Toolcraft WS 9611-IT Wireless Weather Station WS 9611-IT データシート
製品コード
WS 9611-IT
NÁVOD K OBSLUZE
Objednací číslo: 64 63 99
Jeden z 15 různých obrázků (grafických symbolů s panáčkem, který předpovídá
počasí), který se zobrazí na této displeji meteorologické stanice každé ráno, Vám
pomůže obléci se do každého počasí. Dále je na displeji této stanice zobrazována
tendence vývoje počasí (tlaku vzduchu) pomocí šipky, která směřuje nahoru nebo dolů.
Podle tohoto zobrazení snadno poznáte, zda se počasí zlepší nebo zhorší. Kromě
venkovní teploty, která je do základní stanice vysílána bezdrátově z venkovního
senzoru měření teploty v pásmu 433 MHz, je na displeji této stanice zobrazována také
pokojová teplota a relativní vlhkost vzduchu. Dále je tato meteorologická stanice
vybavena budíkem s funkcí opakovaného buzení a na svém displeji Vám zobrazí
měsíční fáze jakož i východ a západ Slunce (včetně počtu hodin slunečního svitu).
počasí), který se zobrazí na této displeji meteorologické stanice každé ráno, Vám
pomůže obléci se do každého počasí. Dále je na displeji této stanice zobrazována
tendence vývoje počasí (tlaku vzduchu) pomocí šipky, která směřuje nahoru nebo dolů.
Podle tohoto zobrazení snadno poznáte, zda se počasí zlepší nebo zhorší. Kromě
venkovní teploty, která je do základní stanice vysílána bezdrátově z venkovního
senzoru měření teploty v pásmu 433 MHz, je na displeji této stanice zobrazována také
pokojová teplota a relativní vlhkost vzduchu. Dále je tato meteorologická stanice
vybavena budíkem s funkcí opakovaného buzení a na svém displeji Vám zobrazí
měsíční fáze jakož i východ a západ Slunce (včetně počtu hodin slunečního svitu).
2
Obsah
Úvod (účel použití meteorologické stanice)............................................................... 3
Rozsah dodávky ........................................................................................................... 4
Bezpečnostní předpisy ................................................................................................ 4
Manipulace s bateriemi (akumulátory)............................................................................ 5
Krátký přehled funkcí stanice a venkovního senzoru............................................... 5
a) Meteorologická (základní) stanice.............................................................................. 5
b) Venkovní senzor měření teploty ................................................................................. 6
Výměna (vložení) baterií............................................................................................... 7
a) Meteorologické stanice............................................................................................... 7
b) Senzor měření venkovní teploty ................................................................................. 7
Základní nastavení meteorologické stanice............................................................... 8
Ovládací tlačítka meteorologické stanice .................................................................. 9
Zobrazení na displeji meteorologické stanice ......................................................... 11
Přehled zobrazení v jednotlivých segmentech displeje ................................................ 11
Příjem rádiového časového signálu DCF-77............................................................ 12
Rušení příjmu v pásmu 433 MHz............................................................................... 14
Režim ručního nastavení meteorologické stanice .................................................. 14
Nastavení kontrastu displeje (LCD) .............................................................................. 15
Nastavení (posunutí) časového pásma ........................................................................ 16
Zapnutí nebo vypnutí příjmu časového rádiového signálu DCF-77.............................. 16
Nastavení formátu zobrazení času na 12 hodin nebo na 24 hodin .............................. 17
Ruční nastavení času ................................................................................................... 18
Ruční nastavení kalendáře (data)................................................................................. 19
Nastavení zkratky evropského města k zobrazení informací o Slunci.......................... 20
Nastavení doby trvání opakovaného buzení (intervalu opakování).............................. 21
Nastavení zobrazení teploty ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.............................. 21
Nastavení citlivosti přepínání zobrazení symbolů předpovědi počasí .......................... 22
Vypnutí režimu ručního nastavení ................................................................................ 22
Nastavení budíku (času buzení, zapnutí a vypnutí buzení) .................................... 23
Zapnutí funkce opakovaného buzení a přerušení (vypnutí) signálu buzení ................. 23
Předpověď počasí a zobrazení tendence vývoje počasí ........................................ 23
Symboly předpovědi počasí.......................................................................................... 24
Zobrazení tendence vývoje počasí ............................................................................... 25
Zobrazení pokojové teploty a relativní vlhkost vzduchu ........................................ 25
Zobrazení venkovní teploty ....................................................................................... 26
Zobrazení minimálních a maximálních hodnot........................................................ 26
Zobrazení a vymazání naměřených hodnot vnitřním senzorem stanice ...................... 26
Zobrazení a vymazání naměřených hodnot venkovním senzorem stanice.................. 27
Zobrazení informací o Slunci..................................................................................... 27
Symboly měsíčních fází ............................................................................................. 28
Osvětlení displeje stanice (jeho zadní podsvícení) ................................................. 30
Umístění a montáž přístrojů ...................................................................................... 30
a) Umístění meteorologické stanice ............................................................................. 30
b) Umístění a montáž venkovního senzoru .................................................................. 31
Případné závady a jejich odstranění......................................................................... 31
Čištění a údržba .......................................................................................................... 32
Technické údaje.......................................................................................................... 32
Důležitá upozornění (ručení) ..................................................................................... 33
Praktické tipy: technika přenosu v pásmu 433 MHz ............................................... 33
Úvod (účel použití meteorologické stanice)............................................................... 3
Rozsah dodávky ........................................................................................................... 4
Bezpečnostní předpisy ................................................................................................ 4
Manipulace s bateriemi (akumulátory)............................................................................ 5
Krátký přehled funkcí stanice a venkovního senzoru............................................... 5
a) Meteorologická (základní) stanice.............................................................................. 5
b) Venkovní senzor měření teploty ................................................................................. 6
Výměna (vložení) baterií............................................................................................... 7
a) Meteorologické stanice............................................................................................... 7
b) Senzor měření venkovní teploty ................................................................................. 7
Základní nastavení meteorologické stanice............................................................... 8
Ovládací tlačítka meteorologické stanice .................................................................. 9
Zobrazení na displeji meteorologické stanice ......................................................... 11
Přehled zobrazení v jednotlivých segmentech displeje ................................................ 11
Příjem rádiového časového signálu DCF-77............................................................ 12
Rušení příjmu v pásmu 433 MHz............................................................................... 14
Režim ručního nastavení meteorologické stanice .................................................. 14
Nastavení kontrastu displeje (LCD) .............................................................................. 15
Nastavení (posunutí) časového pásma ........................................................................ 16
Zapnutí nebo vypnutí příjmu časového rádiového signálu DCF-77.............................. 16
Nastavení formátu zobrazení času na 12 hodin nebo na 24 hodin .............................. 17
Ruční nastavení času ................................................................................................... 18
Ruční nastavení kalendáře (data)................................................................................. 19
Nastavení zkratky evropského města k zobrazení informací o Slunci.......................... 20
Nastavení doby trvání opakovaného buzení (intervalu opakování).............................. 21
Nastavení zobrazení teploty ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.............................. 21
Nastavení citlivosti přepínání zobrazení symbolů předpovědi počasí .......................... 22
Vypnutí režimu ručního nastavení ................................................................................ 22
Nastavení budíku (času buzení, zapnutí a vypnutí buzení) .................................... 23
Zapnutí funkce opakovaného buzení a přerušení (vypnutí) signálu buzení ................. 23
Předpověď počasí a zobrazení tendence vývoje počasí ........................................ 23
Symboly předpovědi počasí.......................................................................................... 24
Zobrazení tendence vývoje počasí ............................................................................... 25
Zobrazení pokojové teploty a relativní vlhkost vzduchu ........................................ 25
Zobrazení venkovní teploty ....................................................................................... 26
Zobrazení minimálních a maximálních hodnot........................................................ 26
Zobrazení a vymazání naměřených hodnot vnitřním senzorem stanice ...................... 26
Zobrazení a vymazání naměřených hodnot venkovním senzorem stanice.................. 27
Zobrazení informací o Slunci..................................................................................... 27
Symboly měsíčních fází ............................................................................................. 28
Osvětlení displeje stanice (jeho zadní podsvícení) ................................................. 30
Umístění a montáž přístrojů ...................................................................................... 30
a) Umístění meteorologické stanice ............................................................................. 30
b) Umístění a montáž venkovního senzoru .................................................................. 31
Případné závady a jejich odstranění......................................................................... 31
Čištění a údržba .......................................................................................................... 32
Technické údaje.......................................................................................................... 32
Důležitá upozornění (ručení) ..................................................................................... 33
Praktické tipy: technika přenosu v pásmu 433 MHz ............................................... 33
3
Úvod (účel použití meteorologické stanice)
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší moderní rádiové meteorologické
stanice pro domácí použití s bezdrátovým přenosem naměřených hodnot venkovní
teploty v pásmu 433 MHz (až ze 3 venkovních senzorů). Naměřené hodnoty
venkovním senzorem (venkovními senzory) a interními senzory ve stanici (měření
pokojové teploty a pokojové relativní vlhkosti vzduchu) jsou stále aktualizovány a tyto
informace jsou zobrazovány na displeji stanice z tekutých krystalů (LCD).
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší moderní rádiové meteorologické
stanice pro domácí použití s bezdrátovým přenosem naměřených hodnot venkovní
teploty v pásmu 433 MHz (až ze 3 venkovních senzorů). Naměřené hodnoty
venkovním senzorem (venkovními senzory) a interními senzory ve stanici (měření
pokojové teploty a pokojové relativní vlhkosti vzduchu) jsou stále aktualizovány a tyto
informace jsou zobrazovány na displeji stanice z tekutých krystalů (LCD).
Tato stanice Vám nabízí následující funkce: Zobrazení měsíčních fází, východ a západ
Slunce včetně doby trvání slunečního svitu, hodiny s přesným zobrazením času a data
(rádiový časový signál DCF-77), zobrazení pokojové a venkovní teploty, zobrazení
pokojové relativní vlhkosti vzduchu, zobrazení vývoje tlaku vzduchu v podobě šipky a
mnoho dalších užitečných informací a funkcí včetně symbolické předpovědi počasí
s 15 různými obrázky, které představují různě oblečeného „panáčka“. Tento inovovaný
přístroj s jednoduchou obsluhou pomocí 5 ovládacích tlačítek můžete využít při práci,
doma nebo v kanceláři. Stanici dodáváme společně s 1 venkovním senzorem.
Slunce včetně doby trvání slunečního svitu, hodiny s přesným zobrazením času a data
(rádiový časový signál DCF-77), zobrazení pokojové a venkovní teploty, zobrazení
pokojové relativní vlhkosti vzduchu, zobrazení vývoje tlaku vzduchu v podobě šipky a
mnoho dalších užitečných informací a funkcí včetně symbolické předpovědi počasí
s 15 různými obrázky, které představují různě oblečeného „panáčka“. Tento inovovaný
přístroj s jednoduchou obsluhou pomocí 5 ovládacích tlačítek můžete využít při práci,
doma nebo v kanceláři. Stanici dodáváme společně s 1 venkovním senzorem.
4
K napájení meteorologické stanice slouží 2 tužkové baterie 1,5 V typu „AA“, k napájení
venkovního senzoru slouží rovněž 2 tužkové baterie 1,5 V typu „AA“ (tyto baterie
nejsou součástí dodávky stanice).
venkovního senzoru slouží rovněž 2 tužkové baterie 1,5 V typu „AA“ (tyto baterie
nejsou součástí dodávky stanice).
Konstrukce výrobku odpovídá evropským a národním normám a směrnicím ohledně
elektromagnetické slučitelnosti. Výrobek je vybaven značkou „CE“ a byla u něho
doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou
uloženy u výrobce.
elektromagnetické slučitelnosti. Výrobek je vybaven značkou „CE“ a byla u něho
doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou
uloženy u výrobce.
Abyste oba přístroje uchovali v dobrém stavu a zajistili jejich bezpečný provoz, je třeba
abyste tento návod k obsluze dodržovali!
abyste tento návod k obsluze dodržovali!
Upozornění: Tento návod v českém jazyce má poněkud jiné uspořádání než originální
návod k obsluze. Některé nepodstatné věci byly vynechány (zkráceny), některé jsou
naopak popsány podrobněji.
návod k obsluze. Některé nepodstatné věci byly vynechány (zkráceny), některé jsou
naopak popsány podrobněji.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
stanice do provozu a k její obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným
osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
stanice do provozu a k její obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným
osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky
• Meteorologická
stanice
• Venkovní senzor (měření venkovní teploty)
• Návod
• Návod
k
obsluze
Bezpečnostní předpisy
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok
na záruku! Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly
způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným
zacházením s oběma přístroji nebo. V těchto případech zaniká jakýkoliv
nárok na záruku.
na záruku! Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly
způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným
zacházením s oběma přístroji nebo. V těchto případech zaniká jakýkoliv
nárok na záruku.
• Nepoužívejte tento výrobek (venkovní senzor) v nemocnicích a ve zdravotnických
zařízeních. I když venkovní senzor vyzařuje pouze relativně slabé rádiové signály,
mohly by tyto signály způsobit poruchy funkcí zařízení a systémů na udržování
lidských životů. Totéž platí i pro jiné oblasti s podobnou problematikou.
mohly by tyto signály způsobit poruchy funkcí zařízení a systémů na udržování
lidských životů. Totéž platí i pro jiné oblasti s podobnou problematikou.
• K napájení stanice a venkovního senzoru používejte pouze baterie předepsaných
typů. Nepoužívejte k napájení přístrojů akumulátory (mají nižší napětí a museli
byste je často nabíjet, kromě toho jsou akumulátory choulostivější na nižší teploty =
snížení dosahu přenosu rádiových signálů).
byste je často nabíjet, kromě toho jsou akumulátory choulostivější na nižší teploty =
snížení dosahu přenosu rádiových signálů).
• Vyměňujte v příslušném přístroji vždy obě baterie najednou.
• Nenechávejte
• Nenechávejte
v
přístrojích vybité baterie. Mohly by vytéci a způsobit poškození
přístrojů. Poškození přístrojů mohou způsobit i nesprávnou polaritou do přístrojů
vložené baterie.
vložené baterie.
• Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří tak do
rukou malých dětí!