Bresser Optik Zoom spotting scope 20x-60x60 Spotty 8820100 ユーザーズマニュアル

Please take a moment to look at the 
photo below and get to know the cor-
rect terms. This will help you to better 
understand the instruction manual.

1. Eyepiece / Rubber eyecups
2. Zoom
3. Focus wheel, focus ring
4. Optical tube
5. Tripod adapter thread
6. Main tube clamp
7. Fastening screw

8. Sunshield
9. Tripod head with thread screw

10. Fixing screw for tripod head
11. Tripod legs
12. Axes for vertical and horinzontal
    movement
13. Panhandle with locking function
14. Attached Dust cap
15. Soft Carry Case with carrying strap

Fastening the scope on the tripod
Take the scope out of the packaging 
and  pull  out  the  tripod  legs  (11)  as 
far as they con go. Place the tripod 
on  an  even  and  stable  base  (like  a 
table).
Your scope has a normed tripod ad-
aptor thread (5), which can be scre-
wed  precisely  on  the  tripod  adaptor 
thread screw (9) of the tripod.
Please  tighten  the  fixing  screw  (10) 
beneath the tripod head.

Moving the scope together with 
the tripod
Unlock  the  vertical  (up  and  down) 
and  horizontal  (left  and  right)  axes 
(12) by turning the 
panhandle  (13)  counter  clockwise.  
Now  you  can  move  the  tripod  head 
with the fastened scope on both axes 
(up/down and left/right).
When you have reached the desired 
observing position, the scope can be 
locked by turning the panhandle (13) 
the other way as before (clockwise).

• Focus Wheel: 
Look into the eyepiece (1) and rotate 
the focus wheel (3) in either direction 
to focus on an object. Keep turning 
the  wheel  until  you  can  clearly  see 
an image.

• Zoom: 
Rotate the zoom control (2) to zoom 
in or out on an object; then use the 
focus knob (3) to refocus.

counter clockwise

clockwise