Bresser Optik Night viewer Digital 3x20 Monocular 1879000 データシート
製品コード
1879000
Nachtsicht-Terminologie
Allgemein erklärte Funktionsweise
Nachtsichtgeräte nehmen durch das Objektiv Licht (Sternenlicht, Mondlicht, Infra-Rot etc.)
auf. Das aus Photonen bestehende Licht wird nun in der Photokathode in Elektronen
umgewandelt. Die Elektronen werden mittels eines technischen und chemischen Prozesses um
ein vielfaches vermehrt und anschließend auf einen Photonenschirm geschleudert. Dadurch
werden die Elektronen wieder in sichtbares Licht verwandelt und es entsteht ein klares,
grünliches Abbild von dem was Sie beobachten.
ABC - Automatic Brightness Control (Automatische Helligkeitsregelung)
Eine elektronische Spannungsregelung an der Mikrokanalplatte zur Optimierung der
Helligkeit und zum Schutz der Mikrokanalplatte vor Beschädigung. Dieser Effekt kann gut
beobachtet werden wenn das Nachtsichtgerät auf einen helleren Punkt gerichtet wird, das Bild
wird dann kurz hell, innerhalb von Sekundenbruchteilen aber wieder konstant.
Auto-Gated (automatisch getaktet)
Durch die Herstellung von getakteten Spannungsversorgungen und noch dünneren
Metalldioxydschichten auf der MCP wurde die Entwicklung von automatisch getakteten
(Auto-Gated) Bildverstärkern möglich. Diese Technologie kommt beispielsweise bei XR-5
Bildverstärkern von DEP serienmäßig zum Einsatz und ermöglicht eine noch einfachere
Verwendung der Geräte bei Kampfhandlungen in urbanem Gelände.
Blooming (Überblenden)
Momentaner Verlust der Sicht durch zu hohen Lichteinfall. Dieser Effekt tritt gewöhnlich bei
Röhren der 1. Generation auf, ab der 2. Generation wird dieser Effekt durch die Automatic
Brightness Control und Bright Source Protection weitgehend verhindert. Bei hohem
Lichteinfall wird das Bild heller und überstahlt das gesamte Sichtfeld.
Bright Source Protection (Lichtschutz)
Eine elektronische Spannungsregelung an der Photokathode zum Schutz des Bildverstärkers
vor zu hohem Lichteinfall wie Tageslicht oder Fahrzeuglicht. Es erhöht die Lebenszeit des
Bildverstärkers, verringert dabei allerdings die Auflösung im Moment des Lichteinfalls. Diese
Funktion ist sehr praktisch, kann aber keinen 100%igen Schutz garantieren. Der
Bildverstärker kann also trotzdem beschädigt werden falls er zu lange Tageslicht oder anderen
Lichtquellen ausgesetzt ist.
Dioptrien
Die Einheit zur Bestimmung der Augenkorrektur bzw. die optische Brechung einer Linse. Sie
dient zur Korrektur der unterschiedlichen Sehfähigkeit der menschlichen Augen. Die meisten
Nachtsichtgeräte können um +/- 4 oder +/- 5 Dioptrien verstellt werden.
Distortion (Verzerrung)
Es wird zwischen drei verschiedenen Arten der Verzerrung unterschieden. Die häufigste ist
der sogenannte Fischaugeneffekt (Classical Optical Distortion – Klassische Verzerrung) und
tritt hauptsächlich bei Geräten der 1. Generation auf, verursacht durch gerade
Darstellungslinien sich nach außen oder innen bewegen. Als Glasfaserverzerrungen (Fiber
Optics Manufacturing Distortions) werden S-Verzerrungen (S-Distortions) und scherenartige
Verzerrungen (Shear Distortion) bezeichnet. Diese Verzerrungen treten nur bei
Bildverstärkern mit Phosphorschirm aus Glasfasern auf, sind sehr selten und teilweise von
ungeübtem Auge nicht wahrnehmbar.