la imprimación
de reacción “PCI-Flächengrund-404“, una vez seca, aplique la masilla igualadora “PCI-Periplan“, tras el
endurecimiento coloque el revestimiento correspondiente, proceda como se ha indicado anteriormente.
Los elementos calefactores para superficies no deben colocarse en ningún caso sobre juntas móviles.
de reacción “PCI-Flächengrund-404“, una vez seca, aplique la masilla igualadora “PCI-Periplan“, tras el
endurecimiento coloque el revestimiento correspondiente, proceda como se ha indicado anteriormente.
Los elementos calefactores para superficies no deben colocarse en ningún caso sobre juntas móviles.
Tratamiento previo en caso de colocación sobre tableros de virutas de madera como base:
Retire el polvo y la suciedad, aplique una imprimación de “PCI-Wadian“ y deje secar. A continuación,
según el revestimiento que vaya a colocar, proceda como se ha descrito anteriormente. Los tableros de
virutas de madera deben tener un grosor mínimo de 25 mm y estar fijados sobre la base inferior de la
construcción a una distancia máxima de atornillamiento de 40 cm.
Los elementos calefactores para superficies no deben colocarse en ningún caso sobre juntas móviles.
según el revestimiento que vaya a colocar, proceda como se ha descrito anteriormente. Los tableros de
virutas de madera deben tener un grosor mínimo de 25 mm y estar fijados sobre la base inferior de la
construcción a una distancia máxima de atornillamiento de 40 cm.
Los elementos calefactores para superficies no deben colocarse en ningún caso sobre juntas móviles.