ABUS AZ4111 ユーザーズマニュアル

 

 

14

FR 

La centrale d’alarme enregistre les 250 événements les 
plus récents. Pour afficher le contenu de la mémoire 
d’événements :

 

 
Entrez un code utilisateur correct. 

 

 
L’élément de commande affiche : 
 
 
 
 
 
Pressez la touche : 

 

 
L’afficheur à cristaux liquides affiche maintenant les 
événements en commençant par les plus récents.

 

 
Pour naviguer dans la mémoire d’événements : utilisez la 
touche 1 pour faire défiler vers l'avant ou la touche 3 pour 
faire défiler vers l'arrière.

 

 
Pressez la touche 

 pour passer de l’événement à la 

date/l’heure.

 

 
Pressez la touche 

 pour quitter la mémoire 

d’événements.

 

 
La mémoire d’événements ne peut être effacée ni à l’aide 
du code utilisateur ni à l’aide du code de programmation.

 

 
Les entrées de la mémoire d’événements et leur 
signification : 
 

DEFAUT 230 V

 

Panne d’alimentation 230 V c.a.

 

230V OK

 

Rétablissement de l’alimentation 
230 V c.a.

 

ABANDON

 

Annulation manuelle d’alarme par 
l’utilisateur

 

DEFAUT 12V

 

Panne d’alimentation 12 V c.c. ou 
fusible AUX défectueux

 

RETOUR 12V

 

Rétablissement de l’alimentation 
12 V c.c.

 

DEF.CHECKSU

Erreur détectée dans la mémoire de 

M

 

la centrale d’alarme

 

DEFAUT BATT

 

Panne d’alimentation de la pile ou 
fusible de pile défectueux

 

RETOUR BATT

 

Rétablissement de l’alimentation de 
la pile

 

EFF Z== 
ALARME

 

La zone a déclenché une alarme 
antieffraction.

 

Retour EFF Z==  Zone nn OK

 

Valeurs usine

 

Configuration d’origine rétablie

 

Défaut 
EEPROM

 

Erreur mémoire dans la centrale 
d’alarme

 

FEU 
Z==ALARME

 

La zone nn a déclenché une alarme 
au feu.

 

Réinit FEU Z==

 

Zone nn réinitialisée

 

Retour FEU Z== Zone nn rétablie.

 

C== FAUX 
CODE

 

L’utilisateur a tenté trop souvent 
d’entrer son code sur l'élément de 
commande.

 

C== DEFAUT

 

Elément de commande nn en panne

 

C== RETOUR

 

Elément de commande nn de 
nouveau raccordé

 

C== AP

 

Alarme anti-sabotage déclenchée par 
l’élément de commande nn

 

Fin AP C==

 

Alarme anti-sabotage de l’élément de 
commande nn réinitialisée

 

FE  
C==ALARME

 

Alarme au feu déclenchée au niveau 
de l'élément de commande nn

 

MD C= ALARME Appel d’urgence méd. déclenché au 

niveau de l’élément de commande nn

MES CLE

 

Centrale d’alarme activée par le biais 
de l’interrupteur à clé amovible de la 
zone nn

 

Entrée

 

Signification

 

MHS CLE

 

Centrale d’alarme désactivée par le 
biais de l’interrupteur à clé amovible 
de la zone nn

 

BTE CLE FER  
Z==

 

Fermeture de la zone nn ayant la 
propriété Boîte clé

 

BTE CLE OUV 
Z==

 

Ouverture de la zone nn ayant la 
propriété Boîte clé

 

AP Centrale

 

Contact de couvercle de la centrale 
déclenché

 

FIN AP Centrale Contact de couvercle de la centrale 

de nouveau fermé

 

DEFAUT BATT

 

Panne d’alimentation à pile

 

RETOUR BATT

 

Panne d’alimentation à pile éliminée